Ai wo shinjiteru
Samishii toki ni mo anata omou to
Yuuki ga deru
Hitoribocchi ja nai kara
Yume no taisetsusa hanashite kureta ne
Massugu na hitomi michibiku kara
Itsudemo tachiagareru
Naze hito ha arasoi wo
Yameru koto ga dekinai no
Kanashii yo
Sora takaku habataite
Kono mune no negai
Ai-shiai yurushiau mirai ga hoshii
Eien ni kagayaite
Kono atsui omoi
Hohoemi wo torimodosu
Asa ga kuru no wo matteru kara
Wakarihajimeteru
Kokoro wo tsunaide
Onaji shiawase mezashita toki
Subete ga kawaru koto wo
Moshi hito ga yasashisa wo
Kagirinaku moteta nara
Ureshii yo
Dokomademo habataite
Ashita he no negai
Wakariai mamoriau mirai ga hoshii
Eien ni kagayaite
Kono tsuyoi omoi
Atarashii sekai nara
Mou sugu kitto yatte kuru ne
Ai wo shinjiteru
Donna toki datte
Yume wo mitsumeteru
Donna toki datte...............
I believe in love
And when I'm lonely, I just think of you
And courage wells up
Because I'm not alone
You told me how important it is to dream, didn't you?
Because your straightforward eyes guide me
I can stand up whenever
Why can't people
Ever stop fighting?
It's so sad
Flap your wings high into the sky
My chest's wish
I want a future where we love and forgive each other
Shine for eternity
My passionate feelings
Because I'm waiting for the dawn to come
Where we regain our smiles
I'm beginning to understand
How everything changes
When we connect our hearts
And aim for the same happiness
If people possessed
Limitless kindness
I'd be so happy
Flap your wings forever
My wish towards tomorrow
I want a future where we understand and look out for each other
Shine for eternity
My powerful feelings
A new world is surely
Right around the corner
I believe in love
No matter when
I gaze at my dreams
No matter when...............
愛を信じてる
淋しい時にもあなた思うと
勇気が出る
ひとりぼっちじゃないから
夢の大切さ 話してくれたね
まっすぐな瞳 導くから
いつでも立ち上がれる
なぜ人は争いを
止(や)めることができないの
悲しいよ
空高く はばたいて
この胸の願い
愛し合い 許し合う未来がほしい
永遠に輝いて
この熱い想い
ほほえみを取り戻す
朝が来るのを待ってるから
わかり始めてる
心をつないで
同じ幸せ目指した時
すべてが変わることを
もし人がやさしさを
限りなく持てたなら
嬉しいよ
どこまでも はばたいて
あしたへの願い
わかり合い 守り合う未来がほしい
永遠に輝いて
この強い想い
新しい世界なら
もうすぐきっとやって来るね
愛を信じてる
どんなときだって
夢を見つめてる
どんなときだって……………
Romaji
[hide]
[show all]
Ai wo shinjiteru
Samishii toki ni mo anata omou to
Yuuki ga deru
Hitoribocchi ja nai kara
Yume no taisetsusa hanashite kureta ne
Massugu na hitomi michibiku kara
Itsudemo tachiagareru
Naze hito ha arasoi wo
Yameru koto ga dekinai no
Kanashii yo
Sora takaku habataite
Kono mune no negai
Ai-shiai yurushiau mirai ga hoshii
Eien ni kagayaite
Kono atsui omoi
Hohoemi wo torimodosu
Asa ga kuru no wo matteru kara
Wakarihajimeteru
Kokoro wo tsunaide
Onaji shiawase mezashita toki
Subete ga kawaru koto wo
Moshi hito ga yasashisa wo
Kagirinaku moteta nara
Ureshii yo
Dokomademo habataite
Ashita he no negai
Wakariai mamoriau mirai ga hoshii
Eien ni kagayaite
Kono tsuyoi omoi
Atarashii sekai nara
Mou sugu kitto yatte kuru ne
Ai wo shinjiteru
Donna toki datte
Yume wo mitsumeteru
Donna toki datte...............
English
[hide]
[show all]
I believe in love
And when I'm lonely, I just think of you
And courage wells up
Because I'm not alone
You told me how important it is to dream, didn't you?
Because your straightforward eyes guide me
I can stand up whenever
Why can't people
Ever stop fighting?
It's so sad
Flap your wings high into the sky
My chest's wish
I want a future where we love and forgive each other
Shine for eternity
My passionate feelings
Because I'm waiting for the dawn to come
Where we regain our smiles
I'm beginning to understand
How everything changes
When we connect our hearts
And aim for the same happiness
If people possessed
Limitless kindness
I'd be so happy
Flap your wings forever
My wish towards tomorrow
I want a future where we understand and look out for each other
Shine for eternity
My powerful feelings
A new world is surely
Right around the corner
I believe in love
No matter when
I gaze at my dreams
No matter when...............
Kanji
[hide]
[show all]
愛を信じてる
淋しい時にもあなた思うと
勇気が出る
ひとりぼっちじゃないから
夢の大切さ 話してくれたね
まっすぐな瞳 導くから
いつでも立ち上がれる
なぜ人は争いを
止(や)めることができないの
悲しいよ
空高く はばたいて
この胸の願い
愛し合い 許し合う未来がほしい
永遠に輝いて
この熱い想い
ほほえみを取り戻す
朝が来るのを待ってるから
わかり始めてる
心をつないで
同じ幸せ目指した時
すべてが変わることを
もし人がやさしさを
限りなく持てたなら
嬉しいよ
どこまでも はばたいて
あしたへの願い
わかり合い 守り合う未来がほしい
永遠に輝いて
この強い想い
新しい世界なら
もうすぐきっとやって来るね
愛を信じてる
どんなときだって
夢を見つめてる
どんなときだって……………