Ooya Susumu - Chiisana Senshi ~Goten to Trunks no Teema~ Lyrics
Dragon Ball Z Goten & Trunks's Song Lyrics
Kodomo nante baka ni shinai de
Bikkuri pawaa wo himeteiru
Tada onigokko shita dake nano ni
Hazumi de kowashita biru ga juuko
Aa futsuu no kodomo ni naritai
Kowai kao shita aku no senshi ni
Au tabi omou yo
*Ganbaranakucha ganbaranakucha
Bokura ga mirai wo mamoranakucha...
Goten tenten sutten kororin
Torankusu kusu waratte koronde
Futari ha nakayoshi chiisana senshi
Oniisan ni mo naisho keredo
Bokura no pawaa ha appu shiteru
Sakkaa no toki booru kettara
Aozora yabuite hoshi ni natta
Aa hitori ja mihatenu yume demo
Futari issho ni hashiridashitara
Kanarazu kanau yo
Tanoshimanakucha tanoshimanakucha
Chikyuu no ringu de asobanakucha...
Goten tenten tenjou tabesugi
Torankusu kusu kusuri wo nomasete
Futari ha nakayoshi fushigina senshi
*Repeat
Don't belittle children.
We hide a surprising power.
We were just playing tag, after all.
With a burst of momentum, we toppled ten buildings.
Ah, I want to be an ordinary kid.
To the evil warrior with a scary face,
Whenever I meet them, I think.
*We have to do our best, we have to do our best
We must protect the future...
Goten, Ten-Ten, spin and tumble
Trunks, giggling and tumbling
The two are close friends, little warriors.
It's a secret even from my older brother
Our power is increasing
When we kicked the ball in soccer
We broke through the blue sky and became stars
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, even a dream I can't reach by myself
If the two of us run together
It will surely come true
We have to enjoy ourselves, we have to enjoy ourselves
We have to play in Earth's ring...
Goten, Ten-Ten, ate too much ceiling
Trunks, make him take the medicine
The two are close friends, mysterious warriors
*Repeat
子供なんて馬鹿にしないで
びっくりパワーを秘めている
ただ鬼ごっこしただけなのに
弾みで壊してビルが十個
あぁ普通の子供になりたい
怖い顔した悪の戦士に
逢う度思うよ
*頑張らなくちゃ頑張らなくちゃ
僕等が未来を守らなくちゃ・・・
悟天テンテンスッテンコロリン
トランクスクス笑って転んで
二人は仲良し小さな戦士
お兄さんにも内緒けれど
僕等のパワーはアップしてる
サッカーの時ボール蹴ったら
青空破いて星になった
あぁ一人じゃ見果てぬ夢でも
二人一緒に走り出したら
必ず叶うよ
楽しまなくちゃ楽しまなくちゃ
地球のリングで遊ばなくちゃ・・・
悟天テンテン天井食べすぎ
トランクスクス薬を飲ませて
二人は仲良し不思議な戦士
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Kodomo nante baka ni shinai de
Bikkuri pawaa wo himeteiru
Tada onigokko shita dake nano ni
Hazumi de kowashita biru ga juuko
Aa futsuu no kodomo ni naritai
Kowai kao shita aku no senshi ni
Au tabi omou yo
*Ganbaranakucha ganbaranakucha
Bokura ga mirai wo mamoranakucha...
Goten tenten sutten kororin
Torankusu kusu waratte koronde
Futari ha nakayoshi chiisana senshi
Oniisan ni mo naisho keredo
Bokura no pawaa ha appu shiteru
Sakkaa no toki booru kettara
Aozora yabuite hoshi ni natta
Aa hitori ja mihatenu yume demo
Futari issho ni hashiridashitara
Kanarazu kanau yo
Tanoshimanakucha tanoshimanakucha
Chikyuu no ringu de asobanakucha...
Goten tenten tenjou tabesugi
Torankusu kusu kusuri wo nomasete
Futari ha nakayoshi fushigina senshi
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Don't belittle children.
We hide a surprising power.
We were just playing tag, after all.
With a burst of momentum, we toppled ten buildings.
Ah, I want to be an ordinary kid.
To the evil warrior with a scary face,
Whenever I meet them, I think.
*We have to do our best, we have to do our best
We must protect the future...
Goten, Ten-Ten, spin and tumble
Trunks, giggling and tumbling
The two are close friends, little warriors.
It's a secret even from my older brother
Our power is increasing
When we kicked the ball in soccer
We broke through the blue sky and became stars
Ah, even a dream I can't reach by myself
If the two of us run together
It will surely come true
We have to enjoy ourselves, we have to enjoy ourselves
We have to play in Earth's ring...
Goten, Ten-Ten, ate too much ceiling
Trunks, make him take the medicine
The two are close friends, mysterious warriors
*Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
子供なんて馬鹿にしないで
びっくりパワーを秘めている
ただ鬼ごっこしただけなのに
弾みで壊してビルが十個
あぁ普通の子供になりたい
怖い顔した悪の戦士に
逢う度思うよ
*頑張らなくちゃ頑張らなくちゃ
僕等が未来を守らなくちゃ・・・
悟天テンテンスッテンコロリン
トランクスクス笑って転んで
二人は仲良し小さな戦士
お兄さんにも内緒けれど
僕等のパワーはアップしてる
サッカーの時ボール蹴ったら
青空破いて星になった
あぁ一人じゃ見果てぬ夢でも
二人一緒に走り出したら
必ず叶うよ
楽しまなくちゃ楽しまなくちゃ
地球のリングで遊ばなくちゃ・・・
悟天テンテン天井食べすぎ
トランクスクス薬を飲ませて
二人は仲良し不思議な戦士
*繰り返し
English Title: Little Warrior ~Goten and Trunks's Theme
Description: Goten & Trunks's Song
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Ooya Susumu
Lyrics by: Mori Yukinojou
Composed by: Hayashi Tetsuji
Additional Info:
Adaptation: Tozuka Osamu
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
