Katou Emiri - twins, oh no! no more double!! Video (MV)
Baka to Test to Shoukanjuu II Hideyoshi & Yuuko Character Song Video
Description: Hideyoshi & Yuuko Character Song
From Anime: Baka to Test to Shoukanjuu II
Performed by: Katou Emiri
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Suzuki Hiroaki
Arranged by: Suzuki Hiroaki
Motto motto... Motto motto yasashiku
+
Sunao ni MERODII kataru no ja
+
Naani naani... Naani naani sono taido
+
Erasou ni shinaide yo!
+
twins, we are! Kao to koe wa onaji
+
twins, we are! Sore nano ni
+
Chigau no ja Chigau wa yo-!
+
Dakedo... Engi my jinsei
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Narikireba tagai no sugata
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Mochimono mo koukan
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Wakaranai iwanai kappo kappo
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Iwakan ga chirari horari kobore sou na
+
Nanto nanto... Nanto nanto aseru nou
+
Fudan no mama ja ikan no ka?
+
Yaada yaada... Yaada yaada omote de wa
+
Kaburitai no neko wo
+
twins,oh no! Kanpeki naru mai
+
twins,oh no! Sou janai
+
Okashii nou Okashii wa-!
+
Dakedo... Engi do seishin
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Muron daijoubu
+
Azayakana henshin togete
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Mujun dai seikou
+
Joshiryoku makesou
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Muron daijoubu
+
Osorezu ni megezu ni Kekkou kekkou
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Mujun dai seikou
+
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori
+
Atama/Fukusou/Kuchibuse ni damasare sugi ja
+
MUKATSUKU no yo kawaisa de katsuna
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Narikireba tagai no sugata
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Mochimono mo koukan
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Wakaranai iwanai kappo kappo
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Iwakan ga chirari horari dare mo kare mo Joshi mo danshi mo kizukanai
+
Motto motto... Motto motto yasashiku
+
Sunao ni MERODII kataru no ja
+
Naani naani... Naani naani sono taido
+
Douse heta yosou desho!
+
More more... More more gentle.
+
You must sing the melody with honesty.
+
What what... What what's up with that attitude.
+
Don't act all uppity!
+
Twins, we are! Our faces and voices are the same.
+
Twins, we are! But even so,
+
We are different. We're not the same, OK-?!
+
But... Acting is my life.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine
+
If we change into each other.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
We've traded our belongings.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine.
+
I don't know, I won't say, strut strut.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
This uncomfortable feeling seems as if it will overflow sometimes.
+
Why why... Why why are you impatient?
+
Why do you not stay as you are?
+
No way, no way... No way, no way... On the surface
+
I want to be like a cat.
+
Twins, oh no! I am not perfect.
+
Twins, oh no! But aren't you?
+
It's strange, it's weird-!
+
But... Acting is our heart.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Of course it's all right.
+
I undo my graceful transformation
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Innocence is a success.
+
It seems I'm losing in femininity.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Of course it's all right.
+
Without fearing, without being discouraged, that's the way, that's the way.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Innocence is a success.
+
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori
+
Smarts/Style/Way of talking. We're fooling them too much.
+
You're pissing me off! Don't win with your cuteness!
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine
+
If we change into each other.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
We've traded our belongings.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine.
+
I don't know, I won't say, strut strut.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
This uncomfortable feeling seems as if it will overflow sometimes. They can't even tell if we're a girl or a boy.
+
More more... More more gentle.
+
You must sing the melody with honesty.
+
What what... What what's up with that attitude.
+
I bet you think I'm bad at this!
+
もっともっと…もっともっと優しく
+
素直にメロディー語るのじゃ
+
なーになーに…なーになーにその態度
+
えらそうにしないでよ!
+
twins,we are! 顔と声はおなじ
+
twins,we are! それなのに
+
違うのじゃ 違うわよっ
+
だけど…演技my人生
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
なりきれば互いのすがた
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
持ち物も交換
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
わからない言わない闊歩闊歩
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
違和感がちらりほらりこぼれそうな
+
なんとなんと…なんとなんと焦るのう
+
普段のままじゃいかんのか?
+
やーだやーだ…やーだやーだ表では
+
かぶりたいの猫を
+
twins,oh no! 完璧なふるまい
+
twins,oh no! そうじゃない
+
おかしいのう おかしいわっ
+
だけど…演技do精神
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
+
あざやかな変身とげて
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
+
女子力負けそう
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
+
おそれずにめげずに結構結構
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
+
先入観でだれもかれもいつもどおり
+
頭・服装・口癖に騙され過ぎじゃ
+
ムカツクのよ可愛さで勝つな!
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
なりきれば互いのすがた
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
持ち物も交換
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
わからない言わない闊歩闊歩
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
違和感がちらりほらり だれもかれも 女子も男子もきづかない
+
もっともっと…もっともっと優しく
+
素直になればいけるのじゃ
+
なーになーに…なーになーにその態度
+
どうせ下手よそうでしょ!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Motto motto... Motto motto yasashiku
+
Sunao ni MERODII kataru no ja
+
Naani naani... Naani naani sono taido
+
Erasou ni shinaide yo!
+
twins, we are! Kao to koe wa onaji
+
twins, we are! Sore nano ni
+
Chigau no ja Chigau wa yo-!
+
Dakedo... Engi my jinsei
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Narikireba tagai no sugata
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Mochimono mo koukan
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Wakaranai iwanai kappo kappo
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Iwakan ga chirari horari kobore sou na
+
Nanto nanto... Nanto nanto aseru nou
+
Fudan no mama ja ikan no ka?
+
Yaada yaada... Yaada yaada omote de wa
+
Kaburitai no neko wo
+
twins,oh no! Kanpeki naru mai
+
twins,oh no! Sou janai
+
Okashii nou Okashii wa-!
+
Dakedo... Engi do seishin
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Muron daijoubu
+
Azayakana henshin togete
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Mujun dai seikou
+
Joshiryoku makesou
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Muron daijoubu
+
Osorezu ni megezu ni Kekkou kekkou
+
Yareru -> Yareba -> Yaresou -> Yaritai -> Mujun dai seikou
+
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori
+
Atama/Fukusou/Kuchibuse ni damasare sugi ja
+
MUKATSUKU no yo kawaisa de katsuna
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Narikireba tagai no sugata
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Mochimono mo koukan
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Tabun daijoubu
+
Wakaranai iwanai kappo kappo
+
Kawaru -> Kaware -> Kawarou -> Kawaru ka -> Kibun dai seikou
+
Iwakan ga chirari horari dare mo kare mo Joshi mo danshi mo kizukanai
+
Motto motto... Motto motto yasashiku
+
Sunao ni MERODII kataru no ja
+
Naani naani... Naani naani sono taido
+
Douse heta yosou desho!
+
English
[show all]
[show all]
More more... More more gentle.
+
You must sing the melody with honesty.
+
What what... What what's up with that attitude.
+
Don't act all uppity!
+
Twins, we are! Our faces and voices are the same.
+
Twins, we are! But even so,
+
We are different. We're not the same, OK-?!
+
But... Acting is my life.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine
+
If we change into each other.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
We've traded our belongings.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine.
+
I don't know, I won't say, strut strut.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
This uncomfortable feeling seems as if it will overflow sometimes.
+
Why why... Why why are you impatient?
+
Why do you not stay as you are?
+
No way, no way... No way, no way... On the surface
+
I want to be like a cat.
+
Twins, oh no! I am not perfect.
+
Twins, oh no! But aren't you?
+
It's strange, it's weird-!
+
But... Acting is our heart.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Of course it's all right.
+
I undo my graceful transformation
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Innocence is a success.
+
It seems I'm losing in femininity.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Of course it's all right.
+
Without fearing, without being discouraged, that's the way, that's the way.
+
We can do it -> If we do it -> It seems we can do it -> I want to do it -> Innocence is a success.
+
Senyuukan de dare mo kare mo itsumo doori
+
Smarts/Style/Way of talking. We're fooling them too much.
+
You're pissing me off! Don't win with your cuteness!
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine
+
If we change into each other.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
We've traded our belongings.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> It'll probably be fine.
+
I don't know, I won't say, strut strut.
+
I'll change -> Change -> Let's change -> Wanna change -> The feeling is a success.
+
This uncomfortable feeling seems as if it will overflow sometimes. They can't even tell if we're a girl or a boy.
+
More more... More more gentle.
+
You must sing the melody with honesty.
+
What what... What what's up with that attitude.
+
I bet you think I'm bad at this!
+
Kanji
[show all]
[show all]
もっともっと…もっともっと優しく
+
素直にメロディー語るのじゃ
+
なーになーに…なーになーにその態度
+
えらそうにしないでよ!
+
twins,we are! 顔と声はおなじ
+
twins,we are! それなのに
+
違うのじゃ 違うわよっ
+
だけど…演技my人生
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
なりきれば互いのすがた
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
持ち物も交換
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
わからない言わない闊歩闊歩
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
違和感がちらりほらりこぼれそうな
+
なんとなんと…なんとなんと焦るのう
+
普段のままじゃいかんのか?
+
やーだやーだ…やーだやーだ表では
+
かぶりたいの猫を
+
twins,oh no! 完璧なふるまい
+
twins,oh no! そうじゃない
+
おかしいのう おかしいわっ
+
だけど…演技do精神
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
+
あざやかな変身とげて
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
+
女子力負けそう
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→無論だいじょーぶ
+
おそれずにめげずに結構結構
+
やれる→やれば→やれそう→やりたい→矛盾だいせいこう
+
先入観でだれもかれもいつもどおり
+
頭・服装・口癖に騙され過ぎじゃ
+
ムカツクのよ可愛さで勝つな!
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
なりきれば互いのすがた
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
持ち物も交換
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→多分だいじょーぶ
+
わからない言わない闊歩闊歩
+
かわる→かわれ→かわろう→かわるか→気分だいせいこう
+
違和感がちらりほらり だれもかれも 女子も男子もきづかない
+
もっともっと…もっともっと優しく
+
素直になればいけるのじゃ
+
なーになーに…なーになーにその態度
+
どうせ下手よそうでしょ!
+
Also Known As:
- Baka & Test – Summon the Beasts 2
- Baka to Test to Shoukanjuu 2
- The Idiot, the Tests, and the Summoned Creatures 2
- Baka to Test to Shokanju 2
- BakaTest 2
- バカとテストと召喚獣 にっ！
