Hironobu Kageyama - "Ya" na Koto ni wa Genkidama!! Lyrics
Dragon Ball Z "Suupaa Saiyajin da Son Goku" Movie Ending Theme Lyrics
Full Size
Doshita?
Shiketa kao shita wo muite iru
Mune wo hare yo egao tsukure
Kakobu misetara (Chikara ippai)
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!
Dodon-pa!!
Korondatte mae wo muite aruite ike yo
Kamehame-ha!!
Ijime nante kikku bakuhatsu shite nokkuaouto sa
Makaseta ze!
Dou dai!
Suki na koto ieba kimochi ii
Omotta koto yatte mireba ii
Kobushi wo nigitte (chikara ippai)
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!
Kaiou-ken!!
Benkyo nante kenkou ja nakya dekiya shinai
Genki-dama!!
Tonari no ko to kurabete okora na yo nokkuauto sa
Makaseta ze!
Aa shinpai shinai de ii
Furyou ni wa naranai yo Sunao de ireba!
Dodon-pa!!
Usotsuki ni wa naritaku nai donna toki demo
Kamehame-ha!!
Zuru yasumi ga tanoshii wake nai ze nokkuauto sa
Kaiou-ken!!
Namida nante hito mae de miseru mon' ja nai
Genki-dama!!
Hitori datte kikku bakuhatsu shite nokkuauto sa
Makaseta ze!
Dou dai sukkiri suru daro...
What happened?
A sulky face looking down
Puff out your chest Make a smile
If you show the bump (with all your might)
If it's something you hate, keep shouting that you hate it!
Dodon Wave!!
Even if you fall, keep your head up and walk forward
Kamehameha!!
Bullying? Kick it to pieces and knock it out!
Leave it to me!
How's that!
It feels good to say what you like
If you think it, go ahead and try it
Clench your fist (with all your might)
If it's something you hate, keep shouting that you hate it!
Kaioken!!
Study (training) won't work unless you're healthy
Spirit Bomb!!
Don't compare yourself to the kid next door and get angry Knock him out!
Leave it to me!
Ah, it's fine-don't worry
You won't become a delinquent if you're honest!
Dodon Wave!!
I don't want to become lazy no matter what
Kamehameha!!
Slacking off isn't fun Knock it out!
Kaioken!!
Tears aren't something you show in front of people
Spirit Bomb!!
Even when you're alone, kick with all your might and knock it out!
Leave it to me!
How's that? It feels refreshing, doesn't it...
どした？
しけた顔 下を向いている
胸をはれよ 笑顔をつくれ
カコブ見せたら (力いっぱい)
イヤなコトはイヤだと 叫び続けろ！
どどん波！！
転んだって 前を向いて歩いて行けよ
かめはめ波！！
イジメなんて キック爆発して ノックアウトさ
まかせたぜ！
どうだい！
スキなこと 言えば気持ちいい
思ったこと やってみればいい
コブシを握って (力いっぱい)
イヤなコトはイヤだと 叫び続けろ！
界王拳！！
ベンキョなんて 健康じゃなきゃ出来やしない
元気玉！！
隣りの子と くらべて怒るなよ ノックアウトさ
まかせたぜ！
ああ心配しない で いい
不良にはならないよ 素直でいれば！
どどん波！！
ウモﾂきには なりたくない どんな時でも
かめはめ波！！
ズル休みが 楽しいワケないぜ ノックアウトさ
界王拳！！
涙なんて 人前で見せるモンじゃない
元気玉！！
ひとりだって キック爆発して ノックアウトさ
まかせたぜ！
どうだいスッキリするだろ...
Romaji
[show all]
[show all]
Doshita?
Shiketa kao shita wo muite iru
Mune wo hare yo egao tsukure
Kakobu misetara (Chikara ippai)
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!
Dodon-pa!!
Korondatte mae wo muite aruite ike yo
Kamehame-ha!!
Ijime nante kikku bakuhatsu shite nokkuaouto sa
Makaseta ze!
Dou dai!
Suki na koto ieba kimochi ii
Omotta koto yatte mireba ii
Kobushi wo nigitte (chikara ippai)
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!
Kaiou-ken!!
Benkyo nante kenkou ja nakya dekiya shinai
Genki-dama!!
Tonari no ko to kurabete okora na yo nokkuauto sa
Makaseta ze!
Aa shinpai shinai de ii
Furyou ni wa naranai yo Sunao de ireba!
Dodon-pa!!
Usotsuki ni wa naritaku nai donna toki demo
Kamehame-ha!!
Zuru yasumi ga tanoshii wake nai ze nokkuauto sa
Kaiou-ken!!
Namida nante hito mae de miseru mon' ja nai
Genki-dama!!
Hitori datte kikku bakuhatsu shite nokkuauto sa
Makaseta ze!
Dou dai sukkiri suru daro...
English
[show all]
[show all]
What happened?
A sulky face looking down
Puff out your chest Make a smile
If you show the bump (with all your might)
If it's something you hate, keep shouting that you hate it!
Dodon Wave!!
Even if you fall, keep your head up and walk forward
Kamehameha!!
Bullying? Kick it to pieces and knock it out!
Leave it to me!
How's that!
It feels good to say what you like
If you think it, go ahead and try it
Clench your fist (with all your might)
If it's something you hate, keep shouting that you hate it!
Kaioken!!
Study (training) won't work unless you're healthy
Spirit Bomb!!
Don't compare yourself to the kid next door and get angry Knock him out!
Leave it to me!
Ah, it's fine-don't worry
You won't become a delinquent if you're honest!
Dodon Wave!!
I don't want to become lazy no matter what
Kamehameha!!
Slacking off isn't fun Knock it out!
Kaioken!!
Tears aren't something you show in front of people
Spirit Bomb!!
Even when you're alone, kick with all your might and knock it out!
Leave it to me!
How's that? It feels refreshing, doesn't it...
Kanji
[show all]
[show all]
どした？
しけた顔 下を向いている
胸をはれよ 笑顔をつくれ
カコブ見せたら (力いっぱい)
イヤなコトはイヤだと 叫び続けろ！
どどん波！！
転んだって 前を向いて歩いて行けよ
かめはめ波！！
イジメなんて キック爆発して ノックアウトさ
まかせたぜ！
どうだい！
スキなこと 言えば気持ちいい
思ったこと やってみればいい
コブシを握って (力いっぱい)
イヤなコトはイヤだと 叫び続けろ！
界王拳！！
ベンキョなんて 健康じゃなきゃ出来やしない
元気玉！！
隣りの子と くらべて怒るなよ ノックアウトさ
まかせたぜ！
ああ心配しない で いい
不良にはならないよ 素直でいれば！
どどん波！！
ウモﾂきには なりたくない どんな時でも
かめはめ波！！
ズル休みが 楽しいワケないぜ ノックアウトさ
界王拳！！
涙なんて 人前で見せるモンじゃない
元気玉！！
ひとりだって キック爆発して ノックアウトさ
まかせたぜ！
どうだいスッキリするだろ...
Japanese Title: 「ヤ」なことには元気玉!!
Description: "Suupaa Saiyajin da Son Goku" Movie Ending Theme
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Lyrics by: Dai Sato
Composed by: Chiho Kiyooka (清岡千穂)
Released: February 21st, 2003
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
