Kageyama Hironobu - Hoshi no Triangle Lyrics
Sabishii toki ni ha omoidasou
Chiisana ano hoshi futari wo tsunagu yo
Kono hiroi sora no shita de kokoro to kokoro wo musubu yo
Donna ni
Tooku hanareteitemo
Kujikesou ni nattemo
Kimi to futari
Itsudemo
Onaji hoshi wo miagete
Hitotsu ni nareru bokura
Sousa hoshi no toraianguru
Mayotta toki ni ha wasurenai de
Kagayaku ano hoshi bokura wo miteru yo
Kono yume ni tsuzuku michi wo yasashiku terashiteiru kara
Donna ni
Tsuyoi kaze ga fuitemo
Tsurai ame ga futtemo
Ikeru hazu sa
Itsudemo
Onaji hoshi wo miagete
Hitotsu ni nareru bokura
Futari hoshi no toraianguru
When I'm lonely, let's remember
I'll wrap around those two little stars
Under this wide sky, we bind our hearts
No matter how
far apart we are
Even when we feel like giving up
You and I
Anytime
Looking up at the same star
We can become one
That's the Star Triangle
When you're unsure, don't forget
That shining star is watching us
For it gently lights the path that leads to this dream
No matter how
strong the wind blows
Even if a hard rain falls
We can go
Anytime
Look up at the same star
We can become one
The two of us, Star Triangle
寂しい時には思い出そう
小さなあの星二人を繫ぐよ
この広い空の下で心と心を結ぶよ
どんなに
遠く離れていても
挫けそうになっても
君と二人
いつでも
同じ星を見上げて
一つになれる僕等
そうさ星のトライアングル
迷った時には忘れないで
輝くあの星僕等を見てるよ
この夢に続く道を優しく照らしているから
どんなに
強い風が吹いても
辛い雨が降っても
行けるはずさ
いつでも
同じ星を見上げて
一つになれる僕等
二人星のトライアングル
Romaji
[show all]
[show all]
Sabishii toki ni ha omoidasou
Chiisana ano hoshi futari wo tsunagu yo
Kono hiroi sora no shita de kokoro to kokoro wo musubu yo
Donna ni
Tooku hanareteitemo
Kujikesou ni nattemo
Kimi to futari
Itsudemo
Onaji hoshi wo miagete
Hitotsu ni nareru bokura
Sousa hoshi no toraianguru
Mayotta toki ni ha wasurenai de
Kagayaku ano hoshi bokura wo miteru yo
Kono yume ni tsuzuku michi wo yasashiku terashiteiru kara
Donna ni
Tsuyoi kaze ga fuitemo
Tsurai ame ga futtemo
Ikeru hazu sa
Itsudemo
Onaji hoshi wo miagete
Hitotsu ni nareru bokura
Futari hoshi no toraianguru
English
[show all]
[show all]
When I'm lonely, let's remember
I'll wrap around those two little stars
Under this wide sky, we bind our hearts
No matter how
far apart we are
Even when we feel like giving up
You and I
Anytime
Looking up at the same star
We can become one
That's the Star Triangle
When you're unsure, don't forget
That shining star is watching us
For it gently lights the path that leads to this dream
No matter how
strong the wind blows
Even if a hard rain falls
We can go
Anytime
Look up at the same star
We can become one
The two of us, Star Triangle
Kanji
[show all]
[show all]
寂しい時には思い出そう
小さなあの星二人を繫ぐよ
この広い空の下で心と心を結ぶよ
どんなに
遠く離れていても
挫けそうになっても
君と二人
いつでも
同じ星を見上げて
一つになれる僕等
そうさ星のトライアングル
迷った時には忘れないで
輝くあの星僕等を見てるよ
この夢に続く道を優しく照らしているから
どんなに
強い風が吹いても
辛い雨が降っても
行けるはずさ
いつでも
同じ星を見上げて
一つになれる僕等
二人星のトライアングル
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
