Dare no mirai mo koko dewa imi nai Kiete iku kara utsukushii hoshi Koori tsuku you na egao de aisatsu Akumu no sasoi Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi Soshite omae-ra to pinchi Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT Kore de warumono tenka Soshite omae-ra yasuaka Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii Himitsu da kara yamerarenai koto Yabaku nattara egao de aisatsu Nigeru ga kachi sa Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo Kimi no tonari ni wa mieru
One's future doesn't have any meaning here Because your beautiful planet will disappear Greeting you with an icy smile An invitation to a nightmare At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things And you'll be in for a lot of trouble Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT This is the bad man's land And you'll be forever pacified To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it It is a secret so it's something that cannot be stopped When things go wrong meet it with a smile Escape is victory The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always Right beside you You see it
Dare no mirai mo koko dewa imi nai Kiete iku kara utsukushii hoshi Koori tsuku you na egao de aisatsu Akumu no sasoi Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi Soshite omae-ra to pinchi Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT Kore de warumono tenka Soshite omae-ra yasuaka Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii Himitsu da kara yamerarenai koto Yabaku nattara egao de aisatsu Nigeru ga kachi sa Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo Kimi no tonari ni wa mieru
One's future doesn't have any meaning here Because your beautiful planet will disappear Greeting you with an icy smile An invitation to a nightmare At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things And you'll be in for a lot of trouble Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT This is the bad man's land And you'll be forever pacified To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it It is a secret so it's something that cannot be stopped When things go wrong meet it with a smile Escape is victory The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always Right beside you You see it
English Title: Sweet Lovely Midnight ...The Far Side Of The Moon...) From Anime:
Dragonball Z
(ドラゴンボールZ) Performed by:
Ishihara Shin'ichi Additional Info:
Lyricist: Satou Dai Composer: Kiyooka Chiho Arranger: Yamamoto Kenji