Ishihara Shin'ichi - Boku wa, Massugu Michi wa, Massugu Lyrics 歌詞

Boku wa, Massugu Michi wa, Massugu Lyrics
by Ishihara Shinichi
from Dragonball Z

Mainichi umareru shin-kyou 
  Michi wa, massugu 
  Jibun-sagashi no tabi wo hajimeta 
  Boku wa, massugu 
  Mawari michi mayoi michi kunekune magaranai 
 
  Tooi keshiki toki wa itsu mo 
  Shirankao de sugite iku kedo 
 
  Sayonara dake ga jinsei ja nai 
  Michi wa, massugu 
  Chiheisen no mukou wo mezase 
  Boku wa, massugu 
  Tomadoi to iradachi de tamerai kujikenai 
 
  Shinjite iru dare mo ga ima 
  Yume mite iru shiranai asu 
  wa harubaru ni wa 
  Moe Pinchi de girigiri no ga moeru

[ Correct these Lyrics ]

A new today is born every day
The road is straight
I began a journey to discover myself
I'm straight
I won't take detours, wander, or twist and turn
In the distant scenery, as always
It passes by with a blank face
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Life isn't just about goodbyes
The road is straight
Aim for what lies beyond the horizon
I'm straight
I won't hesitate or be daunted by bewilderment and irritation
Everyone who believes
Is dreaming of an unknown tomorrow

[ Correct these Lyrics ]

毎日生まれる新今日
 道は、真っ直ぐ
 自分探しの旅を始めた
 僕は、真っ直ぐ
 回り道迷い道くねくね曲がらない
 
 遠い景色時はいつも
 知らん顔で過ぎて行くけど
 
 さよならだけが人生じゃない
 道は、真っ直ぐ
 地平線の向こうの目指せ
 僕は、真っ直ぐ
 戸惑いと苛立ちでためらい挫けない
 
 信じている誰もが今
 夢見ている知らない明日

[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Mainichi umareru shin-kyou
Michi wa, massugu
Jibun-sagashi no tabi wo hajimeta
Boku wa, massugu
Mawari michi mayoi michi kunekune magaranai

Tooi keshiki toki wa itsu mo
Shirankao de sugite iku kedo

Sayonara dake ga jinsei ja nai
Michi wa, massugu
Chiheisen no mukou wo mezase
Boku wa, massugu
Tomadoi to iradachi de tamerai kujikenai

Shinjite iru dare mo ga ima
Yume mite iru shiranai asu
wa harubaru ni wa
Moe Pinchi de girigiri no ga moeru

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

A new today is born every day
The road is straight
I began a journey to discover myself
I'm straight
I won't take detours, wander, or twist and turn

In the distant scenery, as always
It passes by with a blank face

Life isn't just about goodbyes
The road is straight
Aim for what lies beyond the horizon
I'm straight
I won't hesitate or be daunted by bewilderment and irritation

Everyone who believes
Is dreaming of an unknown tomorrow

[ Correct these Lyrics ]

Kanji
[hide]
[show all]

毎日生まれる新今日
道は、真っ直ぐ
自分探しの旅を始めた
僕は、真っ直ぐ
回り道迷い道くねくね曲がらない

遠い景色時はいつも
知らん顔で過ぎて行くけど

さよならだけが人生じゃない
道は、真っ直ぐ
地平線の向こうの目指せ
僕は、真っ直ぐ
戸惑いと苛立ちでためらい挫けない

信じている誰もが今
夢見ている知らない明日

[ Correct these Lyrics ]