Wonderland Gang - Red Ribbon Army Video (MV)
Dragon Ball Insert Song Video
Japanese Title: レッドリボンアーミー
Description: Insert Song
From Anime: Dragonball (ドラゴンボール)
Performed by: Wonderland Gang
Lyrics by: Tatemi Yoshida (吉田健美)
Composed by: Takeshi Ike (池毅)
Arranged by: Kohei Tanaka (田中公平)
Episodes: 48
Full Size Official
Akai ribon wo chi no umi ni some
Kouya ni ma no te ga shinobiyoru
Yabou wo utsusu sukuriin
Mitsumete warau Sosui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Sora wo kogasu
Ieroo Howaito Buraun Kikaikabutai
Kono yo no subete seifuku sureba
Kedakai puraido mitasereru
Sorujaa Reddo Ribon
Sekai wo kyoufu no donzoko ni otosu
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Akai ribon wo yokubou no iro
Inbou uzumaku daitokai
Aku wo ayatsuru puroguramu
Hisoka ni egaku Sousui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Yami wo hashiru
Ieroo Howaito Buraun Satsujin butai
Kagayaku uchuu subete ga hoshii
Jama suru yatsura wa keshite yuku
Sorujaa Reddo Ribon
Ai wo fumitsubushi
Machi wo hakai suru
Soruja Reddo Ribon
Inochi-shirazu no senshitachi
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa Reddo Ribon
Yume wo ubaitori
Zetsubou tsureteku
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa!
Kouya ni ma no te ga shinobiyoru
Yabou wo utsusu sukuriin
Mitsumete warau Sosui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Sora wo kogasu
Ieroo Howaito Buraun Kikaikabutai
Kono yo no subete seifuku sureba
Kedakai puraido mitasereru
Sorujaa Reddo Ribon
Sekai wo kyoufu no donzoko ni otosu
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Akai ribon wo yokubou no iro
Inbou uzumaku daitokai
Aku wo ayatsuru puroguramu
Hisoka ni egaku Sousui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Yami wo hashiru
Ieroo Howaito Buraun Satsujin butai
Kagayaku uchuu subete ga hoshii
Jama suru yatsura wa keshite yuku
Sorujaa Reddo Ribon
Ai wo fumitsubushi
Machi wo hakai suru
Soruja Reddo Ribon
Inochi-shirazu no senshitachi
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa Reddo Ribon
Yume wo ubaitori
Zetsubou tsureteku
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa!
Dye a red ribbon in a sea of blood
Hands of demons creep through the wilderness
A screen which reflects the dark desires
The leader, Red, watches and laughs
Blue, Black, Silver, the sky is scorched
Yellow, White, Brown, a mechanical army
Only if we conquer everything in this world
will our supreme pride be fulfilled
Soldier Red Ribbon
We'll drop the world into a deep terror
Soldier Red Ribbon
The demons that came from hell
Red Ribbon Army
A red ribbon is the color of desire
in a large city where conspiracy whirls
A program that operates evil
The leader, Red, secretly plans it all
Blue Black Silver, running through the darkness
Yellow White Brown, a murderous army
We want everything in the glittering universe
and will eliminate anyone who gets in our way
Soldier Red Ribbon
Laying waste to love and destroying cities
Soldier Red Ribbon
Soldiers who don't know the meaning of life
Red Ribbon Army
Soldier Red Ribbon
Plundering dreams and bringing despair
Solider Red Ribbon
the demons that came from hell
Red Ribbon Army
Red Ribbon Army
Soldier!
Hands of demons creep through the wilderness
A screen which reflects the dark desires
The leader, Red, watches and laughs
Blue, Black, Silver, the sky is scorched
Yellow, White, Brown, a mechanical army
Only if we conquer everything in this world
will our supreme pride be fulfilled
Soldier Red Ribbon
We'll drop the world into a deep terror
Soldier Red Ribbon
The demons that came from hell
Red Ribbon Army
A red ribbon is the color of desire
in a large city where conspiracy whirls
A program that operates evil
The leader, Red, secretly plans it all
Blue Black Silver, running through the darkness
Yellow White Brown, a murderous army
We want everything in the glittering universe
and will eliminate anyone who gets in our way
Soldier Red Ribbon
Laying waste to love and destroying cities
Soldier Red Ribbon
Soldiers who don't know the meaning of life
Red Ribbon Army
Soldier Red Ribbon
Plundering dreams and bringing despair
Solider Red Ribbon
the demons that came from hell
Red Ribbon Army
Red Ribbon Army
Soldier!
赤いリボンを 血の海にそめ
荒野に魔の手が しのびよる
野望を映す スキリーン
見つめて笑う 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 空をこがす
イエロー ホワイト ブラウン 機械化部隊
この世のすべて 征服すれば
けだかいプライド みたされる
ャ泣Wャー レッドリボン
世界を恐怖のどん底におとす
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
赤いリボンは 欲望の色
陰謀うずまく 大都会
悪をあやつる プログラム
ひそかにえがく 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 闇を走る
イエロー ホワイト ブラウン 殺人部隊
輝く宇宙 すべてがほしい
じゃまするやつらは 消してゆく
ャ泣Wャー レッドリボン
愛をふみつぶし 町を破壊する
ャ泣Wャー レッドリボン
命しらずの 戦士たち
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー レッドリボン
夢をうばいとり 絶望つれてく
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー!!
荒野に魔の手が しのびよる
野望を映す スキリーン
見つめて笑う 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 空をこがす
イエロー ホワイト ブラウン 機械化部隊
この世のすべて 征服すれば
けだかいプライド みたされる
ャ泣Wャー レッドリボン
世界を恐怖のどん底におとす
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
赤いリボンは 欲望の色
陰謀うずまく 大都会
悪をあやつる プログラム
ひそかにえがく 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 闇を走る
イエロー ホワイト ブラウン 殺人部隊
輝く宇宙 すべてがほしい
じゃまするやつらは 消してゆく
ャ泣Wャー レッドリボン
愛をふみつぶし 町を破壊する
ャ泣Wャー レッドリボン
命しらずの 戦士たち
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー レッドリボン
夢をうばいとり 絶望つれてく
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー!!
Romaji
[show all]
[show all]
Akai ribon wo chi no umi ni some
Kouya ni ma no te ga shinobiyoru
Yabou wo utsusu sukuriin
Mitsumete warau Sosui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Sora wo kogasu
Ieroo Howaito Buraun Kikaikabutai
Kono yo no subete seifuku sureba
Kedakai puraido mitasereru
Sorujaa Reddo Ribon
Sekai wo kyoufu no donzoko ni otosu
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Akai ribon wo yokubou no iro
Inbou uzumaku daitokai
Aku wo ayatsuru puroguramu
Hisoka ni egaku Sousui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Yami wo hashiru
Ieroo Howaito Buraun Satsujin butai
Kagayaku uchuu subete ga hoshii
Jama suru yatsura wa keshite yuku
Sorujaa Reddo Ribon
Ai wo fumitsubushi
Machi wo hakai suru
Soruja Reddo Ribon
Inochi-shirazu no senshitachi
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa Reddo Ribon
Yume wo ubaitori
Zetsubou tsureteku
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa!
Kouya ni ma no te ga shinobiyoru
Yabou wo utsusu sukuriin
Mitsumete warau Sosui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Sora wo kogasu
Ieroo Howaito Buraun Kikaikabutai
Kono yo no subete seifuku sureba
Kedakai puraido mitasereru
Sorujaa Reddo Ribon
Sekai wo kyoufu no donzoko ni otosu
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Akai ribon wo yokubou no iro
Inbou uzumaku daitokai
Aku wo ayatsuru puroguramu
Hisoka ni egaku Sousui Reddo
Buruu Burakku Shirubaa Yami wo hashiru
Ieroo Howaito Buraun Satsujin butai
Kagayaku uchuu subete ga hoshii
Jama suru yatsura wa keshite yuku
Sorujaa Reddo Ribon
Ai wo fumitsubushi
Machi wo hakai suru
Soruja Reddo Ribon
Inochi-shirazu no senshitachi
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa Reddo Ribon
Yume wo ubaitori
Zetsubou tsureteku
Sorujaa Reddo Ribon
Jigoku kara kita akumatachi
Reddo Ribon Aamii
Reddo Ribon Aamii
Sorujaa!
English
[show all]
[show all]
Dye a red ribbon in a sea of blood
Hands of demons creep through the wilderness
A screen which reflects the dark desires
The leader, Red, watches and laughs
Blue, Black, Silver, the sky is scorched
Yellow, White, Brown, a mechanical army
Only if we conquer everything in this world
will our supreme pride be fulfilled
Soldier Red Ribbon
We'll drop the world into a deep terror
Soldier Red Ribbon
The demons that came from hell
Red Ribbon Army
A red ribbon is the color of desire
in a large city where conspiracy whirls
A program that operates evil
The leader, Red, secretly plans it all
Blue Black Silver, running through the darkness
Yellow White Brown, a murderous army
We want everything in the glittering universe
and will eliminate anyone who gets in our way
Soldier Red Ribbon
Laying waste to love and destroying cities
Soldier Red Ribbon
Soldiers who don't know the meaning of life
Red Ribbon Army
Soldier Red Ribbon
Plundering dreams and bringing despair
Solider Red Ribbon
the demons that came from hell
Red Ribbon Army
Red Ribbon Army
Soldier!
Hands of demons creep through the wilderness
A screen which reflects the dark desires
The leader, Red, watches and laughs
Blue, Black, Silver, the sky is scorched
Yellow, White, Brown, a mechanical army
Only if we conquer everything in this world
will our supreme pride be fulfilled
Soldier Red Ribbon
We'll drop the world into a deep terror
Soldier Red Ribbon
The demons that came from hell
Red Ribbon Army
A red ribbon is the color of desire
in a large city where conspiracy whirls
A program that operates evil
The leader, Red, secretly plans it all
Blue Black Silver, running through the darkness
Yellow White Brown, a murderous army
We want everything in the glittering universe
and will eliminate anyone who gets in our way
Soldier Red Ribbon
Laying waste to love and destroying cities
Soldier Red Ribbon
Soldiers who don't know the meaning of life
Red Ribbon Army
Soldier Red Ribbon
Plundering dreams and bringing despair
Solider Red Ribbon
the demons that came from hell
Red Ribbon Army
Red Ribbon Army
Soldier!
Kanji
[show all]
[show all]
赤いリボンを 血の海にそめ
荒野に魔の手が しのびよる
野望を映す スキリーン
見つめて笑う 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 空をこがす
イエロー ホワイト ブラウン 機械化部隊
この世のすべて 征服すれば
けだかいプライド みたされる
ャ泣Wャー レッドリボン
世界を恐怖のどん底におとす
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
赤いリボンは 欲望の色
陰謀うずまく 大都会
悪をあやつる プログラム
ひそかにえがく 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 闇を走る
イエロー ホワイト ブラウン 殺人部隊
輝く宇宙 すべてがほしい
じゃまするやつらは 消してゆく
ャ泣Wャー レッドリボン
愛をふみつぶし 町を破壊する
ャ泣Wャー レッドリボン
命しらずの 戦士たち
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー レッドリボン
夢をうばいとり 絶望つれてく
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー!!
荒野に魔の手が しのびよる
野望を映す スキリーン
見つめて笑う 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 空をこがす
イエロー ホワイト ブラウン 機械化部隊
この世のすべて 征服すれば
けだかいプライド みたされる
ャ泣Wャー レッドリボン
世界を恐怖のどん底におとす
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
赤いリボンは 欲望の色
陰謀うずまく 大都会
悪をあやつる プログラム
ひそかにえがく 総帥レッド
ブルー ブラック シルバー 闇を走る
イエロー ホワイト ブラウン 殺人部隊
輝く宇宙 すべてがほしい
じゃまするやつらは 消してゆく
ャ泣Wャー レッドリボン
愛をふみつぶし 町を破壊する
ャ泣Wャー レッドリボン
命しらずの 戦士たち
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー レッドリボン
夢をうばいとり 絶望つれてく
ャ泣Wャー レッドリボン
地獄からきた 悪魔たち
レッドリボン アーミー
レッドリボン アーミー
ャ泣Wャー!!
[ Thanks to MakoYukiMR for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ドラゴンボール
English Title: Dragon Ball
Also Known As:
- DB
- Doragon Booru
Released: 1986
