Hiroki Takahashi - Makafushigi Adventure! Video (MV)
Dragon Ball Opening Theme Video
Japanese Title: 摩訶不思議アドベンチャー!
English Title: Wondrous Adventure!
Description: Opening Theme
From Anime: Dragonball (ドラゴンボール)
Performed by: Hiroki Takahashi (高橋洋樹)
Lyrics by: Yuriko Mori (森由里子)
Composed by: Takeshi Ike (池毅)
Arranged by: Kohei Tanaka (田中公平)
Released: March 1st, 1986
Year: 1986
Full Size
*Tsukamou ze! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
+
Sagasou ze! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou yukai na kiseki
+
Kono yo wa dekkai takarajima
+
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
+
Mune wakuwaku no ai ga gisshiri
+
Irotoridori no yume ga dossari
+
Kono yo no dokoka de hikatteru
+
Soitsu wo mitsuke ni yukou ze BOI
+
Youkaihenge mo buttobashi
+
Kumo no MASHIN de kyou mo tobu no sa
+
Let's try try try makafushigi
+
Sora wo kakenuke yama wo koe
+
Let's fly fly fly daibouken
+
Fushigi na tabi ga hajimaru ze
+
Te ni irero! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou tegowai CHANSU
+
Oikakero! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou ikashita DORAMA
+
Kono yo wa dekkai takarajima
+
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
+
Karada ippai yuuki bisshiri
+
Hitomi ippai egao nikkori
+
Gokuu wa mujaki na chousensha
+
Dakedo PAWAA wa hanpa janai ze
+
Janken PANCHI ni kamehameha
+
Donna teki demo kanai wa shinai
+
Let's try try try makafushigi
+
Niji no BURIJJI kugurinuke
+
Let's fly fly fly daibouken
+
Fushigi na yume wo mi ni yukou
+
* Repeat 2x
+
*Let's grasp the dragon balls!
+
The world's most thrilling secret
+
Let's search for dragon balls!
+
The world's most delightful wonder
+
This world is one huge treasure island
+
Yeah, the adventure starts right now!
+
Plenty of heart-pounding love,
+
And so many colorful dreams
+
Are shining somewhere in this world
+
Let's go and find them, boy
+
We'll beat down every monster on our way
+
Today we'll fly on our cloud machine again
+
Let's try try try the amazing
+
Flying through the sky, crossing over mountains
+
Let's fly fly fly to a great adventure
+
A marvelous journey begins now
+
Let's seize the dragon balls!
+
The world's most difficult challenge
+
Let's pursue dragon balls!
+
The world's coolest legend
+
This world is one huge treasure island
+
Yeah, the adventure starts right now!
+
With courage overflowing his body,
+
And eyes brimming with smile
+
Gokuu is an innocent adventurer
+
But his power is incredible
+
Rock-paper-scissors punch and Kamehameha
+
No enemy is match for him
+
Let's try try try the amazing
+
And fly under the rainbow bridge
+
Let's fly fly fly to a great adventure
+
And have marvelous dreams
+
* Repeat 2x
+
★つかもうぜ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー スリルな秘密
+
さがそうぜ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー ユカイな奇跡
+
この世はでっかい宝島
+
そうさ今こそアドベンチャー！
+
胸ワクワクの愛が GISSIRI
+
色とりどりの夢が DOSSARI
+
この世のどこかで ひかってる
+
そいつ見つけねゆこうぜBOY
+
妖怪変化も ぶっとばし
+
雲のマシンで 今日も翔ぶのさ
+
Let's try try try 魔訶不思議
+
空を駆けぬけ 山を越え
+
Let's fly fly fly 大冒険
+
不思議な旅が始まるぜ
+
手に入れろ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー でごわいチャンス
+
追いかけろ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー イカした物語(ドラマ)
+
この世はでっかい宝島
+
そうさ今こそアドベンチャー！
+
体いっぱい 勇気VISSIRI
+
瞳いっぱい 笑顔NICCORI
+
悟空はMUJAKIな 挑戦者
+
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
+
ジャン拳パンチに かめはめ波
+
どんな敵でも かないはしない
+
Let's try try try 魔訶不思議
+
虹のブリッジ くぐり抜け
+
Let's fly fly fly 大冒険
+
不思議な夢を見に行こう
+
★repeat(2 times)
+
Romaji
[show all]
[show all]
*Tsukamou ze! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
+
Sagasou ze! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou yukai na kiseki
+
Kono yo wa dekkai takarajima
+
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
+
Mune wakuwaku no ai ga gisshiri
+
Irotoridori no yume ga dossari
+
Kono yo no dokoka de hikatteru
+
Soitsu wo mitsuke ni yukou ze BOI
+
Youkaihenge mo buttobashi
+
Kumo no MASHIN de kyou mo tobu no sa
+
Let's try try try makafushigi
+
Sora wo kakenuke yama wo koe
+
Let's fly fly fly daibouken
+
Fushigi na tabi ga hajimaru ze
+
Te ni irero! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou tegowai CHANSU
+
Oikakero! DORAGON BOORU
+
Sekai de ittou ikashita DORAMA
+
Kono yo wa dekkai takarajima
+
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
+
Karada ippai yuuki bisshiri
+
Hitomi ippai egao nikkori
+
Gokuu wa mujaki na chousensha
+
Dakedo PAWAA wa hanpa janai ze
+
Janken PANCHI ni kamehameha
+
Donna teki demo kanai wa shinai
+
Let's try try try makafushigi
+
Niji no BURIJJI kugurinuke
+
Let's fly fly fly daibouken
+
Fushigi na yume wo mi ni yukou
+
* Repeat 2x
+
English
[show all]
[show all]
*Let's grasp the dragon balls!
+
The world's most thrilling secret
+
Let's search for dragon balls!
+
The world's most delightful wonder
+
This world is one huge treasure island
+
Yeah, the adventure starts right now!
+
Plenty of heart-pounding love,
+
And so many colorful dreams
+
Are shining somewhere in this world
+
Let's go and find them, boy
+
We'll beat down every monster on our way
+
Today we'll fly on our cloud machine again
+
Let's try try try the amazing
+
Flying through the sky, crossing over mountains
+
Let's fly fly fly to a great adventure
+
A marvelous journey begins now
+
Let's seize the dragon balls!
+
The world's most difficult challenge
+
Let's pursue dragon balls!
+
The world's coolest legend
+
This world is one huge treasure island
+
Yeah, the adventure starts right now!
+
With courage overflowing his body,
+
And eyes brimming with smile
+
Gokuu is an innocent adventurer
+
But his power is incredible
+
Rock-paper-scissors punch and Kamehameha
+
No enemy is match for him
+
Let's try try try the amazing
+
And fly under the rainbow bridge
+
Let's fly fly fly to a great adventure
+
And have marvelous dreams
+
* Repeat 2x
+
Kanji
[show all]
[show all]
★つかもうぜ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー スリルな秘密
+
さがそうぜ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー ユカイな奇跡
+
この世はでっかい宝島
+
そうさ今こそアドベンチャー！
+
胸ワクワクの愛が GISSIRI
+
色とりどりの夢が DOSSARI
+
この世のどこかで ひかってる
+
そいつ見つけねゆこうぜBOY
+
妖怪変化も ぶっとばし
+
雲のマシンで 今日も翔ぶのさ
+
Let's try try try 魔訶不思議
+
空を駆けぬけ 山を越え
+
Let's fly fly fly 大冒険
+
不思議な旅が始まるぜ
+
手に入れろ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー でごわいチャンス
+
追いかけろ！ DRAGON BALL
+
世界でいっとー イカした物語(ドラマ)
+
この世はでっかい宝島
+
そうさ今こそアドベンチャー！
+
体いっぱい 勇気VISSIRI
+
瞳いっぱい 笑顔NICCORI
+
悟空はMUJAKIな 挑戦者
+
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
+
ジャン拳パンチに かめはめ波
+
どんな敵でも かないはしない
+
Let's try try try 魔訶不思議
+
虹のブリッジ くぐり抜け
+
Let's fly fly fly 大冒険
+
不思議な夢を見に行こう
+
★repeat(2 times)
+
Writer: Yuriko Mori, Takeshi Ike
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: ドラゴンボール
English Title: Dragon Ball
Also Known As:
- DB
- Doragon Booru
Released: 1986
