Kageyama Hironobu, BROADWAY - Koko Kara From The Home Planet Earth Lyrics
Hitori, hoshizora ni hanashikaketemitanda
Ikiteiru ima wo tashika ni mitsumeta no sa
Doushite kono basho ni kita no ka
Doko made iku no ka
Nagai michi wo gamushara ni hashitte
Furimuku to soko ni ikutsumono ai ga aru
Sorezore no kokoro fureau tabi kanjita
Deai ha guuzen no houseki
Seiza no tsunagari
Sousa mune ni kagayaiteiru no sa zutto
*Boku ha kono hoshi ni boku ha kono michi ni
Shinjitsu wo motomeru
Mamoritai mono ga aishiteru hito ga
Koko ni iru yo
Miageru to umi ni tsuzuiteru sora hiroku
Mou sugu yoake ga kin'iro no machi ni suru
Mirai ha jiyuu no naka ni aru
Hateshinai jikan
Sousa asu ni tsunagatteiru no sa dakara
Tatoe kono toki ga tatoe kono michi ga
Donna ni tsurakutemo
Shinjiteru mono wo taisetsuna mono wo
Wasurenai yo
*Repeat
I tried talking to the starry sky by myself.
I clearly faced the living present.
Why did I come to this place?
How far will I go?
I ran down the long road recklessly.
When I turned around, at the bottom lay countless loves.
Whenever our hearts touched, I felt it.
A chance meeting is a jewel.
The twinkling of the constellations.
Yes, it's shining in my heart all along.
*I am on this star, I am on this path
I seek the truth.
The things I want to protect, the people I love
They're here.
Look up-the sky widens, extending to the sea.
Soon dawn will turn it into a golden city.
The future lies within freedom.
Endless time.
Yes, it's heading toward tomorrow, so.
Even if this moment, even if this road,
no matter how hard it is.
The things I believe in, the things I hold dear.
I won't forget.
*Repeat
一人、星空に話しかけて見たんだ
生きている今を確かに見つめたのさ
どうしてこの場所に来たのか
何処まで行くのか
長い道をがむしゃらに走って
振り向くと底にいくつもの愛がある
それぞれの心触れ合う度感じた
出会いは偶然の宝石
星座の繫がり
そうさ胸に輝いているのさずっと
*僕はこの星に僕はこの道に
真実を求める
守りたい物が愛してる人が
ここにいるよ
見上げると海に続いてる空広く
もうすぐ夜明けが金色の街にする
未来は自由の中にある
果てしない時間
そうさ明日に繫がっているのさだから
たとえこの時がたとえこの道が
どんなに辛くても
信じてるものを大切なものを
忘れないよ
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Hitori, hoshizora ni hanashikaketemitanda
Ikiteiru ima wo tashika ni mitsumeta no sa
Doushite kono basho ni kita no ka
Doko made iku no ka
Nagai michi wo gamushara ni hashitte
Furimuku to soko ni ikutsumono ai ga aru
Sorezore no kokoro fureau tabi kanjita
Deai ha guuzen no houseki
Seiza no tsunagari
Sousa mune ni kagayaiteiru no sa zutto
*Boku ha kono hoshi ni boku ha kono michi ni
Shinjitsu wo motomeru
Mamoritai mono ga aishiteru hito ga
Koko ni iru yo
Miageru to umi ni tsuzuiteru sora hiroku
Mou sugu yoake ga kin'iro no machi ni suru
Mirai ha jiyuu no naka ni aru
Hateshinai jikan
Sousa asu ni tsunagatteiru no sa dakara
Tatoe kono toki ga tatoe kono michi ga
Donna ni tsurakutemo
Shinjiteru mono wo taisetsuna mono wo
Wasurenai yo
*Repeat
English
[show all]
[show all]
I tried talking to the starry sky by myself.
I clearly faced the living present.
Why did I come to this place?
How far will I go?
I ran down the long road recklessly.
When I turned around, at the bottom lay countless loves.
Whenever our hearts touched, I felt it.
A chance meeting is a jewel.
The twinkling of the constellations.
Yes, it's shining in my heart all along.
*I am on this star, I am on this path
I seek the truth.
The things I want to protect, the people I love
They're here.
Look up-the sky widens, extending to the sea.
Soon dawn will turn it into a golden city.
The future lies within freedom.
Endless time.
Yes, it's heading toward tomorrow, so.
Even if this moment, even if this road,
no matter how hard it is.
The things I believe in, the things I hold dear.
I won't forget.
*Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
一人、星空に話しかけて見たんだ
生きている今を確かに見つめたのさ
どうしてこの場所に来たのか
何処まで行くのか
長い道をがむしゃらに走って
振り向くと底にいくつもの愛がある
それぞれの心触れ合う度感じた
出会いは偶然の宝石
星座の繫がり
そうさ胸に輝いているのさずっと
*僕はこの星に僕はこの道に
真実を求める
守りたい物が愛してる人が
ここにいるよ
見上げると海に続いてる空広く
もうすぐ夜明けが金色の街にする
未来は自由の中にある
果てしない時間
そうさ明日に繫がっているのさだから
たとえこの時がたとえこの道が
どんなに辛くても
信じてるものを大切なものを
忘れないよ
*繰り返し
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kageyama Hironobu, BROADWAY
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Arranged by: Sudo Ken'ichi
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
