Hitomi Takahashi - Candy Line Video (MV)
Silver Soul Season 1 Ending 4 Video
Japanese Title: キャンディ・ライン
Description: Season 1 Ending 4
From Anime: Gintama (銀魂)
Performed by: Hitomi Takahashi (高橋瞳)
Lyrics by: Hitomi Takahashi (高橋瞳)
Composed by: TAKUYA
Arranged by: TAKUYA
Episodes: 38-49
Released: March 7th, 2007
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Guddomoonii yurumuneji kitsume ni mawashichatte
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
[Full Version]
Guddomoonii yurumuneji kitsume ni mawashichatte
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
Guddomoonii yoreta uookin hayame ni naoshichatte
Ma ni atta girigiri da tobinoru kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi ajiwau no piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
YEAH, I'M NOT ALONE
I HAVE A PLACE TO GO
YEAH, YOU'RE NOT ALONE
YOU & ME
WE HAVE A PLACE TO GO
Nee kowasanai de sono te de furenai de
Mou buttobashite atashi ha mae wo muite
Wasurenai omoi ga tsuyoku natteiku
Tomaranai kono mama zutto tonari de
Aishiteikeru
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kawaranai anata ga kitto matteiru
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
[TV Version]
Good morning, tighten the loose screws real tight.
I'll make it in time, dash and hop on the Candy Line.
Today, too, we reach the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, without pretenses, are always waiting.
Laughing in a place that won't get dirty or change.
You're waiting.
Good morning, that is glory-the story of going after it.
There's still more to come; I'm going to jump onto my Candy Line.
[Full Version]
Good morning, tighten the loose screws real tight.
I'll make it in time, dash and hop on the Candy Line.
Today as well, we reach the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, without pretenses, are always waiting.
Laughing in a place that won't get dirty or change.
You're waiting.
Good morning, worn-out walking, fix that early.
Made it in time; it's tight-jump onto the Candy Line.
Today, too, we repeat, savor the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
Yeah, I'm not alone
I have a place to go
Yeah, You're not alone
YOU & ME
We have a place to go
Hey, don't break it, don't touch it with that hand.
Now, blast off; I'll keep facing forward.
I won't forget; the feelings grow stronger.
Unstoppable, just like this, forever by my side.
I can keep loving you.
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, unpretentious, are always waiting.
The unchanged you will surely be waiting.
Good morning, that is glory-the story of going to grab it.
There's still more to come; I'm going to jump onto my Candy Line.
[TVバージョン]
グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン
今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン
[FULLバージョン]
グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン
今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる
グッドモーニー よれたウォーキン 早めに直しちゃって
間に合った ギリギリだ 飛び乗るキャンディ・ライン
今日も繰り返し 味わうのピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
yeah, I'm not alone
I have a place to go
yeah, You're not alone
YOU & ME
We have a place to go
ねえ 壊さないで その手で触れないで
もう ぶっ飛ばして あたしは前を向いて
忘れない 想いが 強くなっていく
止まらない このまま ずっと となりで
愛していける
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう 大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたは いつも待っている
変わらない あなたが きっと待っている
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Guddomoonii yurumuneji kitsume ni mawashichatte
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
[Full Version]
Guddomoonii yurumuneji kitsume ni mawashichatte
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
Guddomoonii yoreta uookin hayame ni naoshichatte
Ma ni atta girigiri da tobinoru kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi ajiwau no piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
YEAH, I'M NOT ALONE
I HAVE A PLACE TO GO
YEAH, YOU'RE NOT ALONE
YOU & ME
WE HAVE A PLACE TO GO
Nee kowasanai de sono te de furenai de
Mou buttobashite atashi ha mae wo muite
Wasurenai omoi ga tsuyoku natteiku
Tomaranai kono mama zutto tonari de
Aishiteikeru
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kawaranai anata ga kitto matteiru
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Good morning, tighten the loose screws real tight.
I'll make it in time, dash and hop on the Candy Line.
Today, too, we reach the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, without pretenses, are always waiting.
Laughing in a place that won't get dirty or change.
You're waiting.
Good morning, that is glory-the story of going after it.
There's still more to come; I'm going to jump onto my Candy Line.
[Full Version]
Good morning, tighten the loose screws real tight.
I'll make it in time, dash and hop on the Candy Line.
Today as well, we reach the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, without pretenses, are always waiting.
Laughing in a place that won't get dirty or change.
You're waiting.
Good morning, worn-out walking, fix that early.
Made it in time; it's tight-jump onto the Candy Line.
Today, too, we repeat, savor the peak.
So many flavors; yes, it's necessary.
Yeah, I'm not alone
I have a place to go
Yeah, You're not alone
YOU & ME
We have a place to go
Hey, don't break it, don't touch it with that hand.
Now, blast off; I'll keep facing forward.
I won't forget; the feelings grow stronger.
Unstoppable, just like this, forever by my side.
I can keep loving you.
Ah, believing wholeheartedly, you want to love me.
Even though I said, "It's okay now."
You, unpretentious, are always waiting.
The unchanged you will surely be waiting.
Good morning, that is glory-the story of going to grab it.
There's still more to come; I'm going to jump onto my Candy Line.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン
今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン
[FULLバージョン]
グッドモーニー ゆるむねじ きつめに回しちゃって
間に合うわ ダッシュして 飛び乗れキャンディ・ライン
今日も繰り返し 辿り着くピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたはいつも待っている
汚れない 変わらない 場所で 笑って
待ってくれてる
グッドモーニー よれたウォーキン 早めに直しちゃって
間に合った ギリギリだ 飛び乗るキャンディ・ライン
今日も繰り返し 味わうのピーク
いっぱいのフレーバー そうだ 必要だ
yeah, I'm not alone
I have a place to go
yeah, You're not alone
YOU & ME
We have a place to go
ねえ 壊さないで その手で触れないで
もう ぶっ飛ばして あたしは前を向いて
忘れない 想いが 強くなっていく
止まらない このまま ずっと となりで
愛していける
ああ 信じきって あたしを愛したくて
もう 大丈夫って あたしが言ってたって
飾らない あなたは いつも待っている
変わらない あなたが きっと待っている
グッドモーニー それはグローリー 掴みにゆくのストーリー
まだまだ これからだ 飛び乗るあたしのキャンディ・ライン
Japanese Title: 銀魂
English Title: Silver Soul
Also Known As:
- Gin Tama
- Yorinuki Gintama-san
Released: 2006
