Hironobu Kageyama - Ginga wo Koete Rising High Lyrics
Dragon Ball Z "Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu" Movie Ending Theme Lyrics
Ginga wo koete
+
Kimi wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Natsu ga hikari wo hakonde kureru
+
Atarashii no ni naze ka natsukashii
+
Hoho ni kanjite 'ru tsuyoi hizashi kara
+
Ima yuuki ga nagareru
+
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
+
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
+
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
+
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
+
Itsu ka egao ga todoku
+
Ginga koete
+
Boku wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Tsuyoi hikari ga kage wo umidasu
+
"Chikara" ja nakute "nagare" wo tsukame
+
Kimi ga kimeru no sa nani ga shitai no ka
+
Itsu mo deban wa kore kara
+
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
+
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
+
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
+
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
+
Itsu ka egao ga todoku
+
Ginga wo koete
+
Kimi wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Ginga wo koete
+
Boku wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Beyond galaxies
+
You forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Summer brings light to us
+
Though it is new Somehow it is nostalgic
+
From the strong sunlight felt on your cheeks
+
Now courage flows forth
+
(Let's Fly) Through the sky that shines
+
Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas
+
(Net-Sky) To us who raises our hands high
+
Adorn the sky and hang on to it
+
Someday a smile shall reach
+
Beyond galaxies
+
I forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Strong light gives birth to a shadow
+
Not "power" but "the flow" you grab onto
+
You are the one to decide what you want to do
+
It's always your turn from now on
+
(Let's Fly) Through the sky that shines
+
Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas
+
(Net-Sky) To us who raises our hands high
+
Adorn the sky and hang on to it
+
Someday a smile shall reach
+
Beyond galaxies
+
You forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Beyond galaxies
+
I forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
銀河超えて
+
キミは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
夏が光を運んでくれる
+
新しいのに何故かなつかしい
+
頬に感じてる 強い日差しから
+
今 勇気が流れる
+
(Let's Fly) 瞳に蒼く
+
眩しく光る 空と海 泳いで
+
(Net-Sky) 両手を高く
+
光にかざし 繋げてく 僕らに
+
いつか 笑顔が届く
+
銀河超えて
+
ボクは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
強い光が影を産み出す
+
「力」じゃなくて 「流れ」を掴め
+
君が決めるのさ 何がしたいのか
+
いつも 出番はこれから
+
(Let's Fly) 瞳に蒼く
+
眩しく光る 空と海 泳いで
+
(Net-Sky) 両手を高く
+
光にかざし 繋げてく 僕らに
+
いつか 笑顔が届く
+
銀河超えて
+
キミは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
銀河超えて
+
ボクは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ginga wo koete
+
Kimi wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Natsu ga hikari wo hakonde kureru
+
Atarashii no ni naze ka natsukashii
+
Hoho ni kanjite 'ru tsuyoi hizashi kara
+
Ima yuuki ga nagareru
+
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
+
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
+
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
+
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
+
Itsu ka egao ga todoku
+
Ginga koete
+
Boku wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Tsuyoi hikari ga kage wo umidasu
+
"Chikara" ja nakute "nagare" wo tsukame
+
Kimi ga kimeru no sa nani ga shitai no ka
+
Itsu mo deban wa kore kara
+
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
+
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
+
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
+
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
+
Itsu ka egao ga todoku
+
Ginga wo koete
+
Kimi wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
Ginga wo koete
+
Boku wa susumu
+
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai
+
English
[show all]
[show all]
Beyond galaxies
+
You forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Summer brings light to us
+
Though it is new Somehow it is nostalgic
+
From the strong sunlight felt on your cheeks
+
Now courage flows forth
+
(Let's Fly) Through the sky that shines
+
Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas
+
(Net-Sky) To us who raises our hands high
+
Adorn the sky and hang on to it
+
Someday a smile shall reach
+
Beyond galaxies
+
I forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Strong light gives birth to a shadow
+
Not "power" but "the flow" you grab onto
+
You are the one to decide what you want to do
+
It's always your turn from now on
+
(Let's Fly) Through the sky that shines
+
Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas
+
(Net-Sky) To us who raises our hands high
+
Adorn the sky and hang on to it
+
Someday a smile shall reach
+
Beyond galaxies
+
You forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Beyond galaxies
+
I forge ahead
+
Towards the land of light Rising high Rising high
+
Kanji
[show all]
[show all]
銀河超えて
+
キミは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
夏が光を運んでくれる
+
新しいのに何故かなつかしい
+
頬に感じてる 強い日差しから
+
今 勇気が流れる
+
(Let's Fly) 瞳に蒼く
+
眩しく光る 空と海 泳いで
+
(Net-Sky) 両手を高く
+
光にかざし 繋げてく 僕らに
+
いつか 笑顔が届く
+
銀河超えて
+
ボクは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
強い光が影を産み出す
+
「力」じゃなくて 「流れ」を掴め
+
君が決めるのさ 何がしたいのか
+
いつも 出番はこれから
+
(Let's Fly) 瞳に蒼く
+
眩しく光る 空と海 泳いで
+
(Net-Sky) 両手を高く
+
光にかざし 繋げてく 僕らに
+
いつか 笑顔が届く
+
銀河超えて
+
キミは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
銀河超えて
+
ボクは進む
+
光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ
+
English Title: Beyond Galaxies Rising High
Description: "Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu" Movie Ending Theme
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Lyrics by: Dai Sato
Composed by: Chiho Kiyooka (清岡千穂)
Arranged by: Kenji Yamamoto (山本健司)
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
