Itowokashi - Aoi Honoo Lyrics
Black Clover Ending 1 Lyrics
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size
Dare mo koko kara derare nai
+
Tojita semai kyoushitsu de
+
Kyou mo shuyaku ga kagayaita
+
Boku wa mabushikute me wo tojiru
+
Sanzan kangaeta
+
Kakumei wa te no naka ni
+
Okashii daro
+
Waraitakereba waraeba ii kara
+
Nokosareta bokura wa
+
Nani ka ni naritakute
+
Itsu made mo i tsu made mo
+
Onaji asa wo mukaeteru
+
Ashita wo erabu no wa
+
Kimi jishin shika inai yo
+
Koete yukou
+
Kyou made no bokura wo
+
[Full Version Continues:]
+
Otona kodomo no bōdārain wa
+
Aimaina hazu na noni
+
Subete rikaishita furi wo shite
+
Kantan ni kimenaide
+
Angai boku tachi wa
+
Takai risou kakage te
+
Roku nen toka san nen ja nobore nai takasa da
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nokosareta bokura wa
+
Nanikani naritakute
+
Itsu made mo i tsu made mo
+
Onaji toki wo kizanderu
+
Saigo ni warau nara
+
Ima wa warawaretemo
+
Kamawanai kyoushitsu wo nukedasou
+
Isso kanashii koto mo
+
Wasurezuni iyou
+
Omoidashitakunai
+
Sonna jikan demo
+
Nidoto wa modore nai
+
Kimi mo koko kara detai daro
+
Nokosare ta bokura wa
+
Nani ka ni naritakute
+
Itsu made mo i tsu made mo
+
Onaji asa wo mukaeteru
+
Ashita wo erabu no wa
+
Kimi jishin shika inai yo
+
Koete yukou
+
Kyou made no bokura wo
+
No one can escape
+
From this narrow and enclosed cage
+
Today I played the lead
+
I feel great, so I closed my eyes.
+
Thinking about the terrible
+
'The revolution lies in our hands'
+
It's ridiculous, isn't it?
+
If you want, you can laugh at me.
+
Waiting to be something
+
We are the ones who left behind
+
Always and forever
+
We are under the same sunrise.
+
You are the only one
+
Who can choose tomorrow
+
Let's go beyond ourselves as
+
We were until today
+
[Full Version Continues]
The borderline between adult and child
+
Should be very ambiguous
+
Don't pretend you understand everything
+
And decide for us
+
We are holding a higher goal
+
Than we expected
+
It's a height that you can't reach in 6 or 3 years
+
Waiting to be something
+
We are the ones who left behind
+
Always always
+
Living in the same moment
+
If I can laugh in the end
+
I don't mind being laughed at now
+
Let's get out of the classroom
+
Let's rather remember our sorrows
+
Even the times we don't want to remember
+
That's the time we can't get back again
+
Don't you want to get out of here, too?
+
Waiting to be something else
+
We are the ones who were left behind
+
Always and forever
+
We are under the same sunrise
+
You are the only one
+
Who can choose tomorrow
+
Let's go beyond ourselves as
+
We were until today
+
[Indonesian Translation:]
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tidak ada yang bisa pergi dari sini Bahkan di
+
Kelas sempit yang tertutup
+
Hari ini saya juga menyinari peran utama
+
Saya menyilaukan dan menutup mata saya Revolusi yang saya
+
Pikir bertebaran
+
Itu
+
Lucu di tangan saya Tapi
+
Jika Anda ingin saya tertawa saya bisa tertawa Apapun yang
+
Tersisa
+
Dan ingin menjadi
+
Selamanya selamanya
+
Menghadapi pagi hari yang sama
+
Memilih besok
+
Dengan tidak hanya Anda sendiri
+
Akan Yuko luar
+
Yang kita untuk tanggal
+
[versi sebelumnya LENGKAP ini hanya]
+
Anak-anak dewasa dari garis perbatasan
+
, tetapi harus ambigu
+
Diulang semua dan pura-pura
+
Tidak memutuskan dengan mudah
+
Tiba-tiba pegawai
+
Cita-cita yang tinggi tercantum dalam
+
Hal ketinggian yang tidak bisa memanjat 's enam tahun Toka tiga tahun
+
Adalah kita yang tersisa
+
Untuk ingin menjadi sesuatu yang
+
Selamanya selamanya
+
Diukir pada saat yang sama
+
Jika tertawa terakhir
+
Sekarang aku tertawa juga untuk
+
Keluar dari kelas, yang mungkin
+
Juga menjadi kehidupan yang menyedihkan
+
Aku akan lupa
+
Saya tidak ingin mengingat
+
Setiap saat seperti
+
Tidak kembali lagi
+
Anda ingin pergi dari sini Anda
+
Tertinggal Kami ingin menjadi
+
Sesuatu
+
Selamanya Saya memiliki
+
Pagi yang sama selamanya Hanya
+
Ada
+
Diri Anda untuk memilih besok
+
Mari kita melampaui kita Bayi sampai
+
Hari ini
+
誰もここから出られない
+
閉じた狭い教室で
+
今日も主役が輝いた
+
僕は眩しくて目を閉じる
+
散々考えた
+
革命は手の中に
+
おかしいだろう？
+
笑いたければ 笑えばいいから
+
残された僕らは
+
何かになりたくて
+
いつまでも いつまでも
+
同じ朝を迎えてる
+
明日を選ぶのは
+
君自身しかいないよ
+
超えてゆこう
+
今日までの僕らを
+
[この先はFULLバージョンのみ]
大人 子供のボーダーラインは
+
曖昧なはずなのに
+
全て理解したふりをして
+
簡単に決めないで
+
案外僕たちは
+
高い理想掲げて
+
6年とか 3年じゃ登れない高さだ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
残された僕らは
+
何かになりたくて
+
いつまでも いつまでも
+
同じ時を刻んでる
+
最後に笑うなら
+
いまは笑われても
+
構わない 教室を抜け出そう
+
いっそ悲しいことも
+
忘れずにいよう
+
思い出したくない
+
そんな時間でも
+
二度とは戻れない
+
君もここから出たいだろう？
+
残された僕らは
+
何かになりたくて
+
いつまでも いつまでも
+
同じ朝を迎えてる
+
明日を選ぶのは
+
君自身しかいないよ
+
超えていこう
+
今日までの僕らを
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dare mo koko kara derare nai
Tojita semai kyoushitsu de
Kyou mo shuyaku ga kagayaita
Boku wa mabushikute me wo tojiru
Sanzan kangaeta
Kakumei wa te no naka ni
Okashii daro
Waraitakereba waraeba ii kara
Nokosareta bokura wa
Nani ka ni naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji asa wo mukaeteru
Ashita wo erabu no wa
Kimi jishin shika inai yo
Koete yukou
Kyou made no bokura wo
[Full Version Continues:]
Otona kodomo no bōdārain wa
Aimaina hazu na noni
Subete rikaishita furi wo shite
Kantan ni kimenaide
Angai boku tachi wa
Takai risou kakage te
Roku nen toka san nen ja nobore nai takasa da
Nokosareta bokura wa
Nanikani naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji toki wo kizanderu
Saigo ni warau nara
Ima wa warawaretemo
Kamawanai kyoushitsu wo nukedasou
Isso kanashii koto mo
Wasurezuni iyou
Omoidashitakunai
Sonna jikan demo
Nidoto wa modore nai
Kimi mo koko kara detai daro
Nokosare ta bokura wa
Nani ka ni naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji asa wo mukaeteru
Ashita wo erabu no wa
Kimi jishin shika inai yo
Koete yukou
Kyou made no bokura wo
Tojita semai kyoushitsu de
Kyou mo shuyaku ga kagayaita
Boku wa mabushikute me wo tojiru
Sanzan kangaeta
Kakumei wa te no naka ni
Okashii daro
Waraitakereba waraeba ii kara
Nokosareta bokura wa
Nani ka ni naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji asa wo mukaeteru
Ashita wo erabu no wa
Kimi jishin shika inai yo
Koete yukou
Kyou made no bokura wo
[Full Version Continues:]
Otona kodomo no bōdārain wa
Aimaina hazu na noni
Subete rikaishita furi wo shite
Kantan ni kimenaide
Angai boku tachi wa
Takai risou kakage te
Roku nen toka san nen ja nobore nai takasa da
Nokosareta bokura wa
Nanikani naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji toki wo kizanderu
Saigo ni warau nara
Ima wa warawaretemo
Kamawanai kyoushitsu wo nukedasou
Isso kanashii koto mo
Wasurezuni iyou
Omoidashitakunai
Sonna jikan demo
Nidoto wa modore nai
Kimi mo koko kara detai daro
Nokosare ta bokura wa
Nani ka ni naritakute
Itsu made mo i tsu made mo
Onaji asa wo mukaeteru
Ashita wo erabu no wa
Kimi jishin shika inai yo
Koete yukou
Kyou made no bokura wo
English
[show all]
[show all]
No one can escape
From this narrow and enclosed cage
Today I played the lead
I feel great, so I closed my eyes.
Thinking about the terrible
'The revolution lies in our hands'
It's ridiculous, isn't it?
If you want, you can laugh at me.
Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always and forever
We are under the same sunrise.
You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today
[Full Version Continues]
The borderline between adult and child
Should be very ambiguous
Don't pretend you understand everything
And decide for us
We are holding a higher goal
Than we expected
It's a height that you can't reach in 6 or 3 years
Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always always
Living in the same moment
If I can laugh in the end
I don't mind being laughed at now
Let's get out of the classroom
Let's rather remember our sorrows
Even the times we don't want to remember
That's the time we can't get back again
Don't you want to get out of here, too?
Waiting to be something else
We are the ones who were left behind
Always and forever
We are under the same sunrise
You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today
[Indonesian Translation:]
Tidak ada yang bisa pergi dari sini Bahkan di
Kelas sempit yang tertutup
Hari ini saya juga menyinari peran utama
Saya menyilaukan dan menutup mata saya Revolusi yang saya
Pikir bertebaran
Itu
Lucu di tangan saya Tapi
Jika Anda ingin saya tertawa saya bisa tertawa Apapun yang
Tersisa
Dan ingin menjadi
Selamanya selamanya
Menghadapi pagi hari yang sama
Memilih besok
Dengan tidak hanya Anda sendiri
Akan Yuko luar
Yang kita untuk tanggal
[versi sebelumnya LENGKAP ini hanya]
Anak-anak dewasa dari garis perbatasan
, tetapi harus ambigu
Diulang semua dan pura-pura
Tidak memutuskan dengan mudah
Tiba-tiba pegawai
Cita-cita yang tinggi tercantum dalam
Hal ketinggian yang tidak bisa memanjat 's enam tahun Toka tiga tahun
Adalah kita yang tersisa
Untuk ingin menjadi sesuatu yang
Selamanya selamanya
Diukir pada saat yang sama
Jika tertawa terakhir
Sekarang aku tertawa juga untuk
Keluar dari kelas, yang mungkin
Juga menjadi kehidupan yang menyedihkan
Aku akan lupa
Saya tidak ingin mengingat
Setiap saat seperti
Tidak kembali lagi
Anda ingin pergi dari sini Anda
Tertinggal Kami ingin menjadi
Sesuatu
Selamanya Saya memiliki
Pagi yang sama selamanya Hanya
Ada
Diri Anda untuk memilih besok
Mari kita melampaui kita Bayi sampai
Hari ini
From this narrow and enclosed cage
Today I played the lead
I feel great, so I closed my eyes.
Thinking about the terrible
'The revolution lies in our hands'
It's ridiculous, isn't it?
If you want, you can laugh at me.
Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always and forever
We are under the same sunrise.
You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today
[Full Version Continues]
The borderline between adult and child
Should be very ambiguous
Don't pretend you understand everything
And decide for us
We are holding a higher goal
Than we expected
It's a height that you can't reach in 6 or 3 years
Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always always
Living in the same moment
If I can laugh in the end
I don't mind being laughed at now
Let's get out of the classroom
Let's rather remember our sorrows
Even the times we don't want to remember
That's the time we can't get back again
Don't you want to get out of here, too?
Waiting to be something else
We are the ones who were left behind
Always and forever
We are under the same sunrise
You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today
[Indonesian Translation:]
Tidak ada yang bisa pergi dari sini Bahkan di
Kelas sempit yang tertutup
Hari ini saya juga menyinari peran utama
Saya menyilaukan dan menutup mata saya Revolusi yang saya
Pikir bertebaran
Itu
Lucu di tangan saya Tapi
Jika Anda ingin saya tertawa saya bisa tertawa Apapun yang
Tersisa
Dan ingin menjadi
Selamanya selamanya
Menghadapi pagi hari yang sama
Memilih besok
Dengan tidak hanya Anda sendiri
Akan Yuko luar
Yang kita untuk tanggal
[versi sebelumnya LENGKAP ini hanya]
Anak-anak dewasa dari garis perbatasan
, tetapi harus ambigu
Diulang semua dan pura-pura
Tidak memutuskan dengan mudah
Tiba-tiba pegawai
Cita-cita yang tinggi tercantum dalam
Hal ketinggian yang tidak bisa memanjat 's enam tahun Toka tiga tahun
Adalah kita yang tersisa
Untuk ingin menjadi sesuatu yang
Selamanya selamanya
Diukir pada saat yang sama
Jika tertawa terakhir
Sekarang aku tertawa juga untuk
Keluar dari kelas, yang mungkin
Juga menjadi kehidupan yang menyedihkan
Aku akan lupa
Saya tidak ingin mengingat
Setiap saat seperti
Tidak kembali lagi
Anda ingin pergi dari sini Anda
Tertinggal Kami ingin menjadi
Sesuatu
Selamanya Saya memiliki
Pagi yang sama selamanya Hanya
Ada
Diri Anda untuk memilih besok
Mari kita melampaui kita Bayi sampai
Hari ini
Kanji
[show all]
[show all]
誰もここから出られない
閉じた狭い教室で
今日も主役が輝いた
僕は眩しくて目を閉じる
散々考えた
革命は手の中に
おかしいだろう？
笑いたければ 笑えばいいから
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ朝を迎えてる
明日を選ぶのは
君自身しかいないよ
超えてゆこう
今日までの僕らを
[この先はFULLバージョンのみ]
大人 子供のボーダーラインは
曖昧なはずなのに
全て理解したふりをして
簡単に決めないで
案外僕たちは
高い理想掲げて
6年とか 3年じゃ登れない高さだ
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ時を刻んでる
最後に笑うなら
いまは笑われても
構わない 教室を抜け出そう
いっそ悲しいことも
忘れずにいよう
思い出したくない
そんな時間でも
二度とは戻れない
君もここから出たいだろう？
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ朝を迎えてる
明日を選ぶのは
君自身しかいないよ
超えていこう
今日までの僕らを
閉じた狭い教室で
今日も主役が輝いた
僕は眩しくて目を閉じる
散々考えた
革命は手の中に
おかしいだろう？
笑いたければ 笑えばいいから
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ朝を迎えてる
明日を選ぶのは
君自身しかいないよ
超えてゆこう
今日までの僕らを
[この先はFULLバージョンのみ]
大人 子供のボーダーラインは
曖昧なはずなのに
全て理解したふりをして
簡単に決めないで
案外僕たちは
高い理想掲げて
6年とか 3年じゃ登れない高さだ
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ時を刻んでる
最後に笑うなら
いまは笑われても
構わない 教室を抜け出そう
いっそ悲しいことも
忘れずにいよう
思い出したくない
そんな時間でも
二度とは戻れない
君もここから出たいだろう？
残された僕らは
何かになりたくて
いつまでも いつまでも
同じ朝を迎えてる
明日を選ぶのは
君自身しかいないよ
超えていこう
今日までの僕らを
[ Thanks to daemonanime for adding these lyrics ]
[ Thanks to Jirmt for adding these lyrics ]
[ Thanks to Rise ChaN, EnteryGT, rd.chrxlr for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 蒼い炎
Description: Ending 1
From Anime: Black Clover (ブラッククローバー)
From Season: Fall 2017
Performed by: Itowokashi (イトヲカシ)
Lyrics by: Itowokashi (イトヲカシ)
Composed by: Itowokashi (イトヲカシ)
Arranged by: Itowokashi (イトヲカシ)
Episodes: 2-13
Released: November 3rd, 2017
Year: 2017
Japanese Title: ブラッククローバー
Also Known As:
- Black Clover (TV)
- Black Clover (2017)
Original Release Date:
- Movie: Mahou Tei no Ken: June 16th, 2023
- Season 1: October 3rd, 2017
