Angel tai - GYARAKUSHII☆Bang!Bang! Video (MV)
Galaxy Angel 1st Season Opening Video
English Title: Galaxy☆Bang!Bang!
Description: 1st Season Opening
From Anime: Galaxy Angel
Performed by: Angel tai
nande? do-shite? PINCHI! share ni nannai
+
TORABURU kousen Buru Buru uchuu wa oosawagi
+
okke- MUCHA shittatte heiki YAMUCHA shicatte
+
omatsuri kibun de ato wa kamisama ni inorimashou
+
ingaouhou!
+
mainichi ga ADOBENCHAA
+
maku ga aitara deta toko shoubu
+
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
+
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
+
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
+
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
+
odoro- asobo- BURABO-
+
tokimeki ROKETTO ni notte
+
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
+
GOMEN yurushite maido osawagase shite
+
jikochuu dakedo Chu Chu egao ga torie desu
+
OORAI ase kaite mo ippai beso kaite mo
+
tanoshiku yatte mo
+
kekkyoku RAKKII no kachi desho? yuigadokuson!
+
koi mo mirai mo RUURETTO hirun ja make yo
+
un ni makasete chotto saki wa SABAIBARU
+
noru ka soru ka no R.P.G
+
wagamama MONSUTAA onaka sukaseta DAINASOO
+
kowai mono nante doko ni mo nai no Bang! Bang!
+
sawago- warao- daimaou
+
hoshikuzu EKISUTORA ni shite
+
SUTEEJI wa HIROIN no deban wo matteru no
+
mainichi ga ADOBENCHAA
+
maku ga aitara deta toko shoubu
+
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
+
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
+
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
+
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
+
odoro- asobo- BURABO-
+
tokimeki ROKETTO ni notte
+
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
+
Why? How? Were' in a pinch! This isn't cool at all.
+
A beam of trouble. Buzz buzz, space is all in a panic.
+
OK, even if we do crazy things, we'll be fine, even if we eat snacks with our tea.
+
Let's make everything a festival mood and pray to God for everything else.
+
Karma!
+
Every day's an adventure.
+
Once the curtain opens, it's a fight right away.
+
There are no tricks, strings or magic involved.
+
It's sink or swim (m) I.N.G!
+
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
+
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
+
Let's dance, let's play, bravo!
+
Riding on a rocket of excitement.
+
This universal, invincible success story is beginning now!
+
Sorry, forgive me! We cause trouble every time.
+
We're in the middle of an accident, but Kiss Kiss, my smile is my redeeming feature.
+
All right, even if we break a sweat, even if we make a lot of kids cry,
+
Even if we have fun.
+
In the end, it's always lucky that wins, right? Self-centerdness!
+
When you put your love and future on a roulette, if you falter, you'll lose.
+
Leave it to luck. What's up ahead for a while is all survival.
+
It's a win or lose R.P.G!
+
Selfish monsters, hungry dinosaurs.
+
There are no scary things anywhere. Bang! Bang!
+
Let's make a ruckus, let's smile, demon king!
+
We'll make the stardust an extra.
+
The stage is waiting for the heroine's entrance.
+
Every day's an adventure.
+
Once the curtain opens, it's a fight right away.
+
There are no tricks, strings or magic involved.
+
It's sink or swim (m) I.N.G!
+
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
+
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
+
Let's dance, let's play, bravo!
+
Riding on a rocket of excitement.
+
This universal, invincible success story is beginning now!
+
ギャラクシー☆Bang!Bang!
+
なんで？ どーして？ ピンチ！ 酒落になんない
+
トラブル光線 Buru Buru 宇宙は大騒ぎ
+
おっけー ムチャしたって 平気 飲茶しちゃって
+
お祭り気分で 後は神様に祈りましょう
+
因果応報！
+
毎日がアドベンチャー
+
幕が開いたら 出たとこ勝負
+
タネもシカケも魔法もない
+
イチかバチかの I.N.G
+
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
+
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
+
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
+
ときめきロケットに乗って
+
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
+
ゴメン 許して 毎度 お騒がせして
+
自己中だけど Chu Chu 笑顔が取り柄です
+
オーライ 汗かいても いっぱい べそかいても
+
楽しくやっても
+
結局 ラッキーの勝ちでしょ？ 唯我独尊！
+
恋も未来もルーレット ひるんじゃ負けよ
+
運に任せて 一寸先はサバイバル
+
のるかそるかの R.P.G
+
わがままモンスター お腹空かせたダイナメ[
+
恐いものなんて どこにもないの Bang！Bang！
+
騒ご－ 笑お－ 大魔王
+
星屑 エキストラにして
+
ステージはヒロインの出番を 待ってるの
+
毎日がアドベンチャー
+
幕が開いたら 出たとこ勝負
+
タネもシカケも魔法もない
+
イチかバチかの I.N.G
+
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
+
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
+
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
+
ときめきロケットに乗って
+
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
nande? do-shite? PINCHI! share ni nannai
TORABURU kousen Buru Buru uchuu wa oosawagi
okke- MUCHA shittatte heiki YAMUCHA shicatte
omatsuri kibun de ato wa kamisama ni inorimashou
ingaouhou!
mainichi ga ADOBENCHAA
maku ga aitara deta toko shoubu
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
odoro- asobo- BURABO-
tokimeki ROKETTO ni notte
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
GOMEN yurushite maido osawagase shite
jikochuu dakedo Chu Chu egao ga torie desu
OORAI ase kaite mo ippai beso kaite mo
tanoshiku yatte mo
kekkyoku RAKKII no kachi desho? yuigadokuson!
koi mo mirai mo RUURETTO hirun ja make yo
un ni makasete chotto saki wa SABAIBARU
noru ka soru ka no R.P.G
wagamama MONSUTAA onaka sukaseta DAINASOO
kowai mono nante doko ni mo nai no Bang! Bang!
sawago- warao- daimaou
hoshikuzu EKISUTORA ni shite
SUTEEJI wa HIROIN no deban wo matteru no
mainichi ga ADOBENCHAA
maku ga aitara deta toko shoubu
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
odoro- asobo- BURABO-
tokimeki ROKETTO ni notte
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
TORABURU kousen Buru Buru uchuu wa oosawagi
okke- MUCHA shittatte heiki YAMUCHA shicatte
omatsuri kibun de ato wa kamisama ni inorimashou
ingaouhou!
mainichi ga ADOBENCHAA
maku ga aitara deta toko shoubu
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
odoro- asobo- BURABO-
tokimeki ROKETTO ni notte
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
GOMEN yurushite maido osawagase shite
jikochuu dakedo Chu Chu egao ga torie desu
OORAI ase kaite mo ippai beso kaite mo
tanoshiku yatte mo
kekkyoku RAKKII no kachi desho? yuigadokuson!
koi mo mirai mo RUURETTO hirun ja make yo
un ni makasete chotto saki wa SABAIBARU
noru ka soru ka no R.P.G
wagamama MONSUTAA onaka sukaseta DAINASOO
kowai mono nante doko ni mo nai no Bang! Bang!
sawago- warao- daimaou
hoshikuzu EKISUTORA ni shite
SUTEEJI wa HIROIN no deban wo matteru no
mainichi ga ADOBENCHAA
maku ga aitara deta toko shoubu
TANE mo SHIKAKE mo mahou mo nai
ICHI ga BACHI ka no I.N.G
okiraku KAANIBARU yume to kibou no MASHIN GAN
hoshii mono ni nerai wo sadamete Bang! Bang!
odoro- asobo- BURABO-
tokimeki ROKETTO ni notte
tenka muteki no SAKUSESU SUTOORII hajimeyou
English
[show all]
[show all]
Why? How? Were' in a pinch! This isn't cool at all.
A beam of trouble. Buzz buzz, space is all in a panic.
OK, even if we do crazy things, we'll be fine, even if we eat snacks with our tea.
Let's make everything a festival mood and pray to God for everything else.
Karma!
Every day's an adventure.
Once the curtain opens, it's a fight right away.
There are no tricks, strings or magic involved.
It's sink or swim (m) I.N.G!
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
Let's dance, let's play, bravo!
Riding on a rocket of excitement.
This universal, invincible success story is beginning now!
Sorry, forgive me! We cause trouble every time.
We're in the middle of an accident, but Kiss Kiss, my smile is my redeeming feature.
All right, even if we break a sweat, even if we make a lot of kids cry,
Even if we have fun.
In the end, it's always lucky that wins, right? Self-centerdness!
When you put your love and future on a roulette, if you falter, you'll lose.
Leave it to luck. What's up ahead for a while is all survival.
It's a win or lose R.P.G!
Selfish monsters, hungry dinosaurs.
There are no scary things anywhere. Bang! Bang!
Let's make a ruckus, let's smile, demon king!
We'll make the stardust an extra.
The stage is waiting for the heroine's entrance.
Every day's an adventure.
Once the curtain opens, it's a fight right away.
There are no tricks, strings or magic involved.
It's sink or swim (m) I.N.G!
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
Let's dance, let's play, bravo!
Riding on a rocket of excitement.
This universal, invincible success story is beginning now!
A beam of trouble. Buzz buzz, space is all in a panic.
OK, even if we do crazy things, we'll be fine, even if we eat snacks with our tea.
Let's make everything a festival mood and pray to God for everything else.
Karma!
Every day's an adventure.
Once the curtain opens, it's a fight right away.
There are no tricks, strings or magic involved.
It's sink or swim (m) I.N.G!
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
Let's dance, let's play, bravo!
Riding on a rocket of excitement.
This universal, invincible success story is beginning now!
Sorry, forgive me! We cause trouble every time.
We're in the middle of an accident, but Kiss Kiss, my smile is my redeeming feature.
All right, even if we break a sweat, even if we make a lot of kids cry,
Even if we have fun.
In the end, it's always lucky that wins, right? Self-centerdness!
When you put your love and future on a roulette, if you falter, you'll lose.
Leave it to luck. What's up ahead for a while is all survival.
It's a win or lose R.P.G!
Selfish monsters, hungry dinosaurs.
There are no scary things anywhere. Bang! Bang!
Let's make a ruckus, let's smile, demon king!
We'll make the stardust an extra.
The stage is waiting for the heroine's entrance.
Every day's an adventure.
Once the curtain opens, it's a fight right away.
There are no tricks, strings or magic involved.
It's sink or swim (m) I.N.G!
At the happy-go-lucky carnival, take the machine gun with dreams and hope.
Aim at the things you want and decide. Bang! Bang!
Let's dance, let's play, bravo!
Riding on a rocket of excitement.
This universal, invincible success story is beginning now!
Kanji
[show all]
[show all]
ギャラクシー☆Bang!Bang!
なんで？ どーして？ ピンチ！ 酒落になんない
トラブル光線 Buru Buru 宇宙は大騒ぎ
おっけー ムチャしたって 平気 飲茶しちゃって
お祭り気分で 後は神様に祈りましょう
因果応報！
毎日がアドベンチャー
幕が開いたら 出たとこ勝負
タネもシカケも魔法もない
イチかバチかの I.N.G
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
ときめきロケットに乗って
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
ゴメン 許して 毎度 お騒がせして
自己中だけど Chu Chu 笑顔が取り柄です
オーライ 汗かいても いっぱい べそかいても
楽しくやっても
結局 ラッキーの勝ちでしょ？ 唯我独尊！
恋も未来もルーレット ひるんじゃ負けよ
運に任せて 一寸先はサバイバル
のるかそるかの R.P.G
わがままモンスター お腹空かせたダイナメ[
恐いものなんて どこにもないの Bang！Bang！
騒ご－ 笑お－ 大魔王
星屑 エキストラにして
ステージはヒロインの出番を 待ってるの
毎日がアドベンチャー
幕が開いたら 出たとこ勝負
タネもシカケも魔法もない
イチかバチかの I.N.G
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
ときめきロケットに乗って
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
なんで？ どーして？ ピンチ！ 酒落になんない
トラブル光線 Buru Buru 宇宙は大騒ぎ
おっけー ムチャしたって 平気 飲茶しちゃって
お祭り気分で 後は神様に祈りましょう
因果応報！
毎日がアドベンチャー
幕が開いたら 出たとこ勝負
タネもシカケも魔法もない
イチかバチかの I.N.G
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
ときめきロケットに乗って
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
ゴメン 許して 毎度 お騒がせして
自己中だけど Chu Chu 笑顔が取り柄です
オーライ 汗かいても いっぱい べそかいても
楽しくやっても
結局 ラッキーの勝ちでしょ？ 唯我独尊！
恋も未来もルーレット ひるんじゃ負けよ
運に任せて 一寸先はサバイバル
のるかそるかの R.P.G
わがままモンスター お腹空かせたダイナメ[
恐いものなんて どこにもないの Bang！Bang！
騒ご－ 笑お－ 大魔王
星屑 エキストラにして
ステージはヒロインの出番を 待ってるの
毎日がアドベンチャー
幕が開いたら 出たとこ勝負
タネもシカケも魔法もない
イチかバチかの I.N.G
お気楽カーニバル 夢と希望のマシンガン
欲しいものに狙いを定めて Bang！Bang！
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボー
ときめきロケットに乗って
天下無敵のサクセス・ストーリー 始めよう
