WONDER LOVE - Itsumo Yume Dake ha Mikata Dakara Video (MV)
Burn Up W 3rd OAV Ending Song Video
English Title: Because Only a Dream is Ever On My Side
Description: 3rd OAV Ending Song
From Anime: Burn Up W
Performed by: WONDER LOVE
Lyrics by: Hara Mayumi
Arranged by: Nanba Hiroyuki
Additional Info:
Vocals: Nakamura Chika
Music &
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima
Tobichiru kanashimi no hibi
Yume dake ha mikata dakara
Nakushita ai ha kinou no namida
Dokoka de sotto matsu dareka ni
Meguriau tame ni tabidatsu no
Yasurageru ude no sono naka he to
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Tatakau!
Akogareta subete tsukamu made
Afureru yume ha asu no taiyou
Itsuka ha kitto hontou no ai
Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no
Tomaranai omoi mune wo kakeru
Stop My Lonely Heart
Nigenai!
Setsunasa no burizaado
Like A Soldier Boy
Mitsukeru!
Kagayaki no subete
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Kateru sa!
Akogareta subete
Tsukamu kara
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima...............
Kokoro wo kimeta ima
Tobichiru kanashimi no hibi
Yume dake ha mikata dakara
Nakushita ai ha kinou no namida
Dokoka de sotto matsu dareka ni
Meguriau tame ni tabidatsu no
Yasurageru ude no sono naka he to
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Tatakau!
Akogareta subete tsukamu made
Afureru yume ha asu no taiyou
Itsuka ha kitto hontou no ai
Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no
Tomaranai omoi mune wo kakeru
Stop My Lonely Heart
Nigenai!
Setsunasa no burizaado
Like A Soldier Boy
Mitsukeru!
Kagayaki no subete
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Kateru sa!
Akogareta subete
Tsukamu kara
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima...............
I've got no time to turn back
I've made up my mind now
Because, through the days of scattering sorrow,
Only a dream is on my side
The love I lost is yesterday's tears
Someone secretly waits for me somewhere
And in order to happen across them, I'll set off
Towards those arms that can comfort me
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I'll fight!
Until I grasp everything I yearned for
The overflowing dream is tomorrow's sun
One day, for sure, there'll be true love
And in order to hold it tight, I'll set off
My unstoppable feelings race through my chest
Stop my lonely heart
I won't run away!
The blizzard of pain
Like a soldier boy
I'll find it!
All that glitters
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I can win!
Because I will grasp
Everything I yearned for
I've got no time to turn back
I've made up my mind now...............
I've made up my mind now
Because, through the days of scattering sorrow,
Only a dream is on my side
The love I lost is yesterday's tears
Someone secretly waits for me somewhere
And in order to happen across them, I'll set off
Towards those arms that can comfort me
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I'll fight!
Until I grasp everything I yearned for
The overflowing dream is tomorrow's sun
One day, for sure, there'll be true love
And in order to hold it tight, I'll set off
My unstoppable feelings race through my chest
Stop my lonely heart
I won't run away!
The blizzard of pain
Like a soldier boy
I'll find it!
All that glitters
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I can win!
Because I will grasp
Everything I yearned for
I've got no time to turn back
I've made up my mind now...............
いつも夢だけは味方だから
作詞：原真弓／作曲：難波弘之／編曲：難波弘之／
歌：仲村知夏
振り向く時間はないの
心を決めた今
飛び散る悲しみの日々
夢だけは味方だから
失くした愛は昨日の涙
どこかでそっと待つ誰かに
巡り合うために旅立つの
安らげる腕のその中へと
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
戦う！
憧れたすべて つかむまで
あふれる夢は明日（あす）の太陽
いつかはきっと本当の愛
強く抱くために旅立つの
止まらない想い胸を駆ける
Stop My Lonely Heart
逃げない！
切なさのブリザード
Like A Soldier Boy
見つける！
輝きのすべて
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
勝てるさ！
憧れたすべて
つかむから
振向く時間はないの
心を決めた今……………
作詞：原真弓／作曲：難波弘之／編曲：難波弘之／
歌：仲村知夏
振り向く時間はないの
心を決めた今
飛び散る悲しみの日々
夢だけは味方だから
失くした愛は昨日の涙
どこかでそっと待つ誰かに
巡り合うために旅立つの
安らげる腕のその中へと
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
戦う！
憧れたすべて つかむまで
あふれる夢は明日（あす）の太陽
いつかはきっと本当の愛
強く抱くために旅立つの
止まらない想い胸を駆ける
Stop My Lonely Heart
逃げない！
切なさのブリザード
Like A Soldier Boy
見つける！
輝きのすべて
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
勝てるさ！
憧れたすべて
つかむから
振向く時間はないの
心を決めた今……………
Romaji
[show all]
[show all]
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima
Tobichiru kanashimi no hibi
Yume dake ha mikata dakara
Nakushita ai ha kinou no namida
Dokoka de sotto matsu dareka ni
Meguriau tame ni tabidatsu no
Yasurageru ude no sono naka he to
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Tatakau!
Akogareta subete tsukamu made
Afureru yume ha asu no taiyou
Itsuka ha kitto hontou no ai
Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no
Tomaranai omoi mune wo kakeru
Stop My Lonely Heart
Nigenai!
Setsunasa no burizaado
Like A Soldier Boy
Mitsukeru!
Kagayaki no subete
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Kateru sa!
Akogareta subete
Tsukamu kara
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima...............
Kokoro wo kimeta ima
Tobichiru kanashimi no hibi
Yume dake ha mikata dakara
Nakushita ai ha kinou no namida
Dokoka de sotto matsu dareka ni
Meguriau tame ni tabidatsu no
Yasurageru ude no sono naka he to
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Tatakau!
Akogareta subete tsukamu made
Afureru yume ha asu no taiyou
Itsuka ha kitto hontou no ai
Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no
Tomaranai omoi mune wo kakeru
Stop My Lonely Heart
Nigenai!
Setsunasa no burizaado
Like A Soldier Boy
Mitsukeru!
Kagayaki no subete
Stop My Lonely Heart
Makenai!
Akirame no burizaado
Like A Soldier Boy
Kateru sa!
Akogareta subete
Tsukamu kara
Furimuku jikan ha nai no
Kokoro wo kimeta ima...............
English
[show all]
[show all]
I've got no time to turn back
I've made up my mind now
Because, through the days of scattering sorrow,
Only a dream is on my side
The love I lost is yesterday's tears
Someone secretly waits for me somewhere
And in order to happen across them, I'll set off
Towards those arms that can comfort me
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I'll fight!
Until I grasp everything I yearned for
The overflowing dream is tomorrow's sun
One day, for sure, there'll be true love
And in order to hold it tight, I'll set off
My unstoppable feelings race through my chest
Stop my lonely heart
I won't run away!
The blizzard of pain
Like a soldier boy
I'll find it!
All that glitters
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I can win!
Because I will grasp
Everything I yearned for
I've got no time to turn back
I've made up my mind now...............
I've made up my mind now
Because, through the days of scattering sorrow,
Only a dream is on my side
The love I lost is yesterday's tears
Someone secretly waits for me somewhere
And in order to happen across them, I'll set off
Towards those arms that can comfort me
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I'll fight!
Until I grasp everything I yearned for
The overflowing dream is tomorrow's sun
One day, for sure, there'll be true love
And in order to hold it tight, I'll set off
My unstoppable feelings race through my chest
Stop my lonely heart
I won't run away!
The blizzard of pain
Like a soldier boy
I'll find it!
All that glitters
Stop my lonely heart
I won't lose!
The blizzard of resignation
Like a soldier boy
I can win!
Because I will grasp
Everything I yearned for
I've got no time to turn back
I've made up my mind now...............
Kanji
[show all]
[show all]
いつも夢だけは味方だから
作詞：原真弓／作曲：難波弘之／編曲：難波弘之／
歌：仲村知夏
振り向く時間はないの
心を決めた今
飛び散る悲しみの日々
夢だけは味方だから
失くした愛は昨日の涙
どこかでそっと待つ誰かに
巡り合うために旅立つの
安らげる腕のその中へと
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
戦う！
憧れたすべて つかむまで
あふれる夢は明日（あす）の太陽
いつかはきっと本当の愛
強く抱くために旅立つの
止まらない想い胸を駆ける
Stop My Lonely Heart
逃げない！
切なさのブリザード
Like A Soldier Boy
見つける！
輝きのすべて
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
勝てるさ！
憧れたすべて
つかむから
振向く時間はないの
心を決めた今……………
作詞：原真弓／作曲：難波弘之／編曲：難波弘之／
歌：仲村知夏
振り向く時間はないの
心を決めた今
飛び散る悲しみの日々
夢だけは味方だから
失くした愛は昨日の涙
どこかでそっと待つ誰かに
巡り合うために旅立つの
安らげる腕のその中へと
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
戦う！
憧れたすべて つかむまで
あふれる夢は明日（あす）の太陽
いつかはきっと本当の愛
強く抱くために旅立つの
止まらない想い胸を駆ける
Stop My Lonely Heart
逃げない！
切なさのブリザード
Like A Soldier Boy
見つける！
輝きのすべて
Stop My Lonely Heart
負けない！
あきらめのブリザード
Like A Soldier Boy
勝てるさ！
憧れたすべて
つかむから
振向く時間はないの
心を決めた今……………
