Back to Top Down To Bottom

Delighted Mint - Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva) Lyrics

Little Miss Maruko Ending 6 Lyrics

5.00 [1 vote]




Sei wa? Sei wa? Kamon! Buringu appu! Buringu appu! Kamon!
Owari kaketa nichiyoubi wa doko ka itsumo setsunakute
Shizumu yuuhi no iro sae mo itsumo yori mo usui ki ga shita
Hashiri nuketa machikado boyaketa mado no soto o
Niji ga waraikaketa
Dakara, naku no mo warau no mo, mata ashita
Ima hoshi ga hitotsu nagarete kieta...
Ame furi nichiyoubi darusa kyouchou shuumatsu owari de Douyou
Dakara getsu, ka, sui, moku, kin, doyou sou, raishuumatsu mo yumemiyou
Boku wa doko kara umareta no? Dare mo oshiecha kurenai.
Boku wa doko ni ikitai no ka sore mo nanka muzukashi sugite.
Itsuka yoru wa otozure, soshite mata hi ga noboru
Puropera wa mawaru yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dakara, naku no mo warau no mo, mata ashita
Ima hoshi ga hitotsu nagarete kieta...
Wakuwaku, nete, okite, mata ashita
Sou ashita nya, ashita no kaze ga fuku
To iu ka orera Surou Sutaataazu Getsuyou atari ja, marude yakudatazu
Hatsuratsu dekizu shuumatsu hitasura yumemite oyasumi o matsu
Ushiro mae, ashita no kinou
Kinou, kyou, ashita wa mada ka?
Kono hi, kono toki, miteru keshiki
Naze ka, itsumo miteta you na ki ga suru...
Dakara, namida mo egao mo mata ashita
Sou wakuwaku, nete, okite, mata ashita
Nanika ni tsuketemo bibarabida!
Sou ashita nya, ashita no kaze ga fuku
Sei watcha watcha watcha gon do?
Aigo ta furou (Sei wa?) Yuugatta furou (aa wa)
Atama panku shite raishuu mo hajikesou dakara kon'ya wa meshi kutte hayayo ne
Toki wa tatsu, masatsu makiokosu hodo hayaku
Me magurushii hibi zutto kurikaesu?
Sei watcha watcha watcha gona do?
Sei watcha watcha gona do??
[ Correct these Lyrics ]

Say wha? Say wha? Come on! Bring it up! Bring it up! Come on!!
A Sunday that's winding down feels somehow bittersweet.
Even the color of the setting sun seemed paler than usual.
We raced through street corners, outside the blurred windows.
A rainbow smiled at us.
So crying or laughing, we'll do it again tomorrow.
A star just streaked across and vanished...
Rainy Sunday, the sluggishness is emphasized; the weekend ending makes me ultra unsettled.
So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday-yes, let's dream again next weekend.
Where was I born? No one will tell me.
And where I want to go is somehow too hard to figure out.
Someday night will come, and once again the sun will rise.
The propeller keeps turning.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
So crying or laughing, we'll do it again tomorrow.
A star just streaked across and vanished...
Excited, sleep, wake up, and tomorrow again.
Yes, tomorrow, the wind of tomorrow will blow.
Or rather, we're slow starters; by Monday we're practically useless.
We can't be energetic; weekends we just keep dreaming, waiting for a break.
Back and forth, tomorrow's yesterday.
Yesterday, today, and tomorrow, aren't they here yet?
This day, this moment, the view I'm seeing.
For some reason, I feel like I've always seen it...
So, tears and smiles again tomorrow.
Yes, with anticipation-sleep, wake up, and tomorrow again.
No matter what, Viva la Vida!
Yes, tomorrow, the wind of tomorrow will blow.
Say whatcha, whatcha, whatcha gonna do?
I gotta flow (Say what?) You gotta flow (Ah ha)
My head's about to explode, and next week looks set to explode too, so tonight I'll eat and go to bed early.
Time passes, and the friction stirs things up so fast.
These whirlwind days-will they keep repeating forever?
Say whatcha, whatcha, whatcha gonna do?
Say whatcha gonna do?
[ Correct these Lyrics ]

セイ ワッ? セイ ワッ? カムオン! ブリングアップ! ブリングアップ! カムオン!!
()わりかけた日曜日(にちようび)は どこかいつも(せつ)なくて
しずむ夕日(ゆうひ)(いろ)さえも いつもよりも(うす)()がした
(はし)()けた街角(まちかど) ぼやけた(まど)(そと)
(にじ)(わら)いかけた
だから、()くのも(わら)うのも、またあした
いま(ぼし)がひとつ(なが)れて()えた...
雨降(あめふ)日曜(にちよう) だるさ強調(きょうちょう) 週末(しゅうまつ)()わりで(ちょう)動揺(どうよう)
だから(つき)()(みず)()(きむ)土曜(どよう) そう、来週(らいしゅう)(まつ)(ゆめ)みよう
(ぼく)はどこから()まれたの? (だれ)(おし)えちゃくれない。
(ぼく)はどこに()きたいのか それもなんか(むずか)しすぎて。
いつか(よる)(おとず)れ そしてまた()(のぼ)
プロペラはまわるよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だから、()くのも(わら)うのも、またあした
いま(ぼし)がひとつ(なが)れて()えた...
ワクワク、()て、()きて、またあした
そうあしたにゃ、あしたの(かぜ)がふく
というか(おれ)らスロースターターズ 月曜(げつよう)あたりじゃ、まるで役立(やくだ)たず
ハツラツできず週末(しゅうまつ) ひたすら夢見(ゆめみ)てお(やす)みを()
(うし)(まえ)明日(あした)昨日(きのう)
昨日(きのう)今日(きょう)明日(あした)はまだか?
この()、この(とき)()てる景色(けしき)
何故(なぜ)か、いつも()てたような()がする...
だから、(なみだ)笑顔(えがお)もまたあした
そうワクワク、()て、()きて、またあした
なにかにつけてもビバラビダ!
そうあしたにゃ、あしたの(かぜ)がふく
セイ ワッチャ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ?
アイゴタフロー(セイ ワッ?) ユーガッタフロー(ああは)
(あたま)パンクして来週(らいしゅう)もはじけそう だから今夜(こんや)はメシ()って(はや)()よー
(とき)はたつ 摩擦(まさつ) まきおこすほど(はや)
()まぐるしい日々(ひび) ずーっとくりかえす?
セイ ワッチャ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ?
セイ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ??
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sei wa? Sei wa? Kamon! Buringu appu! Buringu appu! Kamon!
Owari kaketa nichiyoubi wa doko ka itsumo setsunakute
Shizumu yuuhi no iro sae mo itsumo yori mo usui ki ga shita
Hashiri nuketa machikado boyaketa mado no soto o
Niji ga waraikaketa
Dakara, naku no mo warau no mo, mata ashita
Ima hoshi ga hitotsu nagarete kieta...
Ame furi nichiyoubi darusa kyouchou shuumatsu owari de Douyou
Dakara getsu, ka, sui, moku, kin, doyou sou, raishuumatsu mo yumemiyou
Boku wa doko kara umareta no? Dare mo oshiecha kurenai.
Boku wa doko ni ikitai no ka sore mo nanka muzukashi sugite.
Itsuka yoru wa otozure, soshite mata hi ga noboru
Puropera wa mawaru yo
Dakara, naku no mo warau no mo, mata ashita
Ima hoshi ga hitotsu nagarete kieta...
Wakuwaku, nete, okite, mata ashita
Sou ashita nya, ashita no kaze ga fuku
To iu ka orera Surou Sutaataazu Getsuyou atari ja, marude yakudatazu
Hatsuratsu dekizu shuumatsu hitasura yumemite oyasumi o matsu
Ushiro mae, ashita no kinou
Kinou, kyou, ashita wa mada ka?
Kono hi, kono toki, miteru keshiki
Naze ka, itsumo miteta you na ki ga suru...
Dakara, namida mo egao mo mata ashita
Sou wakuwaku, nete, okite, mata ashita
Nanika ni tsuketemo bibarabida!
Sou ashita nya, ashita no kaze ga fuku
Sei watcha watcha watcha gon do?
Aigo ta furou (Sei wa?) Yuugatta furou (aa wa)
Atama panku shite raishuu mo hajikesou dakara kon'ya wa meshi kutte hayayo ne
Toki wa tatsu, masatsu makiokosu hodo hayaku
Me magurushii hibi zutto kurikaesu?
Sei watcha watcha watcha gona do?
Sei watcha watcha gona do??
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Say wha? Say wha? Come on! Bring it up! Bring it up! Come on!!
A Sunday that's winding down feels somehow bittersweet.
Even the color of the setting sun seemed paler than usual.
We raced through street corners, outside the blurred windows.
A rainbow smiled at us.
So crying or laughing, we'll do it again tomorrow.
A star just streaked across and vanished...
Rainy Sunday, the sluggishness is emphasized; the weekend ending makes me ultra unsettled.
So Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday-yes, let's dream again next weekend.
Where was I born? No one will tell me.
And where I want to go is somehow too hard to figure out.
Someday night will come, and once again the sun will rise.
The propeller keeps turning.
So crying or laughing, we'll do it again tomorrow.
A star just streaked across and vanished...
Excited, sleep, wake up, and tomorrow again.
Yes, tomorrow, the wind of tomorrow will blow.
Or rather, we're slow starters; by Monday we're practically useless.
We can't be energetic; weekends we just keep dreaming, waiting for a break.
Back and forth, tomorrow's yesterday.
Yesterday, today, and tomorrow, aren't they here yet?
This day, this moment, the view I'm seeing.
For some reason, I feel like I've always seen it...
So, tears and smiles again tomorrow.
Yes, with anticipation-sleep, wake up, and tomorrow again.
No matter what, Viva la Vida!
Yes, tomorrow, the wind of tomorrow will blow.
Say whatcha, whatcha, whatcha gonna do?
I gotta flow (Say what?) You gotta flow (Ah ha)
My head's about to explode, and next week looks set to explode too, so tonight I'll eat and go to bed early.
Time passes, and the friction stirs things up so fast.
These whirlwind days-will they keep repeating forever?
Say whatcha, whatcha, whatcha gonna do?
Say whatcha gonna do?
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


セイ ワッ? セイ ワッ? カムオン! ブリングアップ! ブリングアップ! カムオン!!
()わりかけた日曜日(にちようび)は どこかいつも(せつ)なくて
しずむ夕日(ゆうひ)(いろ)さえも いつもよりも(うす)()がした
(はし)()けた街角(まちかど) ぼやけた(まど)(そと)
(にじ)(わら)いかけた
だから、()くのも(わら)うのも、またあした
いま(ぼし)がひとつ(なが)れて()えた...
雨降(あめふ)日曜(にちよう) だるさ強調(きょうちょう) 週末(しゅうまつ)()わりで(ちょう)動揺(どうよう)
だから(つき)()(みず)()(きむ)土曜(どよう) そう、来週(らいしゅう)(まつ)(ゆめ)みよう
(ぼく)はどこから()まれたの? (だれ)(おし)えちゃくれない。
(ぼく)はどこに()きたいのか それもなんか(むずか)しすぎて。
いつか(よる)(おとず)れ そしてまた()(のぼ)
プロペラはまわるよ
だから、()くのも(わら)うのも、またあした
いま(ぼし)がひとつ(なが)れて()えた...
ワクワク、()て、()きて、またあした
そうあしたにゃ、あしたの(かぜ)がふく
というか(おれ)らスロースターターズ 月曜(げつよう)あたりじゃ、まるで役立(やくだ)たず
ハツラツできず週末(しゅうまつ) ひたすら夢見(ゆめみ)てお(やす)みを()
(うし)(まえ)明日(あした)昨日(きのう)
昨日(きのう)今日(きょう)明日(あした)はまだか?
この()、この(とき)()てる景色(けしき)
何故(なぜ)か、いつも()てたような()がする...
だから、(なみだ)笑顔(えがお)もまたあした
そうワクワク、()て、()きて、またあした
なにかにつけてもビバラビダ!
そうあしたにゃ、あしたの(かぜ)がふく
セイ ワッチャ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ?
アイゴタフロー(セイ ワッ?) ユーガッタフロー(ああは)
(あたま)パンクして来週(らいしゅう)もはじけそう だから今夜(こんや)はメシ()って(はや)()よー
(とき)はたつ 摩擦(まさつ) まきおこすほど(はや)
()まぐるしい日々(ひび) ずーっとくりかえす?
セイ ワッチャ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ?
セイ ワッチャ ワッチャ ゴナ ドゥ??
[ Correct these Lyrics ]



Delighted Mint - Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva) Video
(Show video at the top of the page)


Description: Ending 6
From Anime: Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)
Performed by: Delighted Mint
Episodes: 341-416
Released: 1995

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: ちびまる子ちゃん
English Title: Little Miss Maruko
Also Known As:
  • Petite Maruko-chan
  • Chibi Maruko Chan
Original Release Date:
  • Continuation: January 8th, 1995
  • Original Release: January 7th, 1990
Released: 1990

[Correct Info]

Buy Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva) at


Tip Jar