Akesaka Satomi - Nano Nano Dance Lyrics
Galaxy Angel II Nano Nano Pudding image song Lyrics
PONPON kirei ni naoru no da
Okusuri gokun
Chunchun gaman no ko wa erai
Ooen na no da
Namida ya kega wa kanashii kimochi
Sutete oide
Hitori omakase kyuugodan
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Gangan atama ga itamu no wa
Oshigoto no sei?
Nyan nyan nyan-ko no shippo nara
Uttori SERAPII
Tameiki tsuita samishii okao
Socchi wa chigau
Seikai wa koko na no da
Mainichi fukkin suru no da
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Asobitai na asobitai yo
PUDINGU BOODO
Hikari ni notte mitara
Nandemo pyunto sugite
Ue ni shita ni mahou mitai... na no da!
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Nano nano nano nano DANSU
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
PUDINGU PUDINGU DANSU
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Shippo de BAI-BAI itte rasshai... na no da!
Nanano Nano Dance
Lyrics by Aki Hatake / Music by Kojiro Fukumoto / Arrangement by Junpei Fujita /
Vocals: Nanano Pudding (Satomi Akasaka)
Your belly will be clean again.
Swallow your medicine.
Chun-chun, the patient kid is amazing.
Cheering you on, it is.
Tears and injuries are sad feelings.
Throw it away and come along.
A one-person rescue squad.
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go... that's the way!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My head is pounding.
Is it because of work?
If it's the tail of a catgirl,
An enthralling therapy.
A sad face with a sigh.
That way is not right.
The correct answer is here.
Every day I do sit-ups.
The body is rock and roll.
I want to play, I want to play.
Pudding Board.
If I ride on light,
Everything just zooms by in a flash.
Up and down, like magic... it is!
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go!
Nanano-Nanano Dance
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Pudding-Pudding Dance
The body is rock and roll.
Bye-bye with your tail... off you go!
ナノナノなのだンス
作詞：畑亜貴／作曲：福本公四郎／編曲：藤田淳平／
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）
ぽんぽんキレイになおるのだ
おクスリごくん
ちゅんちゅんがまんの子はエライ
おーえんなのだ
涙やケガは悲しいキモチ
すてておいで
ヒトリおまかせ救護団
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
がんがんアタマが痛むのは
おシゴトのせい？
にゃんにゃんニャン子のしっぽなら
うっとりセラピー
ため息ついたさみしいお顔
そっちはチガウ
正解はココなのだ
まいにちふっきんするのだ
カラダはろっくんろーるで
遊びたいな 遊びたいよ
プディングボード
ヒカリに乗ってみたら
ナンでもぴゅんと過ぎて
上に下に魔法みたい…なのだ！
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
ナノナノ・ナノナノダンス
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
プディング・プデイングダンス
カラダはろっくんろーるで
しっぽでバイバイいってらっしゃい…なのだ！
Romaji
[show all]
[show all]
PONPON kirei ni naoru no da
Okusuri gokun
Chunchun gaman no ko wa erai
Ooen na no da
Namida ya kega wa kanashii kimochi
Sutete oide
Hitori omakase kyuugodan
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Gangan atama ga itamu no wa
Oshigoto no sei?
Nyan nyan nyan-ko no shippo nara
Uttori SERAPII
Tameiki tsuita samishii okao
Socchi wa chigau
Seikai wa koko na no da
Mainichi fukkin suru no da
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Asobitai na asobitai yo
PUDINGU BOODO
Hikari ni notte mitara
Nandemo pyunto sugite
Ue ni shita ni mahou mitai... na no da!
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Nano nano nano nano DANSU
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
PUDINGU PUDINGU DANSU
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Shippo de BAI-BAI itte rasshai... na no da!
Okusuri gokun
Chunchun gaman no ko wa erai
Ooen na no da
Namida ya kega wa kanashii kimochi
Sutete oide
Hitori omakase kyuugodan
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Gangan atama ga itamu no wa
Oshigoto no sei?
Nyan nyan nyan-ko no shippo nara
Uttori SERAPII
Tameiki tsuita samishii okao
Socchi wa chigau
Seikai wa koko na no da
Mainichi fukkin suru no da
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Asobitai na asobitai yo
PUDINGU BOODO
Hikari ni notte mitara
Nandemo pyunto sugite
Ue ni shita ni mahou mitai... na no da!
SUMAIRU pikkan daisuki
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
Shiawase ippai motta?
Kokoro ni gyutto tsumete
Chikaku ni tooku ni itte rasshai... na no da!
Nano nano nano nano DANSU
Kokoro mo poppun hanete
Odoritai na odoritai yo
Nano nano DANSU
PUDINGU PUDINGU DANSU
Karada wa ROKKU'N'ROORU de
Shippo de BAI-BAI itte rasshai... na no da!
English
[show all]
[show all]
Nanano Nano Dance
Lyrics by Aki Hatake / Music by Kojiro Fukumoto / Arrangement by Junpei Fujita /
Vocals: Nanano Pudding (Satomi Akasaka)
Your belly will be clean again.
Swallow your medicine.
Chun-chun, the patient kid is amazing.
Cheering you on, it is.
Tears and injuries are sad feelings.
Throw it away and come along.
A one-person rescue squad.
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go... that's the way!
My head is pounding.
Is it because of work?
If it's the tail of a catgirl,
An enthralling therapy.
A sad face with a sigh.
That way is not right.
The correct answer is here.
Every day I do sit-ups.
The body is rock and roll.
I want to play, I want to play.
Pudding Board.
If I ride on light,
Everything just zooms by in a flash.
Up and down, like magic... it is!
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go!
Nanano-Nanano Dance
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Pudding-Pudding Dance
The body is rock and roll.
Bye-bye with your tail... off you go!
Lyrics by Aki Hatake / Music by Kojiro Fukumoto / Arrangement by Junpei Fujita /
Vocals: Nanano Pudding (Satomi Akasaka)
Your belly will be clean again.
Swallow your medicine.
Chun-chun, the patient kid is amazing.
Cheering you on, it is.
Tears and injuries are sad feelings.
Throw it away and come along.
A one-person rescue squad.
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go... that's the way!
My head is pounding.
Is it because of work?
If it's the tail of a catgirl,
An enthralling therapy.
A sad face with a sigh.
That way is not right.
The correct answer is here.
Every day I do sit-ups.
The body is rock and roll.
I want to play, I want to play.
Pudding Board.
If I ride on light,
Everything just zooms by in a flash.
Up and down, like magic... it is!
I love a beaming, sparkling smile.
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Do you have plenty of happiness?
Squeeze it tightly into your heart.
Go off, near or far... off you go!
Nanano-Nanano Dance
My heart also bounces.
I want to dance, I want to dance.
Nanano Dance
Pudding-Pudding Dance
The body is rock and roll.
Bye-bye with your tail... off you go!
Kanji
[show all]
[show all]
ナノナノなのだンス
作詞：畑亜貴／作曲：福本公四郎／編曲：藤田淳平／
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）
ぽんぽんキレイになおるのだ
おクスリごくん
ちゅんちゅんがまんの子はエライ
おーえんなのだ
涙やケガは悲しいキモチ
すてておいで
ヒトリおまかせ救護団
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
がんがんアタマが痛むのは
おシゴトのせい？
にゃんにゃんニャン子のしっぽなら
うっとりセラピー
ため息ついたさみしいお顔
そっちはチガウ
正解はココなのだ
まいにちふっきんするのだ
カラダはろっくんろーるで
遊びたいな 遊びたいよ
プディングボード
ヒカリに乗ってみたら
ナンでもぴゅんと過ぎて
上に下に魔法みたい…なのだ！
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
ナノナノ・ナノナノダンス
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
プディング・プデイングダンス
カラダはろっくんろーるで
しっぽでバイバイいってらっしゃい…なのだ！
作詞：畑亜貴／作曲：福本公四郎／編曲：藤田淳平／
歌：ナノナノ・プディング（明坂聡美）
ぽんぽんキレイになおるのだ
おクスリごくん
ちゅんちゅんがまんの子はエライ
おーえんなのだ
涙やケガは悲しいキモチ
すてておいで
ヒトリおまかせ救護団
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
がんがんアタマが痛むのは
おシゴトのせい？
にゃんにゃんニャン子のしっぽなら
うっとりセラピー
ため息ついたさみしいお顔
そっちはチガウ
正解はココなのだ
まいにちふっきんするのだ
カラダはろっくんろーるで
遊びたいな 遊びたいよ
プディングボード
ヒカリに乗ってみたら
ナンでもぴゅんと過ぎて
上に下に魔法みたい…なのだ！
スマイルぴっかん大好き
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
シアワセいっぱい持った？
ココロにぎゅっとつめて
近くに遠くにいってらっしゃい…なのだ！
ナノナノ・ナノナノダンス
ココロもぽっぷんはねて
踊りたいな 踊りたいよ
ナノナノダンス
プディング・プデイングダンス
カラダはろっくんろーるで
しっぽでバイバイいってらっしゃい…なのだ！
Description: Nano Nano Pudding image song
From Anime: Galaxy Angel II
Performed by: Akesaka Satomi (Nano Nano Pudding)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Fukumoto Koushirou
Arranged by: Fujita Junpei
