Bishounen Tanteidan - Welcoming Days Video (MV)
Pretty Boy Detective Club Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Bishounen Tanteidan (美少年探偵団)
From Season: Spring 2021
Performed by: Bishounen Tanteidan (美少年探偵団)
Lyrics by: RUCCA
Composed by: Masatomo Oota (太田雅友) , Hajime ( 光増ハジメ)
Arranged by: Masatomo Oota (太田雅友) , EFFY , Hajime ( 光増ハジメ)
Released: 2021
TV Size Full Size Official
"Welcoming Days!"
Sou sa sekai wa kimi ga negatta yori utsukushii
Arifureta nichijou ni neboketeru hima wa nai yo
Soko ni wa mada kazoekirenai MISUTERIASU
Tatoe donna sasai na nayami datte
Uchiakete sore ga mirai wo hiraku kagi sa
Ichigo no jinsei yume wa wagamama kurai ga ii
Sou sa shounen no hitomi kokoro de ima wo mitsumeyou
"Saa, oide."
Owari no nai kirameki wo sagasu hibi e
Kinou made no kage ni sayonara wo tsugeyou
"Welcoming Days!"
Donna toki mo kimi rashisa wo ichiban ni
Mune ni daita kiseki mugen no kanousei shinjite
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Juunen go kyoushitsu samayoeru tokumei no
Wasuremono wa seishun toiu riguretto
"daijoubu " negai wo somukeru koto
Bokura ni wa zutto fu niaina hazudayo
Mayoi wo taika ni tadori tsuku michi no hou ga
Kitto kioku irodoru towa no ichibyou e to naru
"saa , ikou . "
Me ni wa mienai " tai setsu " wo sagasu tabi e
Hitori kiri no yoru mo tsunagareta seiza
"Everlasting Smiles!"
Kokoro odoru shinjitsu e to aerudarou
Mirai yochi!? na serifu warainagara chanto shinjite
Ano hi awanu bokuranara
Kyou no egao shiranakatta
Kakuritsuron de katarenu sekai
Misuterii
"naze , meguri aetano . "
Sore wo aete kikazu ... iru
Kotoba de arawasenai bigaku
"saa , oide . "
Owari no nai kirameki wo sagasu hibi e
Kinou made no kage ni sayonara wo tsugeyou
"Welcoming Days!"
Donna toki mo kimirashi sa wo ichiban ni
Mune ni daita kiseki mugen no kanousei shinjite
Welcoming Days!
That's right-the world is more beautiful than you wished.
There's no time to be dozing off in the ordinary everyday life.
There are still countless mysteries there.
Even the smallest worry.
Confide in it, for that is the key to opening the future.
In one lifetime, it's fine for dreams to be as selfish as they like.
That's right-let's gaze at the moment with a boy's eyes, from the heart.
Come on.
Toward days in search of an endless sparkle.
Let's bid farewell to the preconceptions we held until yesterday.
Welcoming Days!
No matter when, put your true self first.
Believe in the gemstone held in your chest-the infinite possibilities.
[Full Version Continues]
Ten years later, in a classroom, a nameless wanderer.
What is left behind is youth, a regret.
"It's okay" to turn away from wishes.
For us, it was always bound to feel out of place.
The unknown reached by paying hesitation as the price
Will surely become a timeless moment that colors memory.
"Now, let's go."
A journey to seek what is precious that cannot be seen with the eyes.
Even nights spent alone, connected constellations
Everlasting Smiles!
You will meet truths that make your heart leap.
"Future-predicting?!"-a line, laugh as you listen, and truly believe.
If we hadn't met that day.
We wouldn't have known today's smile.
A world that cannot be explained by probability.
Mystery
"Why did we meet by chance?"
And yet we deliberately don't ask... and remain.
An aesthetics that cannot be expressed in words.
"Now, come on."
Toward days in search of an endless sparkle.
Let's bid farewell to yesterday's preconceptions.
Welcoming Days!
No matter when, your true self first.
Believe in the gemstone held in your chest-the infinite possibilities.
“Welcoming Days！”
そうさ 世界は 君が願ったより 美しい
有り触れた日常に 寝惚けてる 暇はないよ
其処には 未だ数え切れない ミステリアス
たとえどんな些細な 悩みだって
打ち明けて それが未来を開く鍵さ
一期の人生 夢は我儘くらいが良い
そうさ 少年の瞳 心で 瞬間(いま)を見つめよう
「さあ、おいで。」
終劇(おわり)のない 煌めきを捜す日々へ
昨日までの先入観(かげ)に さよならを告げよう
“Welcoming Days！”
どんなときも 君らしさを一番に
胸に抱いた輝石 無限の可能性 信じて
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
十年後 教室 彷徨える 匿名の
わすれものは 青春という リグレット
「大丈夫」 願いを背ける事
僕らには ずっと不似合いな筈だよ
迷いを対価に 辿り着く未知のほうが
きっと 記憶彩る 永久(とわ)の一秒へとなる
「さあ、行こう。」
眼には視えない “タイセツ”を捜す旅へ
独りきりの夜も 繋がれた星座
“Everlasting Smiles！”
心躍る 真実へと会えるだろう
未来予知！？な科白(せりふ) 笑いながら ちゃんと信じて
あの日 逢わぬ僕らなら
今日の笑顔 知らなかった
確率論で語れぬ世界
ミステリー
「何故、巡り逢えたの。」
それを敢えて訊かず...居る
言葉で表せない美学
「さあ、おいで。」
終劇(おわり)のない 煌めきを捜す日々へ
昨日までの先入観(かげ)に さよならを告げよう
“Welcoming Days！”
どんなときも 君らしさを一番に
胸に抱いた輝石 無限の可能性 信じて
Romaji
[show all]
[show all]
"Welcoming Days!"
Sou sa sekai wa kimi ga negatta yori utsukushii
Arifureta nichijou ni neboketeru hima wa nai yo
Soko ni wa mada kazoekirenai MISUTERIASU
Tatoe donna sasai na nayami datte
Uchiakete sore ga mirai wo hiraku kagi sa
Ichigo no jinsei yume wa wagamama kurai ga ii
Sou sa shounen no hitomi kokoro de ima wo mitsumeyou
"Saa, oide."
Owari no nai kirameki wo sagasu hibi e
Kinou made no kage ni sayonara wo tsugeyou
"Welcoming Days!"
Donna toki mo kimi rashisa wo ichiban ni
Mune ni daita kiseki mugen no kanousei shinjite
[Full Version Continues]
Juunen go kyoushitsu samayoeru tokumei no
Wasuremono wa seishun toiu riguretto
"daijoubu " negai wo somukeru koto
Bokura ni wa zutto fu niaina hazudayo
Mayoi wo taika ni tadori tsuku michi no hou ga
Kitto kioku irodoru towa no ichibyou e to naru
"saa , ikou . "
Me ni wa mienai " tai setsu " wo sagasu tabi e
Hitori kiri no yoru mo tsunagareta seiza
"Everlasting Smiles!"
Kokoro odoru shinjitsu e to aerudarou
Mirai yochi!? na serifu warainagara chanto shinjite
Ano hi awanu bokuranara
Kyou no egao shiranakatta
Kakuritsuron de katarenu sekai
Misuterii
"naze , meguri aetano . "
Sore wo aete kikazu ... iru
Kotoba de arawasenai bigaku
"saa , oide . "
Owari no nai kirameki wo sagasu hibi e
Kinou made no kage ni sayonara wo tsugeyou
"Welcoming Days!"
Donna toki mo kimirashi sa wo ichiban ni
Mune ni daita kiseki mugen no kanousei shinjite
English
[show all]
[show all]
Welcoming Days!
That's right-the world is more beautiful than you wished.
There's no time to be dozing off in the ordinary everyday life.
There are still countless mysteries there.
Even the smallest worry.
Confide in it, for that is the key to opening the future.
In one lifetime, it's fine for dreams to be as selfish as they like.
That's right-let's gaze at the moment with a boy's eyes, from the heart.
Come on.
Toward days in search of an endless sparkle.
Let's bid farewell to the preconceptions we held until yesterday.
Welcoming Days!
No matter when, put your true self first.
Believe in the gemstone held in your chest-the infinite possibilities.
[Full Version Continues]
Ten years later, in a classroom, a nameless wanderer.
What is left behind is youth, a regret.
"It's okay" to turn away from wishes.
For us, it was always bound to feel out of place.
The unknown reached by paying hesitation as the price
Will surely become a timeless moment that colors memory.
"Now, let's go."
A journey to seek what is precious that cannot be seen with the eyes.
Even nights spent alone, connected constellations
Everlasting Smiles!
You will meet truths that make your heart leap.
"Future-predicting?!"-a line, laugh as you listen, and truly believe.
If we hadn't met that day.
We wouldn't have known today's smile.
A world that cannot be explained by probability.
Mystery
"Why did we meet by chance?"
And yet we deliberately don't ask... and remain.
An aesthetics that cannot be expressed in words.
"Now, come on."
Toward days in search of an endless sparkle.
Let's bid farewell to yesterday's preconceptions.
Welcoming Days!
No matter when, your true self first.
Believe in the gemstone held in your chest-the infinite possibilities.
Kanji
[show all]
[show all]
“Welcoming Days！”
そうさ 世界は 君が願ったより 美しい
有り触れた日常に 寝惚けてる 暇はないよ
其処には 未だ数え切れない ミステリアス
たとえどんな些細な 悩みだって
打ち明けて それが未来を開く鍵さ
一期の人生 夢は我儘くらいが良い
そうさ 少年の瞳 心で 瞬間(いま)を見つめよう
「さあ、おいで。」
終劇(おわり)のない 煌めきを捜す日々へ
昨日までの先入観(かげ)に さよならを告げよう
“Welcoming Days！”
どんなときも 君らしさを一番に
胸に抱いた輝石 無限の可能性 信じて
[この先はFULLバージョンのみ]
十年後 教室 彷徨える 匿名の
わすれものは 青春という リグレット
「大丈夫」 願いを背ける事
僕らには ずっと不似合いな筈だよ
迷いを対価に 辿り着く未知のほうが
きっと 記憶彩る 永久(とわ)の一秒へとなる
「さあ、行こう。」
眼には視えない “タイセツ”を捜す旅へ
独りきりの夜も 繋がれた星座
“Everlasting Smiles！”
心躍る 真実へと会えるだろう
未来予知！？な科白(せりふ) 笑いながら ちゃんと信じて
あの日 逢わぬ僕らなら
今日の笑顔 知らなかった
確率論で語れぬ世界
ミステリー
「何故、巡り逢えたの。」
それを敢えて訊かず...居る
言葉で表せない美学
「さあ、おいで。」
終劇(おわり)のない 煌めきを捜す日々へ
昨日までの先入観(かげ)に さよならを告げよう
“Welcoming Days！”
どんなときも 君らしさを一番に
胸に抱いた輝石 無限の可能性 信じて
[ Thanks to laurazap03 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 美少年探偵団
English Title: Pretty Boy Detective Club
Also Known As: Bishounen Series
Released: 2021
