Suzuki Konomi - Zanzou Mirai Lyrics
Dusk maiden of Amnesia CHOIR JAIL Alternate Version Lyrics
Yamiyo ga warau
+
Koko wa otosareta sekai, wasureji no mirai
+
Tada fujouri jounen
+
Zanzou ga...
+
Nageiteru yume no atosaki wo shiranu hoshi tachi yo
+
"Kotae wa dare ga motteru ka"
+
Utsumuita mama ja kizukanai
+
Yagate kuchi hate yo to ibara no nemuri
+
Shin no kiseki ga ima wo sasu nara
+
Asa ga konai madobe de sugita hi wo dakishime
+
Yamiyo ni warae
+
Koko wa otosareta sekai no kyouki
+
Yamiyo ga warau
+
Zetsubou ni nareta jounetsu ga tsumi ni naru darou
+
Mada higaisha no seigi
+
Zannin na...
+
Satorubeki yume wa utsushiyo no doku wo aoru mono
+
"Kotae wa higan de matteru ka"
+
Furueteru dake ja kawaranai
+
Izure tachi sare yo to arashi ni makare
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Towa no inochi wa orokana nozomi
+
Yoi ni madou sonzai nara hi ni yakare kiete yuku
+
Yomiji wo tadore
+
Are wa yurusarenu furachi na shouki
+
Yomiji wa tsuzuku
+
Netsubou de areba Genjitsu mo uso ni naru darou
+
Tada fujouri na jounen
+
Zanzou yo...
+
Utakata katari au nara Semete tamanoo sasageru mae ni
+
Yomiji wo tadore
+
Are wa yurusarenu furachi na shouki
+
Yamiyo ni warae Koko wa otosareta sekai no kyouki
+
Yamiyo ga warau Zetsubou ni nareta Jounetsu ga tsumi ni naru darou
+
Mada higaisha no seigi Zannin na zanzou yo...
+
The darkness of the night laughs.
+
This is a world dropped into darkness, a forgotten future.
+
It's just an afterimage
+
Filled with absurd passions...
+
You stars who do not know where the beginning and end are for the grieving dream,
+
"Who holds the answer?"
+
You won't notice if you keep your eyes down.
+
And so, she withers into a slumber of thorns.
+
If the true miracle will stab through the present,
+
She will embrace the days past at the windowsill at which morning never comes.
+
Laugh in the darkness of the night.
+
This is the madness of a world dropped into darkness.
+
The darkness of the night laughs.
+
Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
+
The victim's justice is still
+
A cruel...
+
The dream that should bring enlightenment is a thing that swallows down the poisons of the current world.
+
"Is the answer waiting in nirvana?"
+
Nothing will change if you just shiver.
+
Eventually, you must stand and disappear. Be caught in a storm.
+
Eternal life is a foolish wish.
+
If you are an existence who is confused by the twilight, you will be burned by the sun and vanish away.
+
Arrive on the road to the underworld.
+
That there is an unforgivable, insolent miasma.
+
The road to the underworld continues on.
+
If it is your heart's deepest desire, then surely reality will also become a lie.
+
It's just an afterimage
+
Filled with absurd passions...
+
If we can fleetingly talk to each other before I have to offer up the strand of beads of my life...
+
Arrive on the road to the underworld.
+
That there is an unforgivable, insolent miasma.
+
Laugh in the darkness of the night. This is the madness of a world dropped into darkness.
+
The darkness of the night laughs. Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
+
The victim's justice is still a cruel afterimage...
+
闇夜が嗤う
+
ここは堕とされた世界 忘れじの未来
+
ただ不条理な情念
+
残像が…
+
嘆いてる 夢の後先を識らぬ星達よ
+
「答えは誰が持ってるか」
+
俯いたままじゃ気付かない
+
やがて朽ち果てよと 荊の眠り
+
真の奇跡が今を指すなら
+
朝が来ない窓辺で 過ぎた日を抱きしめ
+
闇夜に嗤え
+
ここは堕とされた世界の狂気
+
闇夜が嗤う
+
絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
+
まだ被害者の正義
+
残忍な…
+
悟るべき 夢は現世の毒を呷るもの
+
「答えは彼岸で待ってるか」
+
震えてるだけじゃ変わらない
+
いずれ立ち去れよと 嵐に巻かれ
+
永遠の命は愚かな望み
+
宵に惑う存在なら 陽に焼かれ消え行く
+
黄泉路を辿れ
+
あれは許されぬ不埒な瘴気
+
黄泉路は続く
+
熱望であれば 現実も嘘になるだろう
+
ただ不条理な情念
+
残像よ…
+
泡沫語り合うなら せめて玉の緒捧げる前に
+
黄泉路を辿れ
+
あれは許されぬ不埒な瘴気
+
闇夜に嗤え ここは堕とされた世界の狂気
+
闇夜が嗤う 絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
+
まだ被害者の正義 残忍な残像よ…
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yamiyo ga warau
+
Koko wa otosareta sekai, wasureji no mirai
+
Tada fujouri jounen
+
Zanzou ga...
+
Nageiteru yume no atosaki wo shiranu hoshi tachi yo
+
"Kotae wa dare ga motteru ka"
+
Utsumuita mama ja kizukanai
+
Yagate kuchi hate yo to ibara no nemuri
+
Shin no kiseki ga ima wo sasu nara
+
Asa ga konai madobe de sugita hi wo dakishime
+
Yamiyo ni warae
+
Koko wa otosareta sekai no kyouki
+
Yamiyo ga warau
+
Zetsubou ni nareta jounetsu ga tsumi ni naru darou
+
Mada higaisha no seigi
+
Zannin na...
+
Satorubeki yume wa utsushiyo no doku wo aoru mono
+
"Kotae wa higan de matteru ka"
+
Furueteru dake ja kawaranai
+
Izure tachi sare yo to arashi ni makare
+
Towa no inochi wa orokana nozomi
+
Yoi ni madou sonzai nara hi ni yakare kiete yuku
+
Yomiji wo tadore
+
Are wa yurusarenu furachi na shouki
+
Yomiji wa tsuzuku
+
Netsubou de areba Genjitsu mo uso ni naru darou
+
Tada fujouri na jounen
+
Zanzou yo...
+
Utakata katari au nara Semete tamanoo sasageru mae ni
+
Yomiji wo tadore
+
Are wa yurusarenu furachi na shouki
+
Yamiyo ni warae Koko wa otosareta sekai no kyouki
+
Yamiyo ga warau Zetsubou ni nareta Jounetsu ga tsumi ni naru darou
+
Mada higaisha no seigi Zannin na zanzou yo...
+
English
[show all]
[show all]
The darkness of the night laughs.
+
This is a world dropped into darkness, a forgotten future.
+
It's just an afterimage
+
Filled with absurd passions...
+
You stars who do not know where the beginning and end are for the grieving dream,
+
"Who holds the answer?"
+
You won't notice if you keep your eyes down.
+
And so, she withers into a slumber of thorns.
+
If the true miracle will stab through the present,
+
She will embrace the days past at the windowsill at which morning never comes.
+
Laugh in the darkness of the night.
+
This is the madness of a world dropped into darkness.
+
The darkness of the night laughs.
+
Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
+
The victim's justice is still
+
A cruel...
+
The dream that should bring enlightenment is a thing that swallows down the poisons of the current world.
+
"Is the answer waiting in nirvana?"
+
Nothing will change if you just shiver.
+
Eventually, you must stand and disappear. Be caught in a storm.
+
Eternal life is a foolish wish.
+
If you are an existence who is confused by the twilight, you will be burned by the sun and vanish away.
+
Arrive on the road to the underworld.
+
That there is an unforgivable, insolent miasma.
+
The road to the underworld continues on.
+
If it is your heart's deepest desire, then surely reality will also become a lie.
+
It's just an afterimage
+
Filled with absurd passions...
+
If we can fleetingly talk to each other before I have to offer up the strand of beads of my life...
+
Arrive on the road to the underworld.
+
That there is an unforgivable, insolent miasma.
+
Laugh in the darkness of the night. This is the madness of a world dropped into darkness.
+
The darkness of the night laughs. Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
+
The victim's justice is still a cruel afterimage...
+
Kanji
[show all]
[show all]
闇夜が嗤う
+
ここは堕とされた世界 忘れじの未来
+
ただ不条理な情念
+
残像が…
+
嘆いてる 夢の後先を識らぬ星達よ
+
「答えは誰が持ってるか」
+
俯いたままじゃ気付かない
+
やがて朽ち果てよと 荊の眠り
+
真の奇跡が今を指すなら
+
朝が来ない窓辺で 過ぎた日を抱きしめ
+
闇夜に嗤え
+
ここは堕とされた世界の狂気
+
闇夜が嗤う
+
絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
+
まだ被害者の正義
+
残忍な…
+
悟るべき 夢は現世の毒を呷るもの
+
「答えは彼岸で待ってるか」
+
震えてるだけじゃ変わらない
+
いずれ立ち去れよと 嵐に巻かれ
+
永遠の命は愚かな望み
+
宵に惑う存在なら 陽に焼かれ消え行く
+
黄泉路を辿れ
+
あれは許されぬ不埒な瘴気
+
黄泉路は続く
+
熱望であれば 現実も嘘になるだろう
+
ただ不条理な情念
+
残像よ…
+
泡沫語り合うなら せめて玉の緒捧げる前に
+
黄泉路を辿れ
+
あれは許されぬ不埒な瘴気
+
闇夜に嗤え ここは堕とされた世界の狂気
+
闇夜が嗤う 絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
+
まだ被害者の正義 残忍な残像よ…
+
English Title: Afterimage Future
Description: CHOIR JAIL Alternate Version
From Anime: Dusk maiden of Amnesia (黄昏乙女×アムネジア)
Performed by: Suzuki Konomi
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Tashiro Tomokazu
