Mint Blancmanche & Vanilla H - Horoscope Rhapsody Video (MV)
Galaxy Angel 1st Season Ending (Video Version Edit) Video
Description: 1st Season Ending (Video Version Edit)
From Anime: Galaxy Angel
Performed by: Mint Blancmanche & Vanilla H (Sawashiro Miyuki & Kanai Mika)
Composed by: Yuumao
Additional Info:
lyrics/ arrange: Fujita Junpei (Elements Garden)
background vocals: Yuumao
all instruments & programming: Fujita Junpei
remix: Fujita Junpei (Elements Garden)
all instruments & programming: Fujita Junpei
Manten no SUTAA DASUTO BIIZU no BOTORU wo chirikashita
mitai
mikkazuki no HANMOKKU de yume wo mite itara KIMI ni ai
taku natta
mimi wo sumaseba hora ne kikoete kuru desho?
tokimeki no ANTENNA nemuresenaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling You!
Suisei no kaburiore de kuchibue wo fuite hashiritai ki bun
Ikusen no kagayaki kara tatta hitotsu dake takaramono
mitsuketa yo
meguriaeta kiseki ni kanpai shitai na
giniro no GONDORA mawarihajimeru Yes! Yes!
futagoza ni te wo futte kaniza ni UINKUU C.Q. C.Q.
toomawari shita kedo KIMI ni muchuu yo Darling, Darling, You!
seizatachi ga KIRAKIRA kakurenbo shiteru
mabataki no MOORUSU minogasanaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
Horoscope Rapyafi
It seems I spilled a bottle of star-dust beads all over the sky.
On a crescent-moon hammock, I dreamt, and I wanted to meet you.
If you listen closely, there you go-can you hear it?
The thrill antenna-don't let me sleep. No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q. C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
In a Mercury Cabriolet, whistling, I feel like driving.
Among thousands of glittering lights, I found only one treasure.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I want to toast the miracle that brought us together.
The silver gondola begins to spin-Yes! Yes!
Waving to Gemini, winking at Cancer, C.Q.C.Q
Even if we took the long way, I'm crazy about you, Darling, Darling, You!
The constellations are glittering, playing hide-and-seek.
Don't miss the blinking Morse-No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q.C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
ホロスコープ・ラプャfィ
満天のスターダスト ビーズのボトルを散らかしたみたい
三日月のハンモックで 夢を見ていたら キミに逢いたくなった
耳を澄ませば ほらね 聞こえてくるでしょ？
ときめきのアンテンナ 眠れせないで No! No!
乙女座の私から 山羊座のキミへ C・Q・ C・Q
ペガサスの翼で 迎えに行くよ Darling, Darling, You!
水星のカブリオレで 口笛をふいて 走りたい気分
幾千の輝きから たった一つだけ 宝物見つけたよ
巡り会えた奇跡に 乾杯したいな
銀色のゴンドラ 回り始める Yes! Yes!
双子座に手を振って 蟹座にウインク C・Q・C・Q
遠回りしたけど キミに夢中よ Darling, Darling, You!
星座達がキラキラかくれんぼしてる
まばたきのモールス 見逃さないで No! No!
乙女座の私から山羊座のキミへ C・Q・C・Q
ペガサスの翼で迎えに行くよ Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
Romaji
[show all]
[show all]
Manten no SUTAA DASUTO BIIZU no BOTORU wo chirikashita
mitai
mikkazuki no HANMOKKU de yume wo mite itara KIMI ni ai
taku natta
mimi wo sumaseba hora ne kikoete kuru desho?
tokimeki no ANTENNA nemuresenaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling You!
Suisei no kaburiore de kuchibue wo fuite hashiritai ki bun
Ikusen no kagayaki kara tatta hitotsu dake takaramono
mitsuketa yo
meguriaeta kiseki ni kanpai shitai na
giniro no GONDORA mawarihajimeru Yes! Yes!
futagoza ni te wo futte kaniza ni UINKUU C.Q. C.Q.
toomawari shita kedo KIMI ni muchuu yo Darling, Darling, You!
seizatachi ga KIRAKIRA kakurenbo shiteru
mabataki no MOORUSU minogasanaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
mitai
mikkazuki no HANMOKKU de yume wo mite itara KIMI ni ai
taku natta
mimi wo sumaseba hora ne kikoete kuru desho?
tokimeki no ANTENNA nemuresenaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling You!
Suisei no kaburiore de kuchibue wo fuite hashiritai ki bun
Ikusen no kagayaki kara tatta hitotsu dake takaramono
mitsuketa yo
meguriaeta kiseki ni kanpai shitai na
giniro no GONDORA mawarihajimeru Yes! Yes!
futagoza ni te wo futte kaniza ni UINKUU C.Q. C.Q.
toomawari shita kedo KIMI ni muchuu yo Darling, Darling, You!
seizatachi ga KIRAKIRA kakurenbo shiteru
mabataki no MOORUSU minogasanaide No! No!
otomeza no watashi kara yagiza no KIMI e C.Q. C.Q.
PEGASASU no tsubasa de mukae ni yuku yo Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
English
[show all]
[show all]
Horoscope Rapyafi
It seems I spilled a bottle of star-dust beads all over the sky.
On a crescent-moon hammock, I dreamt, and I wanted to meet you.
If you listen closely, there you go-can you hear it?
The thrill antenna-don't let me sleep. No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q. C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
In a Mercury Cabriolet, whistling, I feel like driving.
Among thousands of glittering lights, I found only one treasure.
I want to toast the miracle that brought us together.
The silver gondola begins to spin-Yes! Yes!
Waving to Gemini, winking at Cancer, C.Q.C.Q
Even if we took the long way, I'm crazy about you, Darling, Darling, You!
The constellations are glittering, playing hide-and-seek.
Don't miss the blinking Morse-No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q.C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
It seems I spilled a bottle of star-dust beads all over the sky.
On a crescent-moon hammock, I dreamt, and I wanted to meet you.
If you listen closely, there you go-can you hear it?
The thrill antenna-don't let me sleep. No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q. C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
In a Mercury Cabriolet, whistling, I feel like driving.
Among thousands of glittering lights, I found only one treasure.
I want to toast the miracle that brought us together.
The silver gondola begins to spin-Yes! Yes!
Waving to Gemini, winking at Cancer, C.Q.C.Q
Even if we took the long way, I'm crazy about you, Darling, Darling, You!
The constellations are glittering, playing hide-and-seek.
Don't miss the blinking Morse-No! No!
From Virgo to you, Capricorn, C.Q.C.Q
I'll come to pick you up on Pegasus' wings, Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
Kanji
[show all]
[show all]
ホロスコープ・ラプャfィ
満天のスターダスト ビーズのボトルを散らかしたみたい
三日月のハンモックで 夢を見ていたら キミに逢いたくなった
耳を澄ませば ほらね 聞こえてくるでしょ？
ときめきのアンテンナ 眠れせないで No! No!
乙女座の私から 山羊座のキミへ C・Q・ C・Q
ペガサスの翼で 迎えに行くよ Darling, Darling, You!
水星のカブリオレで 口笛をふいて 走りたい気分
幾千の輝きから たった一つだけ 宝物見つけたよ
巡り会えた奇跡に 乾杯したいな
銀色のゴンドラ 回り始める Yes! Yes!
双子座に手を振って 蟹座にウインク C・Q・C・Q
遠回りしたけど キミに夢中よ Darling, Darling, You!
星座達がキラキラかくれんぼしてる
まばたきのモールス 見逃さないで No! No!
乙女座の私から山羊座のキミへ C・Q・C・Q
ペガサスの翼で迎えに行くよ Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
満天のスターダスト ビーズのボトルを散らかしたみたい
三日月のハンモックで 夢を見ていたら キミに逢いたくなった
耳を澄ませば ほらね 聞こえてくるでしょ？
ときめきのアンテンナ 眠れせないで No! No!
乙女座の私から 山羊座のキミへ C・Q・ C・Q
ペガサスの翼で 迎えに行くよ Darling, Darling, You!
水星のカブリオレで 口笛をふいて 走りたい気分
幾千の輝きから たった一つだけ 宝物見つけたよ
巡り会えた奇跡に 乾杯したいな
銀色のゴンドラ 回り始める Yes! Yes!
双子座に手を振って 蟹座にウインク C・Q・C・Q
遠回りしたけど キミに夢中よ Darling, Darling, You!
星座達がキラキラかくれんぼしてる
まばたきのモールス 見逃さないで No! No!
乙女座の私から山羊座のキミへ C・Q・C・Q
ペガサスの翼で迎えに行くよ Darling, Darling, You!
(Darling, You!)
