Shimokawa Mikuni - Tatta, Hitotsu no Lyrics
Dragon Drive Ending Theme Lyrics
Taikutsu datta okubyou datta
+
Dare ka wo jibun wo kizutsukete ita
+
Tsuyogari itte wagamama itte
+
Doushyou mo nai KIMOCHI mamoritsudzukete
+
OTONA ni natte KIMI to deatte
+
MUNE no sumikko yawarakaku natte
+
Setsunaku natte dakishimeatta
+
Hakkiri mamoru beki mono wo mitsuketa
+
Tatta hitotsu no yuuki ga
+
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
+
Futari owaranai yume he to hakobu
+
Hon no chiisana yasashisa ga
+
Hon no wazukana sasayaki ga
+
Futari wo sotto tsutsunde kureru
+
Zutto kono mama asa ga kuru made
+
Kizutsukeatte nagusameatte
+
Kazoe kirenai hodo KISU wo kawashite
+
SUNAO ni natte uchiakeatta
+
Chippoke na yume wo katari akashita
+
Futari naran de shashin wo totte
+
Yozora ni ooki na hanabi ga agaru
+
Eien 'tte yatsu ga donna mon na no ka
+
Rashiku mo naku kangae hajimeteta
+
Tatta hitotsu no ayamachi ga
+
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
+
Deguchi wakaranai yami he to hakobu
+
Katta bakari no BAIKU de
+
Tatta hitori no kokudou wo
+
Massugu hitasura hashiri tsudzuketeku
+
Zutto kono mama asa ga kuru made
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Instrumental]
+
Tatta hitotsu no yuuki ga
+
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
+
Futari owaranai yume he to hakobu
+
Hon no chiisana yasashisa ga
+
Hon no wazuka na sasayaki ga
+
Futari wo sotto tsutsunde kureru
+
Zutto kono mama asa ga kuru made
+
Tatta hitotsu no yuuki ga
+
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
+
Futari owaranai yume he to hakobu
+
Hon no chiisana yasashisa ga
+
Hon no wazukana sasayaki ga
+
Futari wo sotto tsutsunde kureru
+
Zutto kono mama asa ga kuru made
+
Zutto kono mama asa ga kuru made
+
{Instrumental]
+
Lalala...
+
It was boring, rather awkward
+
Hurting someone, even myself
+
Acting tough, whining
+
Protecting the uncontrolable feeling
+
Meeting you after becoming an adult
+
The corner of my heart softened
+
Becoming lonely, embracing each other
+
Finally finding something to protect for sure
+
Only one courage
+
Only one word
+
Take the two to an endless dream
+
Only a small amount of kindness
+
Only a small amount of whispers
+
They wrap the two calmly
+
Until morning arrives
+
Hurting each other, then sympatizing
+
Exchanging countless kisses
+
Becoming honest, then speaking up
+
I spoke about a small dream
+
Standing side by side, taking a picture
+
Large fireworks are blown into the sky
+
What does eternity look like
+
I began to think differently
+
Only one wrong doing
+
Only one word
+
Leads us to an unknown darkness
+
With a newly bought bike
+
On the rode alone
+
I just continue to race down straight
+
Until morning arrives
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
*instrumental*
+
Only one courage
+
Only one word
+
Take the two to an endless dream
+
Only a small amount of kindness
+
Only a small amount of whispers
+
They wrap the two calmly
+
Until morning arrives
+
Only one courage
+
Only one word
+
Take the two to an endless dream
+
Only a small amount of kindness
+
Only a small amount of whispers
+
They wrap the two calmly
+
Until morning arrives
+
Until morning arrives
+
*instrumental*
+
La la la...
+
退屈だった 臆病だった
+
誰かを 自分を 傷つけていた
+
つよがり言って わがまま言って
+
どうしょうもないキモチ守りつづけて
+
オトナになって キミと出会って
+
ムネのすみっこやわらかくなって
+
せつなくなった 抱きしめ合った
+
はっきり 守るべきものを 見つけた
+
たった ひとつの 勇気が
+
たった ひとつの コトバが
+
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
+
ほんの 小さな やさしさが
+
ほんの わずかな ささやきが
+
ふたりを そっと つつんでくれる
+
ずっと このまま 朝がくるまで
+
傷つけあって なぐさめあって
+
数えきれないほど キスを交わして
+
スナオになって うちあけあった
+
ちっぽけな夢を 語り明かした
+
ふたりならんで 写真をとって
+
夜空に大きな 花火があがる
+
永遠ってやつが どんなもんなのか
+
らしくもなく 考えはじめてた
+
たった ひとつの あやまちが
+
たった ひとつの コトバが
+
出口 わからない 闇へとはこぶ
+
買った ばかりの バイクで
+
たった ひとりの 国道を
+
まっすぐひたすら 走りつづけてく
+
ずっと このまま 朝がくるまで
+
たった ひとつの 勇気が
+
たった ひとつの コトバが
+
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
+
ほんの 小さな やさしさが
+
ほんの わずかな ささやきが
+
ふたりを そっと つつんでくれる
+
ずっと このまま 朝がくるまで
+
たった ひとつの 勇気が
+
たった ひとつの コトバが
+
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
+
ほんの 小さな やさしさが
+
ほんの わずかな ささやきが
+
ふたりを そっと つつんでくれる
+
ずっと このまま 朝がくるまで
+
ずっと このまま 朝がくるまで…
+
Romaji
[show all]
[show all]
Taikutsu datta okubyou datta
Dare ka wo jibun wo kizutsukete ita
Tsuyogari itte wagamama itte
Doushyou mo nai KIMOCHI mamoritsudzukete
OTONA ni natte KIMI to deatte
MUNE no sumikko yawarakaku natte
Setsunaku natte dakishimeatta
Hakkiri mamoru beki mono wo mitsuketa
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazukana sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Kizutsukeatte nagusameatte
Kazoe kirenai hodo KISU wo kawashite
SUNAO ni natte uchiakeatta
Chippoke na yume wo katari akashita
Futari naran de shashin wo totte
Yozora ni ooki na hanabi ga agaru
Eien 'tte yatsu ga donna mon na no ka
Rashiku mo naku kangae hajimeteta
Tatta hitotsu no ayamachi ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Deguchi wakaranai yami he to hakobu
Katta bakari no BAIKU de
Tatta hitori no kokudou wo
Massugu hitasura hashiri tsudzuketeku
Zutto kono mama asa ga kuru made
[Instrumental]
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazuka na sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazukana sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Zutto kono mama asa ga kuru made
{Instrumental]
Lalala...
Dare ka wo jibun wo kizutsukete ita
Tsuyogari itte wagamama itte
Doushyou mo nai KIMOCHI mamoritsudzukete
OTONA ni natte KIMI to deatte
MUNE no sumikko yawarakaku natte
Setsunaku natte dakishimeatta
Hakkiri mamoru beki mono wo mitsuketa
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazukana sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Kizutsukeatte nagusameatte
Kazoe kirenai hodo KISU wo kawashite
SUNAO ni natte uchiakeatta
Chippoke na yume wo katari akashita
Futari naran de shashin wo totte
Yozora ni ooki na hanabi ga agaru
Eien 'tte yatsu ga donna mon na no ka
Rashiku mo naku kangae hajimeteta
Tatta hitotsu no ayamachi ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Deguchi wakaranai yami he to hakobu
Katta bakari no BAIKU de
Tatta hitori no kokudou wo
Massugu hitasura hashiri tsudzuketeku
Zutto kono mama asa ga kuru made
[Instrumental]
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazuka na sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Tatta hitotsu no yuuki ga
Tatta hitotsu no KOTOBA ga
Futari owaranai yume he to hakobu
Hon no chiisana yasashisa ga
Hon no wazukana sasayaki ga
Futari wo sotto tsutsunde kureru
Zutto kono mama asa ga kuru made
Zutto kono mama asa ga kuru made
{Instrumental]
Lalala...
English
[show all]
[show all]
It was boring, rather awkward
Hurting someone, even myself
Acting tough, whining
Protecting the uncontrolable feeling
Meeting you after becoming an adult
The corner of my heart softened
Becoming lonely, embracing each other
Finally finding something to protect for sure
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Hurting each other, then sympatizing
Exchanging countless kisses
Becoming honest, then speaking up
I spoke about a small dream
Standing side by side, taking a picture
Large fireworks are blown into the sky
What does eternity look like
I began to think differently
Only one wrong doing
Only one word
Leads us to an unknown darkness
With a newly bought bike
On the rode alone
I just continue to race down straight
Until morning arrives
*instrumental*
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Until morning arrives
*instrumental*
La la la...
Hurting someone, even myself
Acting tough, whining
Protecting the uncontrolable feeling
Meeting you after becoming an adult
The corner of my heart softened
Becoming lonely, embracing each other
Finally finding something to protect for sure
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Hurting each other, then sympatizing
Exchanging countless kisses
Becoming honest, then speaking up
I spoke about a small dream
Standing side by side, taking a picture
Large fireworks are blown into the sky
What does eternity look like
I began to think differently
Only one wrong doing
Only one word
Leads us to an unknown darkness
With a newly bought bike
On the rode alone
I just continue to race down straight
Until morning arrives
*instrumental*
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Only one courage
Only one word
Take the two to an endless dream
Only a small amount of kindness
Only a small amount of whispers
They wrap the two calmly
Until morning arrives
Until morning arrives
*instrumental*
La la la...
Kanji
[show all]
[show all]
退屈だった 臆病だった
誰かを 自分を 傷つけていた
つよがり言って わがまま言って
どうしょうもないキモチ守りつづけて
オトナになって キミと出会って
ムネのすみっこやわらかくなって
せつなくなった 抱きしめ合った
はっきり 守るべきものを 見つけた
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
傷つけあって なぐさめあって
数えきれないほど キスを交わして
スナオになって うちあけあった
ちっぽけな夢を 語り明かした
ふたりならんで 写真をとって
夜空に大きな 花火があがる
永遠ってやつが どんなもんなのか
らしくもなく 考えはじめてた
たった ひとつの あやまちが
たった ひとつの コトバが
出口 わからない 闇へとはこぶ
買った ばかりの バイクで
たった ひとりの 国道を
まっすぐひたすら 走りつづけてく
ずっと このまま 朝がくるまで
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
ずっと このまま 朝がくるまで…
誰かを 自分を 傷つけていた
つよがり言って わがまま言って
どうしょうもないキモチ守りつづけて
オトナになって キミと出会って
ムネのすみっこやわらかくなって
せつなくなった 抱きしめ合った
はっきり 守るべきものを 見つけた
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
傷つけあって なぐさめあって
数えきれないほど キスを交わして
スナオになって うちあけあった
ちっぽけな夢を 語り明かした
ふたりならんで 写真をとって
夜空に大きな 花火があがる
永遠ってやつが どんなもんなのか
らしくもなく 考えはじめてた
たった ひとつの あやまちが
たった ひとつの コトバが
出口 わからない 闇へとはこぶ
買った ばかりの バイクで
たった ひとりの 国道を
まっすぐひたすら 走りつづけてく
ずっと このまま 朝がくるまで
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
たった ひとつの 勇気が
たった ひとつの コトバが
ふたり 終わらない 夢へとはこぶ
ほんの 小さな やさしさが
ほんの わずかな ささやきが
ふたりを そっと つつんでくれる
ずっと このまま 朝がくるまで
ずっと このまま 朝がくるまで…
Writer: Naoya (PKA Asada Nao) Kodama
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
English Title: The Only One
Description: Ending Theme
From Anime: Dragon Drive (ドラゴンドライブ)
From Season: Summer 2002
Performed by: Shimokawa Mikuni
Lyrics by: Asada Nao
Composed by: Asada Nao
Arranged by: Asada Nao
If there’s one word that defines Reiji Ozora, it’s “quitter.” He never seems able to stick with anything, losing motivation almost as soon as he starts. That changes when his best friend, Maiko, introduces him to a brand-new game called Dragon Drive.
In this virtual reality world, each player is paired with a dragon that reflects their personality and potential. Reiji dreams of commanding a massive, fearsome creature—but instead ends up with Chibi, a small, cute, and harmless-looking dragon no bigger than himself. At first, it feels like a huge letdown… until he learns that Chibi is actually the rarest dragon of all.
For the first time, Reiji finds something he truly wants to commit to. Determined to improve, he trains alongside his unusual partner, growing stronger together. Before long, their efforts are put to the test as they are drawn into a battle to protect the world from those with sinister plans for Dragon Drive.
