Tomita Maho - Happy Flight Lyrics
Galaxy Angel II Ending Theme Lyrics
Chotto senobi shite asu nozoitara
+
Ano chiheisen hora chikaku aru desho?
+
Zutto kogareteta omoi hatameku
+
Te wo hirogete sa maemuite HAMINGU!
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
Kibou wo kureru
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
Kono RIZUMU ni nosete
+
Habatakou! Matteru yo
+
Oozora mau tsubasa ga
+
Hitori janai anata mo
+
Muteki na SHIGUNARU de
+
Nagareboshi no PAUDAA
+
Ochita sono mashita ni
+
Kirakira na yumetachi ga
+
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
+
Motto ikeru kara kizutsukanai de
+
Te wo tsunagou yo sou subete TAIMINGU!
+
Get on to your dreams, get on to your wish
+
DEJITARU na ima
+
Get on to your dreams, get on to your wish
+
ANAROGU de mo ii janai?
+
Tobitatou! Takanarou!
+
HAATO wa mou DAINAMIKKU
+
Hitori janai atashi wa
+
Yareru ki ga suru kara
+
Ikutsumono ryuushitachi
+
Sorezore ga kizuite
+
Sekai ookiku hitotsu
+
Sono kiseki hate made hyper flight
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
Wakuwaku suru ne
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
Kono FANTAJII It's All Light!
+
Habatakou! Matteru yo
+
Oozora mau tsubasa ga
+
Hitori janai anata mo
+
Muteki na SHIGUNARU de
+
Nagareboshi no PAUDAA
+
Ochita sono mashita ni
+
Kirakira na yumetachi ga
+
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
+
Kagayaita mirai e happy flight
+
Happy Flight
+
Lyrics: Bee' / Composer: Noriyasu Kamimatsu / Arranger: Junpei Fujita /
+
Vocals: Maho Tomita
+
Just stretch a little and peek into tomorrow
+
That horizon-look, it's closer than you think, right?
+
The feelings I've long yearned for finally burst forth
+
Spread your arms, face forward, and hum!
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
They give hope
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
Let this rhythm carry you
+
羽ばたこう!待ってるよ is translated above as: But here we keep the original line breaks; English equivalents begin here
+
Let's take off! I'm waiting for you
+
Wings that soar through the wide sky
+
You're not alone; you too
+
With an invincible signal
+
Shooting-star powder
+
Right beneath where it fell
+
Sparkling dreams
+
Taking a deep breath, happy flight
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We can go farther, so don't get hurt
+
Let's hold hands-it's all about timing!
+
Get on to your dreams ,Get on to your wish
+
The digital present (now)
+
Get on to your dreams ,Get on to your wish
+
Isn't it okay to be analog, too?
+
Let's take off! Let's get excited!
+
The heart is already dynamic
+
I'm not alone
+
Because I feel like I can do it
+
Countless particles
+
Each one builds
+
One big world
+
That miracle to its end-hyper flight
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
It's exciting, isn't it?
+
For the angel's dreams, and the angel's wish
+
This fantasy-It's All Light!
+
Let's spread our wings! I'm waiting.
+
Wings that soar through the open sky
+
You're not alone; you too
+
With an invincible signal
+
Shooting-star powder
+
Right below where it fell
+
Sparkling dreams
+
Taking a deep breath, happy flight
+
To a shining future, happy flight
+
Happy Flight
+
作詞：Bee'／作曲：上松範康／編曲：藤田淳平／
+
歌：富田麻帆
+
ちょっと背伸びして 明日ノゾいたら
+
あの地平線 ほら近くあるでしょ？
+
ずっと焦がれてた 想いハタメク
+
手を広げてさ 前向いてハミング！
+
for the angel's dreams ,and the angel's wish
+
希望をくれる
+
for the angel's dreams ,and the angel's wish
+
このリズムにのせて
+
羽ばたこう！待ってるよ
+
大空舞うツバサが
+
ひとりじゃない あなたも
+
ムテキなsignalで
+
流れ星のパウダー
+
落ちたその真下に
+
キラキラな夢たちが
+
深呼吸してるよ happy flight
+
もっとイケるから 傷つかないで
+
手を繋ごうよ そう全てタイミング！
+
Get on to your dreams ,Get on to your wish
+
デジタルな現在（いま）
+
Get on to your dreams ,Get on to your wish
+
アナログでもいいじゃない？
+
飛び立とう！高鳴ろう！
+
heartはもうダイナミック
+
ひとりじゃない あたしは
+
やれる気がするから
+
いくつもの粒子たち
+
それぞれが築いて
+
世界大きくひとつ
+
その奇跡果てまでhyper flight
+
for the angel's dreams ,and the angel's wish
+
ワクワクするね
+
for the angel's dreams ,and the angel's wish
+
このファンタジー Its All Light！
+
羽ばたこう！待ってるよ
+
大空舞うツバサが
+
ひとりじゃない あなたも
+
ムテキなsignalで
+
流れ星のパウダー
+
落ちたその真下に
+
キラキラな夢たちが
+
深呼吸してるよ happy flight
+
輝いた未来へ happy flight
+
Romaji
[show all]
[show all]
Chotto senobi shite asu nozoitara
Ano chiheisen hora chikaku aru desho?
Zutto kogareteta omoi hatameku
Te wo hirogete sa maemuite HAMINGU!
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kibou wo kureru
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kono RIZUMU ni nosete
Habatakou! Matteru yo
Oozora mau tsubasa ga
Hitori janai anata mo
Muteki na SHIGUNARU de
Nagareboshi no PAUDAA
Ochita sono mashita ni
Kirakira na yumetachi ga
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
Motto ikeru kara kizutsukanai de
Te wo tsunagou yo sou subete TAIMINGU!
Get on to your dreams, get on to your wish
DEJITARU na ima
Get on to your dreams, get on to your wish
ANAROGU de mo ii janai?
Tobitatou! Takanarou!
HAATO wa mou DAINAMIKKU
Hitori janai atashi wa
Yareru ki ga suru kara
Ikutsumono ryuushitachi
Sorezore ga kizuite
Sekai ookiku hitotsu
Sono kiseki hate made hyper flight
For the angel's dreams, and the angel's wish
Wakuwaku suru ne
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kono FANTAJII It's All Light!
Habatakou! Matteru yo
Oozora mau tsubasa ga
Hitori janai anata mo
Muteki na SHIGUNARU de
Nagareboshi no PAUDAA
Ochita sono mashita ni
Kirakira na yumetachi ga
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
Kagayaita mirai e happy flight
Ano chiheisen hora chikaku aru desho?
Zutto kogareteta omoi hatameku
Te wo hirogete sa maemuite HAMINGU!
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kibou wo kureru
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kono RIZUMU ni nosete
Habatakou! Matteru yo
Oozora mau tsubasa ga
Hitori janai anata mo
Muteki na SHIGUNARU de
Nagareboshi no PAUDAA
Ochita sono mashita ni
Kirakira na yumetachi ga
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
Motto ikeru kara kizutsukanai de
Te wo tsunagou yo sou subete TAIMINGU!
Get on to your dreams, get on to your wish
DEJITARU na ima
Get on to your dreams, get on to your wish
ANAROGU de mo ii janai?
Tobitatou! Takanarou!
HAATO wa mou DAINAMIKKU
Hitori janai atashi wa
Yareru ki ga suru kara
Ikutsumono ryuushitachi
Sorezore ga kizuite
Sekai ookiku hitotsu
Sono kiseki hate made hyper flight
For the angel's dreams, and the angel's wish
Wakuwaku suru ne
For the angel's dreams, and the angel's wish
Kono FANTAJII It's All Light!
Habatakou! Matteru yo
Oozora mau tsubasa ga
Hitori janai anata mo
Muteki na SHIGUNARU de
Nagareboshi no PAUDAA
Ochita sono mashita ni
Kirakira na yumetachi ga
Shinkokyuu shiteru yo happy flight
Kagayaita mirai e happy flight
English
[show all]
[show all]
Happy Flight
Lyrics: Bee' / Composer: Noriyasu Kamimatsu / Arranger: Junpei Fujita /
Vocals: Maho Tomita
Just stretch a little and peek into tomorrow
That horizon-look, it's closer than you think, right?
The feelings I've long yearned for finally burst forth
Spread your arms, face forward, and hum!
For the angel's dreams, and the angel's wish
They give hope
For the angel's dreams, and the angel's wish
Let this rhythm carry you
羽ばたこう!待ってるよ is translated above as: But here we keep the original line breaks; English equivalents begin here
Let's take off! I'm waiting for you
Wings that soar through the wide sky
You're not alone; you too
With an invincible signal
Shooting-star powder
Right beneath where it fell
Sparkling dreams
Taking a deep breath, happy flight
We can go farther, so don't get hurt
Let's hold hands-it's all about timing!
Get on to your dreams ,Get on to your wish
The digital present (now)
Get on to your dreams ,Get on to your wish
Isn't it okay to be analog, too?
Let's take off! Let's get excited!
The heart is already dynamic
I'm not alone
Because I feel like I can do it
Countless particles
Each one builds
One big world
That miracle to its end-hyper flight
For the angel's dreams, and the angel's wish
It's exciting, isn't it?
For the angel's dreams, and the angel's wish
This fantasy-It's All Light!
Let's spread our wings! I'm waiting.
Wings that soar through the open sky
You're not alone; you too
With an invincible signal
Shooting-star powder
Right below where it fell
Sparkling dreams
Taking a deep breath, happy flight
To a shining future, happy flight
Lyrics: Bee' / Composer: Noriyasu Kamimatsu / Arranger: Junpei Fujita /
Vocals: Maho Tomita
Just stretch a little and peek into tomorrow
That horizon-look, it's closer than you think, right?
The feelings I've long yearned for finally burst forth
Spread your arms, face forward, and hum!
For the angel's dreams, and the angel's wish
They give hope
For the angel's dreams, and the angel's wish
Let this rhythm carry you
羽ばたこう!待ってるよ is translated above as: But here we keep the original line breaks; English equivalents begin here
Let's take off! I'm waiting for you
Wings that soar through the wide sky
You're not alone; you too
With an invincible signal
Shooting-star powder
Right beneath where it fell
Sparkling dreams
Taking a deep breath, happy flight
We can go farther, so don't get hurt
Let's hold hands-it's all about timing!
Get on to your dreams ,Get on to your wish
The digital present (now)
Get on to your dreams ,Get on to your wish
Isn't it okay to be analog, too?
Let's take off! Let's get excited!
The heart is already dynamic
I'm not alone
Because I feel like I can do it
Countless particles
Each one builds
One big world
That miracle to its end-hyper flight
For the angel's dreams, and the angel's wish
It's exciting, isn't it?
For the angel's dreams, and the angel's wish
This fantasy-It's All Light!
Let's spread our wings! I'm waiting.
Wings that soar through the open sky
You're not alone; you too
With an invincible signal
Shooting-star powder
Right below where it fell
Sparkling dreams
Taking a deep breath, happy flight
To a shining future, happy flight
Kanji
[show all]
[show all]
Happy Flight
作詞：Bee'／作曲：上松範康／編曲：藤田淳平／
歌：富田麻帆
ちょっと背伸びして 明日ノゾいたら
あの地平線 ほら近くあるでしょ？
ずっと焦がれてた 想いハタメク
手を広げてさ 前向いてハミング！
for the angel's dreams ,and the angel's wish
希望をくれる
for the angel's dreams ,and the angel's wish
このリズムにのせて
羽ばたこう！待ってるよ
大空舞うツバサが
ひとりじゃない あなたも
ムテキなsignalで
流れ星のパウダー
落ちたその真下に
キラキラな夢たちが
深呼吸してるよ happy flight
もっとイケるから 傷つかないで
手を繋ごうよ そう全てタイミング！
Get on to your dreams ,Get on to your wish
デジタルな現在（いま）
Get on to your dreams ,Get on to your wish
アナログでもいいじゃない？
飛び立とう！高鳴ろう！
heartはもうダイナミック
ひとりじゃない あたしは
やれる気がするから
いくつもの粒子たち
それぞれが築いて
世界大きくひとつ
その奇跡果てまでhyper flight
for the angel's dreams ,and the angel's wish
ワクワクするね
for the angel's dreams ,and the angel's wish
このファンタジー Its All Light！
羽ばたこう！待ってるよ
大空舞うツバサが
ひとりじゃない あなたも
ムテキなsignalで
流れ星のパウダー
落ちたその真下に
キラキラな夢たちが
深呼吸してるよ happy flight
輝いた未来へ happy flight
作詞：Bee'／作曲：上松範康／編曲：藤田淳平／
歌：富田麻帆
ちょっと背伸びして 明日ノゾいたら
あの地平線 ほら近くあるでしょ？
ずっと焦がれてた 想いハタメク
手を広げてさ 前向いてハミング！
for the angel's dreams ,and the angel's wish
希望をくれる
for the angel's dreams ,and the angel's wish
このリズムにのせて
羽ばたこう！待ってるよ
大空舞うツバサが
ひとりじゃない あなたも
ムテキなsignalで
流れ星のパウダー
落ちたその真下に
キラキラな夢たちが
深呼吸してるよ happy flight
もっとイケるから 傷つかないで
手を繋ごうよ そう全てタイミング！
Get on to your dreams ,Get on to your wish
デジタルな現在（いま）
Get on to your dreams ,Get on to your wish
アナログでもいいじゃない？
飛び立とう！高鳴ろう！
heartはもうダイナミック
ひとりじゃない あたしは
やれる気がするから
いくつもの粒子たち
それぞれが築いて
世界大きくひとつ
その奇跡果てまでhyper flight
for the angel's dreams ,and the angel's wish
ワクワクするね
for the angel's dreams ,and the angel's wish
このファンタジー Its All Light！
羽ばたこう！待ってるよ
大空舞うツバサが
ひとりじゃない あなたも
ムテキなsignalで
流れ星のパウダー
落ちたその真下に
キラキラな夢たちが
深呼吸してるよ happy flight
輝いた未来へ happy flight
Description: Ending Theme
From Anime: Galaxy Angel II
Performed by: Tomita Maho
Lyrics by: Bee'
Composed by: Agematsu Noriyasu
Arranged by: Fujita Junpei
