Back to Top

TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND - Uchiyoserareta Boukyaku no Zankyou ni Video (MV)

Beautiful Bones: Sakurako's Investigation Ending Theme Video




English Title: Amid Encroaching Waves of Echoed Forgetfulness
Description: Ending Theme
From Anime: Beautiful Bones: Sakurako's Investigation
Performed by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. Yuki Otake
Lyrics by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Composed by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Arranged by: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Released: 2015

[Correct Info]

4.00 [1 vote]



ashimoto ni uchiyoseru no wa kioku no kakera
suna no youni sarawareteku, itsuwari
kuzurete... kiete shimau

sugisatte shimatta omoi no zankyou ni
yasashiku fureta yubisaki wa katachi wo kureta

sono utsukushii hohoemi no oku ni wa kitto
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake wo todomeru no
nanimo matou koto wo yurusarenai inori wo
tooi koe ga hibiku

ima wa mada mune de sasayaku kioku no kakera
toki to iu nami no oto ni, itsuka wa
magirete... asete shimau

"wasuretai to wa omowanai nara..." to
tsugeta anata wa, zankyou wo tsunagi awaseta

tada utsukushii mama de areba kamawanai to
shiroi, moroi... shinjitsu, sore dake wo motometemo
tsukurou koto sae mo kanawanai hokorobi wo
itamu koe ga hibiku

shiritai kara te wo nobashita
koko ni wa mada, arinomama nokotteiru

sono utsukushii hohoemi no oku ni wa kitto
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake wo todomeru no
nanimo matou koto wo yurusarenai inori no
tooi koe ga hibiku
[ Correct these Lyrics ]

What encroaches at my feet are fragments of memories โ€“
Falsehoods, whisking me away like running sand.
They crumbleโ€ฆ and disappear.

Hearing the echoes of feelings that got away from me,
My gently caressing fingers give them form.

Behind that beautiful smile, surely,
Is a white, brittleโ€ฆ truth โ€“ that alone being held captive.
Not being allowed to shroud itself in anything,
The far-off voice of a prayer rings out.

For now, still whispering in my heart, are fragments of memories โ€“
In the sound of waves known as time, eventually,
Theyโ€™ll slip awayโ€ฆ their color fading.

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Telling me, โ€œIf you canโ€™t bring yourself to want to forgetโ€ฆโ€
You tied these echoes to one another.

One could profess to only care about the beauty,
Of that white, brittleโ€ฆ truth โ€“ but even seeking only that,
An open seam that can never be mended,
Will let out its pained cry.

I wanted to know, so I reached out my hand;
In this place, it still remains in its original form.

Behind that beautiful smile, surely,
Is a white, brittleโ€ฆ truth โ€“ that alone being held captive.
Not being allowed to shroud itself in anything,
The far-off voice of a prayer rings out.
[ Correct these Lyrics ]

่ถณไธ‹ใซๆ‰“ใกๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใฏ่จ˜ๆ†ถใฎๆฌ ็‰‡
็ ‚ใฎๆง˜ใซใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใใ€ใ„ใคใ‚ใ‚Š
ใใšใ‚Œใฆโ€ฆๆถˆใˆใฆใ—ใพใ†

้ŽใŽๅŽปใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆƒณใ„ใฎๆฎ‹้Ÿฟใซ
ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚ŒใŸๆŒ‡ๅ…ˆใฏๅฝขใ‚’ใใ‚ŒใŸ

ใใฎ็พŽใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใฎๅฅฅใซใฏใใฃใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’็•™ใ‚ใ‚‹ใฎ
ใชใซใ‚‚็บใ†ใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใชใ„็ฅˆใ‚Šใฎ
้ ใ„ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ

ไปŠใฏๆœชใ ่ƒธใงๅ›ใ่จ˜ๆ†ถใฎๆฌ ็‰‡
ๆ™‚ใจใ„ใ†ๆณขใฎ้Ÿณใซใ€ใ„ใคใ‹ใฏ
็ด›ใ‚Œใฆโ€ฆ่คชใ›ใฆใ—ใพใ†

ใ€Œๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰โ€ฆใ€ใจ
ๅ‘Šใ’ใŸ่ฒดๆ–นใฏใ€ๆฎ‹้Ÿฟใ‚’็น‹ใŽใ‚ใ‚ใ›ใŸ

ใŸใ ็พŽใ—ใ„ใพใพใงใ‚ใ‚Œใฐๆง‹ใ‚ใชใ„ใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚
็น•ใ†ใ“ใจใ•ใˆใ‚‚้ฉใ‚ใชใ„็ถปใณใ‚’
็—›ใ‚€ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ
ๆญคๅ‡ฆใซใฏใพใ ใ€ใ‚ใ‚Šใฎใพใพๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ็พŽใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใฎๅฅฅใซใฏใใฃใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’็•™ใ‚ใ‚‹ใฎ
ใชใซใ‚‚็บใ†ใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใชใ„็ฅˆใ‚Šใฎ
้ ใ„ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


ashimoto ni uchiyoseru no wa kioku no kakera
suna no youni sarawareteku, itsuwari
kuzurete... kiete shimau

sugisatte shimatta omoi no zankyou ni
yasashiku fureta yubisaki wa katachi wo kureta

sono utsukushii hohoemi no oku ni wa kitto
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake wo todomeru no
nanimo matou koto wo yurusarenai inori wo
tooi koe ga hibiku

ima wa mada mune de sasayaku kioku no kakera
toki to iu nami no oto ni, itsuka wa
magirete... asete shimau

"wasuretai to wa omowanai nara..." to
tsugeta anata wa, zankyou wo tsunagi awaseta

tada utsukushii mama de areba kamawanai to
shiroi, moroi... shinjitsu, sore dake wo motometemo
tsukurou koto sae mo kanawanai hokorobi wo
itamu koe ga hibiku

shiritai kara te wo nobashita
koko ni wa mada, arinomama nokotteiru

sono utsukushii hohoemi no oku ni wa kitto
shiroi, moroi... shinjitsu sore dake wo todomeru no
nanimo matou koto wo yurusarenai inori no
tooi koe ga hibiku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


What encroaches at my feet are fragments of memories โ€“
Falsehoods, whisking me away like running sand.
They crumbleโ€ฆ and disappear.

Hearing the echoes of feelings that got away from me,
My gently caressing fingers give them form.

Behind that beautiful smile, surely,
Is a white, brittleโ€ฆ truth โ€“ that alone being held captive.
Not being allowed to shroud itself in anything,
The far-off voice of a prayer rings out.

For now, still whispering in my heart, are fragments of memories โ€“
In the sound of waves known as time, eventually,
Theyโ€™ll slip awayโ€ฆ their color fading.

Telling me, โ€œIf you canโ€™t bring yourself to want to forgetโ€ฆโ€
You tied these echoes to one another.

One could profess to only care about the beauty,
Of that white, brittleโ€ฆ truth โ€“ but even seeking only that,
An open seam that can never be mended,
Will let out its pained cry.

I wanted to know, so I reached out my hand;
In this place, it still remains in its original form.

Behind that beautiful smile, surely,
Is a white, brittleโ€ฆ truth โ€“ that alone being held captive.
Not being allowed to shroud itself in anything,
The far-off voice of a prayer rings out.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


่ถณไธ‹ใซๆ‰“ใกๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใฏ่จ˜ๆ†ถใฎๆฌ ็‰‡
็ ‚ใฎๆง˜ใซใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใใ€ใ„ใคใ‚ใ‚Š
ใใšใ‚Œใฆโ€ฆๆถˆใˆใฆใ—ใพใ†

้ŽใŽๅŽปใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆƒณใ„ใฎๆฎ‹้Ÿฟใซ
ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚ŒใŸๆŒ‡ๅ…ˆใฏๅฝขใ‚’ใใ‚ŒใŸ

ใใฎ็พŽใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใฎๅฅฅใซใฏใใฃใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’็•™ใ‚ใ‚‹ใฎ
ใชใซใ‚‚็บใ†ใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใชใ„็ฅˆใ‚Šใฎ
้ ใ„ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ

ไปŠใฏๆœชใ ่ƒธใงๅ›ใ่จ˜ๆ†ถใฎๆฌ ็‰‡
ๆ™‚ใจใ„ใ†ๆณขใฎ้Ÿณใซใ€ใ„ใคใ‹ใฏ
็ด›ใ‚Œใฆโ€ฆ่คชใ›ใฆใ—ใพใ†

ใ€Œๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰โ€ฆใ€ใจ
ๅ‘Šใ’ใŸ่ฒดๆ–นใฏใ€ๆฎ‹้Ÿฟใ‚’็น‹ใŽใ‚ใ‚ใ›ใŸ

ใŸใ ็พŽใ—ใ„ใพใพใงใ‚ใ‚Œใฐๆง‹ใ‚ใชใ„ใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚
็น•ใ†ใ“ใจใ•ใˆใ‚‚้ฉใ‚ใชใ„็ถปใณใ‚’
็—›ใ‚€ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ
ๆญคๅ‡ฆใซใฏใพใ ใ€ใ‚ใ‚Šใฎใพใพๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ็พŽใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใฎๅฅฅใซใฏใใฃใจ
็™ฝใ„ใ€่„†ใ„โ€ฆ็œŸๅฎŸใ€€ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’็•™ใ‚ใ‚‹ใฎ
ใชใซใ‚‚็บใ†ใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใชใ„็ฅˆใ‚Šใฎ
้ ใ„ๅฃฐใŒ้Ÿฟใ
[ Correct these Lyrics ]




Also Known As:
  • Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
  • A Corpse is Buried Under Sakurako's Feet
  • ๆซปๅญใ•ใ‚“ใฎ่ถณไธ‹ใซใฏๆญปไฝ“ใŒๅŸ‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹
Released: 2015

[Correct Info]

Buy Uchiyoserareta Boukyaku no Zankyou ni at


Tip Jar