Kageyama Hironobu - Wild Dance Night ~Yoake Made Tsuppashire~ Lyrics
Dragon Ball Z disc 1 Lyrics
Yoake made tsuppashire
Oira no biito ni matagatte
Sakenderu ano tsuki ni
Oira no haato ha binbin sa
Kanjiru darou seiki no rizumu
Sekaijuu wo makikomu WILD NIGHT
Nanimokamo nugisutero
Hadaka no maindo odoraseru no sa
Detaramena warui yatsu mo
Oira no biito de furafura sa
Ii kimochi darou seigi no rizumu
Sekaijuu wo makikome WILD DANCE
Aa ai ga uzumaku kono hoshi wo
Omae no mirai wo dakishimetai
Akai chi ga sawagidasu
Konya ha tomaranai!
Donna ni tsuyoi aite mo
Konya ha nigasanai!
Tamashii ga utaidashi
Saibou ga odoreba
Mangetsu ga warai kakeru
... ...
Konya ha kimete yaru ze!!
Aa akatsuki no sora misete yaru
Omae no hitomi wo ikasete yaru!
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Kurayami wo tsukinukero
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Kurayami wo tsukinukero
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Run until dawn
Ride on my beat
To that moon that's screaming
My heart is pounding
You'll feel the rhythm of the century
A wild night that drags the whole world in
Strip everything off
Let your bare mind dance
Even the reckless bad guys
I'll sway to my beat
Feels good, doesn't it - the rhythm of justice
Involve the whole world in the wild dance
Ah, this planet where love swirls
I want to embrace your future
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Red blood begins to surge
Tonight it won't stop!
No matter how strong the opponent
Tonight we won't let you escape!
The soul begins to sing
If the cells dance
The full moon smiles
... ...
Tonight I'll make it happen!
Ah, I'll show you the dawn sky
Make your eyes shine
Run until dawn
Run until dawn
Break through the darkness
Run until dawn
Run until dawn
Run until dawn
Break through the darkness
Run until dawn
Run until dawn
夜明けまで突っ走れ
オイラのビートに跨って
叫んでるあの月に
オイラのハートはビンビンさ
感じるだろう世紀のリズム
世界中を巻き込むワイルドナイト
何もかも脱ぎ捨てろ
裸のマインド踊らせるのさ
でたらめな悪い奴も
オイラのビートでフラフラさ
いい気持ちだろう正義のリズム
世界中を巻き込めワイルドダンス
あぁ 愛が渦巻くこの星を
お前の未来を抱きしめたい
赤い血が騒ぎ出す
今夜は止まらない！
どんなに強い相手も
今夜は逃がさない！
魂が唄いだし
細胞が踊れば
満月が笑いかける
・・・ ・・・
今夜は決めてやるぜ！
あぁ 暁の空見せてやる
お前の瞳をいかせてやる
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
暗闇を突き抜けろ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
暗闇を突き抜けろ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
Romaji
[show all]
[show all]
Yoake made tsuppashire
Oira no biito ni matagatte
Sakenderu ano tsuki ni
Oira no haato ha binbin sa
Kanjiru darou seiki no rizumu
Sekaijuu wo makikomu WILD NIGHT
Nanimokamo nugisutero
Hadaka no maindo odoraseru no sa
Detaramena warui yatsu mo
Oira no biito de furafura sa
Ii kimochi darou seigi no rizumu
Sekaijuu wo makikome WILD DANCE
Aa ai ga uzumaku kono hoshi wo
Omae no mirai wo dakishimetai
Akai chi ga sawagidasu
Konya ha tomaranai!
Donna ni tsuyoi aite mo
Konya ha nigasanai!
Tamashii ga utaidashi
Saibou ga odoreba
Mangetsu ga warai kakeru
... ...
Konya ha kimete yaru ze!!
Aa akatsuki no sora misete yaru
Omae no hitomi wo ikasete yaru!
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Kurayami wo tsukinukero
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
Kurayami wo tsukinukero
Yoake made tsuppashire
Yoake made tsuppashire
English
[show all]
[show all]
Run until dawn
Ride on my beat
To that moon that's screaming
My heart is pounding
You'll feel the rhythm of the century
A wild night that drags the whole world in
Strip everything off
Let your bare mind dance
Even the reckless bad guys
I'll sway to my beat
Feels good, doesn't it - the rhythm of justice
Involve the whole world in the wild dance
Ah, this planet where love swirls
I want to embrace your future
Red blood begins to surge
Tonight it won't stop!
No matter how strong the opponent
Tonight we won't let you escape!
The soul begins to sing
If the cells dance
The full moon smiles
... ...
Tonight I'll make it happen!
Ah, I'll show you the dawn sky
Make your eyes shine
Run until dawn
Run until dawn
Break through the darkness
Run until dawn
Run until dawn
Run until dawn
Break through the darkness
Run until dawn
Run until dawn
Kanji
[show all]
[show all]
夜明けまで突っ走れ
オイラのビートに跨って
叫んでるあの月に
オイラのハートはビンビンさ
感じるだろう世紀のリズム
世界中を巻き込むワイルドナイト
何もかも脱ぎ捨てろ
裸のマインド踊らせるのさ
でたらめな悪い奴も
オイラのビートでフラフラさ
いい気持ちだろう正義のリズム
世界中を巻き込めワイルドダンス
あぁ 愛が渦巻くこの星を
お前の未来を抱きしめたい
赤い血が騒ぎ出す
今夜は止まらない！
どんなに強い相手も
今夜は逃がさない！
魂が唄いだし
細胞が踊れば
満月が笑いかける
・・・ ・・・
今夜は決めてやるぜ！
あぁ 暁の空見せてやる
お前の瞳をいかせてやる
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
暗闇を突き抜けろ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
暗闇を突き抜けろ
夜明けまで突っ走れ
夜明けまで突っ走れ
Description: disc 1
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
