HERO - Tenohira Video (MV)
FAIRY TAIL Opening Theme 12 Video
Japanese Title: 「テノヒラ」
English Title: Palm of the hand
Description: Season 1 Opening Theme 12
From Anime: FAIRY TAIL (フェアリーテイル)
From Season: Fall 2009
Performed by: HERO
Lyrics by: JIN
Composed by: HERO
Arranged by: HERO
Episodes: 138-150
Released: August 15th, 2012
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Soredemo kimi ga hito no
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
Boku wa kimi no tame dake ni
Namida wo nagasou.
Sou omotte koko ni irunda.
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Soredemo kimi ga hito no
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
Boku wa kimi no tame dake ni
Namida wo nagasou.
Sou omotte koko ni irunda.
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
[TV Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
Will take your place and shed tears.
That's why, please
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Stay with me.
[Full Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
Even so, if you only shed tears
for other people's sake,
I will shed my tears
only for you.
I'm staying here thinking that.
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
will take your place and shed tears.
That's why, please
stay with me.
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
Will take your place and shed tears.
That's why, please
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Stay with me.
[Full Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
Even so, if you only shed tears
for other people's sake,
I will shed my tears
only for you.
I'm staying here thinking that.
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
will take your place and shed tears.
That's why, please
stay with me.
[TVバージョン]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
それでも君が人の
為だけに涙を流すのなら、
僕は君の為だけに
涙を流そう。
そう思ってここに居るんだ。
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
それでも君が人の
為だけに涙を流すのなら、
僕は君の為だけに
涙を流そう。
そう思ってここに居るんだ。
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
[Full Version]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Soredemo kimi ga hito no
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
Boku wa kimi no tame dake ni
Namida wo nagasou.
Sou omotte koko ni irunda.
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
[Full Version]
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to...
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.
Soredemo kimi ga hito no
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
Boku wa kimi no tame dake ni
Namida wo nagasou.
Sou omotte koko ni irunda.
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga
Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
Will take your place and shed tears.
That's why, please
Stay with me.
[Full Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
Even so, if you only shed tears
for other people's sake,
I will shed my tears
only for you.
I'm staying here thinking that.
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
will take your place and shed tears.
That's why, please
stay with me.
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
Will take your place and shed tears.
That's why, please
Stay with me.
[Full Version]
You can shed your tears
only for other people but,
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
I'm glad I love with you...
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
You can shed your tears
only for other people but,
it's okay to use a bit more tears
for your own sake, isn't it?
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
when you shed tears
this hand of mine will gently wipe off your tears.
Even so, if you only shed tears
for other people's sake,
I will shed my tears
only for you.
I'm staying here thinking that.
That's why, please
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
When you shed your tears, these eyes
will take your place and shed tears.
That's why, please
stay with me.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
[FULLバージョン]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
それでも君が人の
為だけに涙を流すのなら、
僕は君の為だけに
涙を流そう。
そう思ってここに居るんだ。
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
[FULLバージョン]
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
君を愛して良かったと…
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
誰かの為だけに
涙を流す事が出来る君だけど、
もう少し自分自身の為に
涙を使っても良いんだよ?
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの手が
それをそっと拭うから。
それでも君が人の
為だけに涙を流すのなら、
僕は君の為だけに
涙を流そう。
そう思ってここに居るんだ。
だからどうか
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
涙流す時はこの目が
代わりに涙流そう。
だからどうか
側に居て。
Writer: Jin, Hero
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: フェアリーテイル
Also Known As:
- FT
- Fairy Tail Season 3
- Fairy Tail (2018)
- Fairy Tail: Final Series
Original Release Date:
- Season 3: October 7th, 2018
- OVA 7-9 From: May 17th, 2016
- Season 2: April 5th, 2014
- OVA 4-6 From: November 16th, 2012
- OVA 1-3 From: April 15th, 2011
- Season 1: October 12th, 2009
