Myuk - Hitori Janai yo Lyrics
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- Ending Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Mou hitori janai yo
+
Kimi no sekai ga boku wo tsuyoku sasete itanda
+
Mune no kodou ga gyutto tsubuyaita
+
Fureta nukumori sarigenai hodo ni tookute
+
Hitori de itai sabishisa erandeta
+
Yaku ni tatanai hibi
+
Kuyashi namida no yoru mo
+
Kimi to waraiai tte mitai
+
Negai wa kotae wa
+
Tada soba ni itainda
+
Itamu hodo no yasashisa ga
+
Kitto korekara wo irozukete iku
+
Kienai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Wagamama ni waraou
+
Ari no mama no hohaba de utau yo
+
Mou hitori janai yo
+
[Full Version Continues]
Kimi no hitomi ni boku wa nando utsutte ikundarou
+
Tsutaekirenai kotoba ga isoida
+
Hashaide mitari majime na yokogao joudan mo
+
Hitori jime shitai mitsumete itakute
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mabushii yoake mo
+
Ukareta kaerimichi mo
+
Kimi to wakeatte mitai yo
+
Kanatta negai wa
+
Soba ni ite kureta kara
+
Tooku hanareta basho demo
+
Zutto korekara wo irozukete iku
+
Kaeshitai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Hanasanai de nemurou
+
Asu no ibasho de omotte iru yo
+
Mou hitori janai yo
+
Kizutsuitemo kizutsukete iku
+
Namida sae tadashiku narenai you na sekai de
+
Shinjite miru chiisakute mo
+
Anata ni todoku you ni
+
Negai wa kotae wa
+
Tada koko ni itainda
+
Nanjyuu nen go mo saki de
+
Kimi wa futari wa waratte iru kana
+
Negai wa kotae wa
+
Tada soba ni itainda
+
Itamu hodo no yasashisa ga
+
Kitto korekara wo irozukete iku
+
Kienai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Wagamama ni waraou
+
Ari no mama no hohaba de utau yo
+
Mou hitori janai yo
+
I'm not alone anymore
+
Your world made me stronger
+
The pounding of my heart quietly whispered
+
The warmth I touched was so distant
+
I chose the loneliness of wanting to be alone
+
Days that seem useless
+
Nights with bitter tears
+
I want to try laughing with you
+
My wish, my answer
+
I just want to be by your side
+
The kindness that hurts
+
Will surely color our future
+
Turning unspoken words
+
Into a reason to live
+
Let's selfishly laugh
+
And sing at our own pace
+
I'm not alone anymore
+
[Full Version Continues]
How many times will I be reflected
+
In your eyes?
+
Words I can't convey rushed
+
I want to see your carefree side, your serious side, your jokes
+
I want to have you all to myself
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dazzling dawns and cheerful paths home
+
I want to share them with you
+
My granted wish
+
Because you were by my side
+
Even in a distant place
+
It will color our future
+
Turning words I want to say
+
Into a reason to live
+
Let's not let go and sleep
+
I'm thinking of tomorrow's place
+
I'm not alone anymore
+
Even if we hurt each other
+
In a world where even tears can't be right
+
I'll try to believe
+
Even if it's small, I hope it reaches you
+
My wish, my answer
+
I just want to be here
+
In decades and beyond
+
Are you, are we, still laughing?
+
My wish, my answer
+
I just want to be by your side
+
The kindness that hurts
+
Will surely color our future
+
Turning unspoken words
+
Into a reason to live
+
Let's selfishly laugh
+
And sing at our own pace
+
I'm not alone anymore
+
もうひとりじゃないよ
+
ひとりでいたい寂 しさ 選 んでた
+
ただそばにいたいんだ
+
きっと これからを色 づけていく
+
わがままに笑 おう
+
ありのままの 歩幅 で歌 うよ
+
もうひとりじゃないよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
はしゃいでみたり 真面目 な横顔 冗談 も
+
ひとり占 めしたい 見 つめていたくて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まぶしい夜明 けも
+
そばにいてくれたから
+
ずっと これからを色 づけていく
+
もうひとりじゃないよ
+
あなたに届 くように
+
ただここにいたいんだ
+
ただそばにいたいんだ
+
きっと これからを色 づけていく
+
わがままに笑 おう
+
ありのままの 歩幅 で歌 うよ
+
もうひとりじゃないよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Mou hitori janai yo
+
Kimi no sekai ga boku wo tsuyoku sasete itanda
+
Mune no kodou ga gyutto tsubuyaita
+
Fureta nukumori sarigenai hodo ni tookute
+
Hitori de itai sabishisa erandeta
+
Yaku ni tatanai hibi
+
Kuyashi namida no yoru mo
+
Kimi to waraiai tte mitai
+
Negai wa kotae wa
+
Tada soba ni itainda
+
Itamu hodo no yasashisa ga
+
Kitto korekara wo irozukete iku
+
Kienai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Wagamama ni waraou
+
Ari no mama no hohaba de utau yo
+
Mou hitori janai yo
+
[Full Version Continues]
Kimi no hitomi ni boku wa nando utsutte ikundarou
+
Tsutaekirenai kotoba ga isoida
+
Hashaide mitari majime na yokogao joudan mo
+
Hitori jime shitai mitsumete itakute
+
Mabushii yoake mo
+
Ukareta kaerimichi mo
+
Kimi to wakeatte mitai yo
+
Kanatta negai wa
+
Soba ni ite kureta kara
+
Tooku hanareta basho demo
+
Zutto korekara wo irozukete iku
+
Kaeshitai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Hanasanai de nemurou
+
Asu no ibasho de omotte iru yo
+
Mou hitori janai yo
+
Kizutsuitemo kizutsukete iku
+
Namida sae tadashiku narenai you na sekai de
+
Shinjite miru chiisakute mo
+
Anata ni todoku you ni
+
Negai wa kotae wa
+
Tada koko ni itainda
+
Nanjyuu nen go mo saki de
+
Kimi wa futari wa waratte iru kana
+
Negai wa kotae wa
+
Tada soba ni itainda
+
Itamu hodo no yasashisa ga
+
Kitto korekara wo irozukete iku
+
Kienai kotoba wo
+
Ikiru imi ni shinagara
+
Wagamama ni waraou
+
Ari no mama no hohaba de utau yo
+
Mou hitori janai yo
+
English
[show all]
[show all]
I'm not alone anymore
+
Your world made me stronger
+
The pounding of my heart quietly whispered
+
The warmth I touched was so distant
+
I chose the loneliness of wanting to be alone
+
Days that seem useless
+
Nights with bitter tears
+
I want to try laughing with you
+
My wish, my answer
+
I just want to be by your side
+
The kindness that hurts
+
Will surely color our future
+
Turning unspoken words
+
Into a reason to live
+
Let's selfishly laugh
+
And sing at our own pace
+
I'm not alone anymore
+
[Full Version Continues]
How many times will I be reflected
+
In your eyes?
+
Words I can't convey rushed
+
I want to see your carefree side, your serious side, your jokes
+
I want to have you all to myself
+
Dazzling dawns and cheerful paths home
+
I want to share them with you
+
My granted wish
+
Because you were by my side
+
Even in a distant place
+
It will color our future
+
Turning words I want to say
+
Into a reason to live
+
Let's not let go and sleep
+
I'm thinking of tomorrow's place
+
I'm not alone anymore
+
Even if we hurt each other
+
In a world where even tears can't be right
+
I'll try to believe
+
Even if it's small, I hope it reaches you
+
My wish, my answer
+
I just want to be here
+
In decades and beyond
+
Are you, are we, still laughing?
+
My wish, my answer
+
I just want to be by your side
+
The kindness that hurts
+
Will surely color our future
+
Turning unspoken words
+
Into a reason to live
+
Let's selfishly laugh
+
And sing at our own pace
+
I'm not alone anymore
+
Kanji
[show all]
君 の世界 が 僕 を強 くさせていたんだ
+
胸 の鼓動 が ぎゅっと呟 いた
+
触 れた温 もり さりげないほどに遠 くて
+
役 に立 たない日々
+
悔 し涙 の夜 も
+
君 と笑 い合 ってみたい
+
願 いは 答 えは
+
痛 むほどの優 しさが
+
消 えない 言葉 を
+
生 きる意味 にしながら
+
君 の瞳 に 僕 は何 度 映 っていくんだろう
+
伝 えきれない言葉 が急 いだ
+
浮 かれた帰 り道 も
+
君 と分 け合 ってみたいよ
+
叶 った 願 いは
+
遠 く離 れた場所 でも
+
返 したい言葉 を
+
生 きる意味 にしながら
+
離 さないで眠 ろう
+
明日 の居場所 で 想 っているよ
+
傷 ついても 傷 つけていく
+
涙 さえ 正 しくなれないような世界 で
+
信 じてみる 小 さくても
+
願 いは 答 えは
+
何 十 年 後 も先 で
+
君 は 二 人 は 笑 っているかな
+
願 いは 答 えは
+
痛 むほどの優 しさが
+
消 えない 言葉 を
+
生 きる意味 にしながら
+
[show all]
もうひとりじゃないよ
+
ひとりでいたい寂 しさ 選 んでた
+
ただそばにいたいんだ
+
きっと これからを色 づけていく
+
わがままに笑 おう
+
ありのままの 歩幅 で歌 うよ
+
もうひとりじゃないよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
はしゃいでみたり 真面目 な横顔 冗談 も
+
ひとり占 めしたい 見 つめていたくて
+
まぶしい夜明 けも
+
そばにいてくれたから
+
ずっと これからを色 づけていく
+
もうひとりじゃないよ
+
あなたに届 くように
+
ただここにいたいんだ
+
ただそばにいたいんだ
+
きっと これからを色 づけていく
+
わがままに笑 おう
+
ありのままの 歩幅 で歌 うよ
+
もうひとりじゃないよ
+
[ Thanks to jacquemonde for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ひとりじゃないよ
Description: Ending Theme
From Anime: Buta no Liver wa Kanetsu Shiro (豚のレバーは加熱しろ)
From Season: Fall 2023
Performed by: Myuk
Lyrics by: Myuk
Composed by: Hiroo Yamaguchi (山口寛雄)
Arranged by: Tomohiro Ookubo (大久保友裕)
Released: October 14th, 2023
Year: 2023
Japanese Title: 豚のレバーは加熱しろ
English Title: Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-
Also Known As:
- ButaLiver
- Heat the Pig Liver: The Story of a Man Turned Into a Pig
A lackluster otaku suddenly regains consciousness within the form of a pig following a blackout induced by devouring raw pig liver. Strangely enough, he's now accompanied by Jess, a pure-hearted girl gifted with the ability to delve into others' thoughts, who surprisingly embraces him despite his crude inner musings - even though she harbors intentions of consuming him.
As Jess teeters on the brink of succumbing to a sinister fate, can the transformed otaku, now a pig, rescue her utilizing nothing but his astute instincts, sagacity, and heightened olfactory perception?
