The sword of spades points to the sky of hope
Let the flowers of courage spread throughout the world
Even if you're crushed thousands of times, you should just put on a smile ten thousands of times
Reveal the tears you don't want to show anyone only to that sky and head towards tomorrow
Someday, I'm certain my wish will come true
So draw the future and have faith, and head into the radiance
Let's paint the monochrome world with the colors of our dreams
When we smile, I'm sure our sadness will fade, so
The sword of spades guides us to the door of light
With love and courage, say goodbye! to your fears and head towards the future
Even if someone hurts us, let's change our teardrops into kindness
Your eyes have such a strong, strong gaze, so don't let them cloud; look straight towards tomorrow
If we pass each other by while pretending to see nothing
Then the flowers blooming in our chests will end up withering, so
Let's walk on as we gather up the fragments of happiness
There's a glitter in the hand I hold out to someone's voice
The sword of spades points to the sky of hope
Let the flowers of courage spread throughout the world
Let's paint the monochrome world with the colors of our dreams
Because when we smile, I'm sure our sadness will fade
The sword of spades guides us to the door of light
With love and courage, say goodbye! to your fears and head towards the future