Hata Aki - FIGHT-FIGHT ga Tomaranai Lyrics
Galaxy Angel II Anise Azeat's theme song Lyrics
Oiteke chippoke na koto hade ni yarou ze
Daremo tome ya shinai
Tsuyoki dake ga jinsei
Furikaeru yori motto yaru koto aru sa
Ooki na yume wa sorenari ni DO! DO!
Kakugo ga hitsuyou da
Raku janai nda
Soredemo jiyuu wa saikou da yo
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
Hottoke uwasa no moto wa dame na yatsu daro
Mushi sa ganchuu nashi
Yowaki kusaraseru yori
Karada/tai hitotsu de shoubu sureba itami mo
Wakaru hazu da yo atsuku naru YA! YA!
Nanika ga moete iru
Kidzuita toki wa
Imarekawatta jibun ga iru sa
MOVE ON MOVE ON
Dakedo shippai shite mo SORRY!
Waru kanai yo seikou no MAMA dakara ii janai ka
Kanaetai to kimeta AMBITIOUS
Zenryoku da yo tama ni ne kokete mo
ONCE AGAIN arashi ga arashi wo yobu
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
FIGHT-FIGHT Won't Stop
Lyrics by Aki Hata / Composer: Katsuya Yoshida / Arranger: Katsuya Yoshida /
Vocals: Anis Ajito (Reimi Hanamura)
Leave behind petty little things; let's go flashy
No one will stop us
Boldness is life
There are more things to do than looking back
Big dreams, in their own way, DO! DO!
You need resolve
It's not easy
Still, freedom is the best
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
Leave it be-the source of rumors is probably a loser
Ignore it; it's not even in my sight
Rather than letting fear rot you
If you fight with nothing but your body, the pain will come too
You should know it gets hot, YA! YA!
Something is burning
When you notice
There will be a reborn you
MOVE ON MOVE ON
But even if you fail, SORRY!
It's not bad-it's the mother of success, after all
AMBITIOUS - I've decided I want to make it come true
I'll give it my all; sometimes I might stumble
ONCE AGAIN - a storm calls forth another storm
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
FIGHT-FIGHTが止まらない
作詞：畑亜貴／作曲：吉田勝弥／編曲：吉田勝弥／
歌：アニス・アジート（花村怜美）
置いてけちっぽけな事 派手にやろうぜ
誰も止めやしない
強気だけが人生
振り返るよりもっと やることあるさ
大きな夢はそれなりにDO! DO!
覚悟が必要だ
楽じゃないんだ
それでも自由は最高だよ
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
放っとけ噂の元は 駄目な奴だろ
無視さ 眼中なし
弱気腐らせるより
体一つで勝負すれば痛みも
わかるはずだよ熱くなるYA! YA!
何かが燃えている
気付いた時は
生まれ変わった自分がいるさ
MOVE ON MOVE ON
だけど失敗してもSORRY!
悪かないよ 成功の母（ママ）だからいいじゃないか
叶えたいと決めたAMBITIOUS
全力だよ たまにね コケても
ONCE AGAIN 嵐が嵐を呼ぶ
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
Romaji
[show all]
[show all]
Oiteke chippoke na koto hade ni yarou ze
Daremo tome ya shinai
Tsuyoki dake ga jinsei
Furikaeru yori motto yaru koto aru sa
Ooki na yume wa sorenari ni DO! DO!
Kakugo ga hitsuyou da
Raku janai nda
Soredemo jiyuu wa saikou da yo
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
Hottoke uwasa no moto wa dame na yatsu daro
Mushi sa ganchuu nashi
Yowaki kusaraseru yori
Karada/tai hitotsu de shoubu sureba itami mo
Wakaru hazu da yo atsuku naru YA! YA!
Nanika ga moete iru
Kidzuita toki wa
Imarekawatta jibun ga iru sa
MOVE ON MOVE ON
Dakedo shippai shite mo SORRY!
Waru kanai yo seikou no MAMA dakara ii janai ka
Kanaetai to kimeta AMBITIOUS
Zenryoku da yo tama ni ne kokete mo
ONCE AGAIN arashi ga arashi wo yobu
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
Daremo tome ya shinai
Tsuyoki dake ga jinsei
Furikaeru yori motto yaru koto aru sa
Ooki na yume wa sorenari ni DO! DO!
Kakugo ga hitsuyou da
Raku janai nda
Soredemo jiyuu wa saikou da yo
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
Hottoke uwasa no moto wa dame na yatsu daro
Mushi sa ganchuu nashi
Yowaki kusaraseru yori
Karada/tai hitotsu de shoubu sureba itami mo
Wakaru hazu da yo atsuku naru YA! YA!
Nanika ga moete iru
Kidzuita toki wa
Imarekawatta jibun ga iru sa
MOVE ON MOVE ON
Dakedo shippai shite mo SORRY!
Waru kanai yo seikou no MAMA dakara ii janai ka
Kanaetai to kimeta AMBITIOUS
Zenryoku da yo tama ni ne kokete mo
ONCE AGAIN arashi ga arashi wo yobu
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Ima wa kono basho mo OK!
Saisho kara umaku ikanai nante touzen sa
Kodoku ga koishiku natta toki wa
Hitori sora wo tobashite miru nda
GO TO HELL ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
Ueshita sayuu ni koi
FIGHT-FIGHT!!
English
[show all]
[show all]
FIGHT-FIGHT Won't Stop
Lyrics by Aki Hata / Composer: Katsuya Yoshida / Arranger: Katsuya Yoshida /
Vocals: Anis Ajito (Reimi Hanamura)
Leave behind petty little things; let's go flashy
No one will stop us
Boldness is life
There are more things to do than looking back
Big dreams, in their own way, DO! DO!
You need resolve
It's not easy
Still, freedom is the best
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
Leave it be-the source of rumors is probably a loser
Ignore it; it's not even in my sight
Rather than letting fear rot you
If you fight with nothing but your body, the pain will come too
You should know it gets hot, YA! YA!
Something is burning
When you notice
There will be a reborn you
MOVE ON MOVE ON
But even if you fail, SORRY!
It's not bad-it's the mother of success, after all
AMBITIOUS - I've decided I want to make it come true
I'll give it my all; sometimes I might stumble
ONCE AGAIN - a storm calls forth another storm
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
Lyrics by Aki Hata / Composer: Katsuya Yoshida / Arranger: Katsuya Yoshida /
Vocals: Anis Ajito (Reimi Hanamura)
Leave behind petty little things; let's go flashy
No one will stop us
Boldness is life
There are more things to do than looking back
Big dreams, in their own way, DO! DO!
You need resolve
It's not easy
Still, freedom is the best
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
Leave it be-the source of rumors is probably a loser
Ignore it; it's not even in my sight
Rather than letting fear rot you
If you fight with nothing but your body, the pain will come too
You should know it gets hot, YA! YA!
Something is burning
When you notice
There will be a reborn you
MOVE ON MOVE ON
But even if you fail, SORRY!
It's not bad-it's the mother of success, after all
AMBITIOUS - I've decided I want to make it come true
I'll give it my all; sometimes I might stumble
ONCE AGAIN - a storm calls forth another storm
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
Right now, this place is OK too!
It's natural that things won't go well from the start
When loneliness starts to creep in
Fly off into space by yourself
GO TO HELL-come from up, down, left, and right
FIGHT-FIGHT!!
Kanji
[show all]
[show all]
FIGHT-FIGHTが止まらない
作詞：畑亜貴／作曲：吉田勝弥／編曲：吉田勝弥／
歌：アニス・アジート（花村怜美）
置いてけちっぽけな事 派手にやろうぜ
誰も止めやしない
強気だけが人生
振り返るよりもっと やることあるさ
大きな夢はそれなりにDO! DO!
覚悟が必要だ
楽じゃないんだ
それでも自由は最高だよ
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
放っとけ噂の元は 駄目な奴だろ
無視さ 眼中なし
弱気腐らせるより
体一つで勝負すれば痛みも
わかるはずだよ熱くなるYA! YA!
何かが燃えている
気付いた時は
生まれ変わった自分がいるさ
MOVE ON MOVE ON
だけど失敗してもSORRY!
悪かないよ 成功の母（ママ）だからいいじゃないか
叶えたいと決めたAMBITIOUS
全力だよ たまにね コケても
ONCE AGAIN 嵐が嵐を呼ぶ
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
作詞：畑亜貴／作曲：吉田勝弥／編曲：吉田勝弥／
歌：アニス・アジート（花村怜美）
置いてけちっぽけな事 派手にやろうぜ
誰も止めやしない
強気だけが人生
振り返るよりもっと やることあるさ
大きな夢はそれなりにDO! DO!
覚悟が必要だ
楽じゃないんだ
それでも自由は最高だよ
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
放っとけ噂の元は 駄目な奴だろ
無視さ 眼中なし
弱気腐らせるより
体一つで勝負すれば痛みも
わかるはずだよ熱くなるYA! YA!
何かが燃えている
気付いた時は
生まれ変わった自分がいるさ
MOVE ON MOVE ON
だけど失敗してもSORRY!
悪かないよ 成功の母（ママ）だからいいじゃないか
叶えたいと決めたAMBITIOUS
全力だよ たまにね コケても
ONCE AGAIN 嵐が嵐を呼ぶ
SHOUT-SHOUT!!
DON'T MIND DON'T MIND
いまはこの場所もOK!
最初から上手く行かないなんて当然さ
孤独が恋しくなった時は
ひとり宇宙（そら）をとばしてみるんだ
GO TO HELL 上下左右に来い
FIGHT-FIGHT!!
English Title: FIGHT-FIGHT is Unstoppable
Description: Anise Azeat's theme song
From Anime: Galaxy Angel II
Performed by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Kichida Katsumi
Arranged by: Kichida Katsumi
Additional Info:
Song: Anise Azeat (Hanamura Satomi)
