Toshiyuki Nishida - Toki no Tabibito Lyrics
Doraemon Movie [Nobita no Nihon Tanjou] Ending Lyrics
Full Size Official
Midori no kusa ni dakarete
Te no hira makura ni sukoshi nemurou
Nani wo isoide ikitekita no ka
Konna ni shizukana sora no shita de
Nagareru kumo ga mukashibanashi wo
Tsubuyakinagara sugiteyuku
Hi ga tette ita ichiokunen mae mo
Kyou to onaji youna aoi sora datta
Umi ni shizumu yuuhi no mae de
Yasashiku narou to shimijimi omou
Watashi no kokoro yo motto hirogare
Yuuyake utsusu umi no soba de ha
Yosekuru nami ga omoi de hanashi wo
Tooi oki kara hakondekuru
Dare ka ga suwatteta ichimannen mae mo
Omae to onaji youni shiroi hamabe ni
Ame ga futteita nisennen mae mo
Dare ka ga nureteita watashi no youni
Dare ka ga nureteita watashi no youni
Embraced by the green grass
With my palm as a pillow, I'll sleep a little
What have I hurried through life for?
Under such a tranquil sky
The drifting clouds tell old tales
Murmuring as they pass
The sun shone even a hundred million years ago
It was a blue sky just like today
In front of the sun sinking into the sea
I truly think I should become gentler
My heart, spread wider
By the sea that reflects the sunset
The waves that come in carry memories
From the distant offshore they bring them
Someone sat there, ten thousand years ago
On a white shore, just like you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It was raining two thousand years ago as well
Someone was wet, like me
Someone was wet, like me
緑の草に抱かれて
手のひら枕に 少し眠ろう
何を急いで 生きてきたのか
こんなに静かな 空の下で
流れる雲が 昔話を
つぶやきながら 過ぎてゆく
陽が照っていた 一億年前も
今日と同じような 青い空だった
海に沈む 夕日の前で
やさしくなろうと しみじみ思う
私の心よ もっと広がれ
夕焼け映す 海のそばでは
寄せくる波が 思い出話を
遠い沖から 運んでくる
誰かがすわってた 一万年前も
おまえと同じように 白い浜辺に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨が降っていた 二千年前も
誰かがぬれていた 私のように
誰かがぬれていた 私のように
Romaji
[show all]
[show all]
Midori no kusa ni dakarete
Te no hira makura ni sukoshi nemurou
Nani wo isoide ikitekita no ka
Konna ni shizukana sora no shita de
Nagareru kumo ga mukashibanashi wo
Tsubuyakinagara sugiteyuku
Hi ga tette ita ichiokunen mae mo
Kyou to onaji youna aoi sora datta
Umi ni shizumu yuuhi no mae de
Yasashiku narou to shimijimi omou
Watashi no kokoro yo motto hirogare
Yuuyake utsusu umi no soba de ha
Yosekuru nami ga omoi de hanashi wo
Tooi oki kara hakondekuru
Dare ka ga suwatteta ichimannen mae mo
Omae to onaji youni shiroi hamabe ni
Ame ga futteita nisennen mae mo
Dare ka ga nureteita watashi no youni
Dare ka ga nureteita watashi no youni
English
[show all]
[show all]
Embraced by the green grass
With my palm as a pillow, I'll sleep a little
What have I hurried through life for?
Under such a tranquil sky
The drifting clouds tell old tales
Murmuring as they pass
The sun shone even a hundred million years ago
It was a blue sky just like today
In front of the sun sinking into the sea
I truly think I should become gentler
My heart, spread wider
By the sea that reflects the sunset
The waves that come in carry memories
From the distant offshore they bring them
Someone sat there, ten thousand years ago
On a white shore, just like you
It was raining two thousand years ago as well
Someone was wet, like me
Someone was wet, like me
Kanji
[show all]
[show all]
緑の草に抱かれて
手のひら枕に 少し眠ろう
何を急いで 生きてきたのか
こんなに静かな 空の下で
流れる雲が 昔話を
つぶやきながら 過ぎてゆく
陽が照っていた 一億年前も
今日と同じような 青い空だった
海に沈む 夕日の前で
やさしくなろうと しみじみ思う
私の心よ もっと広がれ
夕焼け映す 海のそばでは
寄せくる波が 思い出話を
遠い沖から 運んでくる
誰かがすわってた 一万年前も
おまえと同じように 白い浜辺に
雨が降っていた 二千年前も
誰かがぬれていた 私のように
誰かがぬれていた 私のように
Writer: Tetsuya Takeda, Takao Horiuchi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 時の旅人
English Title: People's Moment
Description: Movie [Nobita no Nihon Tanjou] Ending
From Anime: Doraemon (ドラえもん)
Performed by: Toshiyuki Nishida (西田敏行)
Lyrics by: Tetsuya Takeda (武田鉄矢)
Composed by: Takao Horiuchi (堀内孝雄)
Arranged by: Kei Wakakusa (若草恵)
Additional Info:
Movie:のび太の日本誕生
Released: August 22nd, 2007
Japanese Title: ドラえもん
Original Release Date:
- Movie| Nobita no Kyouryuu (Nobita's Dinosaur): March 4th, 2006
- Series after 2005: April 5th, 2005
- Movie | Doraemon: Nobita's Little Star Wars: March 16th, 1985
