Back to Top Down To Bottom

Maaya Uchida - Kokoro no Kagi Lyrics

Astro Note Ending Theme Lyrics

Home / Anime : Astro Note / Artist : Maaya Uchida / Kokoro no Kagi Lyrics / Video
Astro Note Ending Theme
Maaya Uchida - Kokoro no Kagi Lyrics
Kokoro no Kagi Lyrics
by Maaya Uchida
from Astro Note
TV Size Full Size Official




Hoshi ni negai wo
Kaketekitakedo
Fushigi na koto ne
Ima wa wakaru yo
Musuu ni ukabu sora no naka
Kono basho de deaeta
Unmei!?
Yasashii egao
Kirei na hitomi
Atsui manazashi
Mamoritai no sa
Konna kimochi hajimete yo
Ano hi ni hajimatta
Tomaranai
Kimi ga doko no dare demo sonna koto kankei nai
Dame yo
Chigau
Datte
Sou da
Hanaretakunai
Watashi no kokoro wa
Boku no subete
Watashi no sugata wa
Kaetekureta
Himitsu kakusu koisa
Anata no omoi ni
Doushitara ii?
Kizuite iru kedo
Kimi no kokoro
Hiraku kagi wa
Madamada madamada matte
Kono mama me ga au kyori de
[Full Version Continues]
Hoshi no na no moto
Umareta hikari
Toutoi koto ne
Michibikareteru
Kono kimochi yurusareru no?
Bokura wa daijoubu
Kawaranai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dare ga nani wo iou to mune hatte kotaeru darou
Yamete
Kiite
Zurui
Hora ne
Aishite iru
Watashi no sekai wa
Boku no ibasho
Watashi no shimei wa
Mitsukerareta
Uso ga setsunai koisa
Zenbu wo shittara
Tayorinai kai?
Kiraware takunai
Uketomeru yo
Negau koto wa
Tadatada tadatada zutto
Kono te ga fureau kyori de
Itsumo miru yume ga aru no
Oshiete kimi wo shiritain da
Ame no machi ni hitori...
Mukae ni iku yo yakusoku shiyou
Mucha wo iu no ne
Sagashidasu
Doko datte tsuyoku shinjiru nara
Futari no mirai wa
Kewashikute mo
Kanaetai koto wa
Kitto dekiru
Kiseki okosu koisa
Watashi no namida wa
Komaraseta kai?
Afureru ureshisa
Kokoro no kagi
Hiraku mahou
Madamada madamada matte
Dokidoki dokidoki shiteru
Gyutto gyutto gyutto gyutto sotto
Ima kuchizuke au kyori de
[ Correct these Lyrics ]

I've been wishing
Upon a star,
But it's strange
I understand it now
In the countless stars floating in the sky
I met you here
Was it fate!?
Your gentle smile
Your beautiful eyes
Your intense gaze
I want to protect it
This feeling, it's the first time
It began that day
And it won't stop
It doesn't matter who you are or where you're from
No
It's wrong
Because
Yes
I don't want to be apart
My heart is
Everything to me
My appearance
Has changed because of you
Keeping secrets, it's love
What should I do with your feelings?
I know
But your heart
The key to opening it
I'll wait and wait and wait
Staying this close, where our eyes can meet
[Full Version Continues]
Born under the name of a star
Shining bright
It's so precious
We're being guided
Is this feeling allowed?
We'll be okay
We won't change
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
No matter what anyone says, I'd stand tall and answer them.
Stop
Listen,
That's not fair, see?
I love you
My world is
Where I belong
My mission
It has been found
Lies are painful, it's love
If you knew everything
Would I seem unreliable?
I don't want you to dislike me
I'll accept it.
All I wish for is
Just, just, just, just always
Staying this close, where our hands can touch
There's a dream I always have
Tell me, I want to know you
Alone in the rainy city...
I'll come get you, I promise
You're asking for too much
But I'll find you
Wherever it is, if you believe strongly enough
Even if our future is
Steep and rocky
We can surely achieve
What we wish for
It's a miracle, it's love
Did my tears trouble you?
The joy that's overflowing
The key to my heart
Opens with magic
I'll wait and wait and wait,
Feeling my heart racing
Hugging tightly, tightly, tightly, gently
Now, where we can kiss
[ Correct these Lyrics ]

星(ほし)に願(ねが)いを　
かけてきたけど
不思議(ふしぎ)なことね　
今(いま)はわかるよ
無数(むすう)に浮(う)かぶ宇宙(そら)の中(なか)
この地球(ばしょ)で出(で)逢(あ)えた
運命(うんめい)！？
優(やさ)しい笑顔(えがお)　
綺麗(きれい)な瞳(ひとみ)
熱(あつ)い眼差(まなざ)し　
守(まも)りたいのさ
こんな気持(きも)ち初(はじ)めてよ
あの日(ひ)に始(はじ)まった
止(と)まらない
君(きみ)がどこの誰(だれ)でも　そんなこと関係(かんけい)ない
ダメよ　
違(ちが)う
だって　
そうだ
離(はな)れたくない
私(わたし)の心(こころ)は　
僕(ぼく)のすべて
私(わたし)の姿(すがた)は　
変(か)えてくれた
秘密(ひみつ)　隠(かく)す　恋(こい)さ
あなたの想(おも)いに　
どうしたらいい？
気(き)づいているけど　
君(きみ)の心(こころ)
開(ひら)く鍵(かぎ)は
まだまだまだまだ待(ま)って
このまま目(め)が合(あ)う距離(きょり)で
[この先はFULLバージョンのみ]
星(ほし)の名(な)のもと　
生(う)まれた光(ひかり)
尊(とうと)いことね　
導(みちび)かれてる
この気持(きも)ち許(ゆる)されるの？
僕(ぼく)らは大丈夫(だいじょうぶ)
変(か)わらない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰(だれ)が何(なに)を言(い)おうと　胸(むね)張(は)って答(こた)えるだろう
やめて　
聞(き)いて
ズルい　
ほらね
愛(あい)している
私(わたし)のセカイは　
僕(ぼく)の居場所(いばしょ)
私(わたし)の使命(しめい)は　
見(み)つけられた
嘘(うそ)が　切(せつ)ない　恋(こい)さ
ぜんぶを知(し)ったら　
頼(たよ)りないかい？
嫌(きら)われたくない　
受(う)けとめるよ
願(ねが)うことは
ただただただただずっと
この手(て)が触(ふ)れ合(あ)う距離(きょり)で
いつも見(み)る夢(ゆめ)があるの
おしえて　君(きみ)を知(し)りたいんだ
雨(あめ)の　街(まち)に　一(ひ)人(とり)...
迎(むか)えに行(い)くよ　約束(やくそく)しよう
無茶(むちゃ)を言(い)うのね　
探(さが)しだす
どこだって　強(つよ)く信(しん)じるなら
二(ふ)人(たり)の未来(みらい)は　
険(けわ)しくても
叶(かな)えたいことは　
きっとできる
奇跡(きせき)　起(お)こす　恋(こい)さ
私(わたし)の涙(なみだ)は　
困(こま)らせたかい？
溢(あふ)れる嬉(うれ)しさ　
心(こころ)の鍵(かぎ)
開(ひら)く魔法(まほう)
まだまだまだまだ待(ま)って
ドキドキドキドキしてる
ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとそっと
今(いま)　口(くち)づけ合(あ)う距離(きょり)で
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Hoshi ni negai wo
Kaketekitakedo
Fushigi na koto ne
Ima wa wakaru yo
Musuu ni ukabu sora no naka
Kono basho de deaeta
Unmei!?

Yasashii egao
Kirei na hitomi
Atsui manazashi
Mamoritai no sa
Konna kimochi hajimete yo
Ano hi ni hajimatta
Tomaranai

Kimi ga doko no dare demo sonna koto kankei nai
Dame yo
Chigau
Datte
Sou da
Hanaretakunai

Watashi no kokoro wa
Boku no subete
Watashi no sugata wa
Kaetekureta
Himitsu kakusu koisa

Anata no omoi ni
Doushitara ii?
Kizuite iru kedo
Kimi no kokoro
Hiraku kagi wa
Madamada madamada matte
Kono mama me ga au kyori de

[Full Version Continues]

Hoshi no na no moto
Umareta hikari
Toutoi koto ne
Michibikareteru
Kono kimochi yurusareru no?
Bokura wa daijoubu
Kawaranai

Dare ga nani wo iou to mune hatte kotaeru darou
Yamete
Kiite
Zurui
Hora ne
Aishite iru

Watashi no sekai wa
Boku no ibasho
Watashi no shimei wa
Mitsukerareta
Uso ga setsunai koisa

Zenbu wo shittara
Tayorinai kai?
Kiraware takunai
Uketomeru yo
Negau koto wa
Tadatada tadatada zutto
Kono te ga fureau kyori de

Itsumo miru yume ga aru no
Oshiete kimi wo shiritain da
Ame no machi ni hitori...
Mukae ni iku yo yakusoku shiyou
Mucha wo iu no ne
Sagashidasu
Doko datte tsuyoku shinjiru nara

Futari no mirai wa
Kewashikute mo
Kanaetai koto wa
Kitto dekiru
Kiseki okosu koisa

Watashi no namida wa
Komaraseta kai?
Afureru ureshisa
Kokoro no kagi
Hiraku mahou

Madamada madamada matte
Dokidoki dokidoki shiteru
Gyutto gyutto gyutto gyutto sotto
Ima kuchizuke au kyori de
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

I've been wishing
Upon a star,
But it's strange
I understand it now
In the countless stars floating in the sky
I met you here
Was it fate!?

Your gentle smile
Your beautiful eyes
Your intense gaze
I want to protect it
This feeling, it's the first time
It began that day
And it won't stop

It doesn't matter who you are or where you're from
No
It's wrong
Because
Yes
I don't want to be apart

My heart is
Everything to me
My appearance
Has changed because of you
Keeping secrets, it's love

What should I do with your feelings?
I know
But your heart
The key to opening it
I'll wait and wait and wait
Staying this close, where our eyes can meet

[Full Version Continues]

Born under the name of a star
Shining bright
It's so precious
We're being guided
Is this feeling allowed?
We'll be okay
We won't change

No matter what anyone says, I'd stand tall and answer them.
Stop
Listen,
That's not fair, see?
I love you

My world is
Where I belong
My mission
It has been found
Lies are painful, it's love

If you knew everything
Would I seem unreliable?
I don't want you to dislike me
I'll accept it.
All I wish for is
Just, just, just, just always
Staying this close, where our hands can touch

There's a dream I always have
Tell me, I want to know you
Alone in the rainy city...
I'll come get you, I promise
You're asking for too much
But I'll find you
Wherever it is, if you believe strongly enough

Even if our future is
Steep and rocky
We can surely achieve
What we wish for
It's a miracle, it's love

Did my tears trouble you?
The joy that's overflowing
The key to my heart
Opens with magic

I'll wait and wait and wait,
Feeling my heart racing
Hugging tightly, tightly, tightly, gently
Now, where we can kiss
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

星(ほし)に願(ねが)いを　
かけてきたけど
不思議(ふしぎ)なことね　
今(いま)はわかるよ
無数(むすう)に浮(う)かぶ宇宙(そら)の中(なか)
この地球(ばしょ)で出(で)逢(あ)えた
運命(うんめい)！？

優(やさ)しい笑顔(えがお)　
綺麗(きれい)な瞳(ひとみ)
熱(あつ)い眼差(まなざ)し　
守(まも)りたいのさ
こんな気持(きも)ち初(はじ)めてよ
あの日(ひ)に始(はじ)まった
止(と)まらない

君(きみ)がどこの誰(だれ)でも　そんなこと関係(かんけい)ない
ダメよ　
違(ちが)う
だって　
そうだ
離(はな)れたくない

私(わたし)の心(こころ)は　
僕(ぼく)のすべて
私(わたし)の姿(すがた)は　
変(か)えてくれた
秘密(ひみつ)　隠(かく)す　恋(こい)さ

あなたの想(おも)いに　
どうしたらいい？
気(き)づいているけど　
君(きみ)の心(こころ)
開(ひら)く鍵(かぎ)は
まだまだまだまだ待(ま)って
このまま目(め)が合(あ)う距離(きょり)で

[この先はFULLバージョンのみ]

星(ほし)の名(な)のもと　
生(う)まれた光(ひかり)
尊(とうと)いことね　
導(みちび)かれてる
この気持(きも)ち許(ゆる)されるの？
僕(ぼく)らは大丈夫(だいじょうぶ)
変(か)わらない

誰(だれ)が何(なに)を言(い)おうと　胸(むね)張(は)って答(こた)えるだろう
やめて　
聞(き)いて
ズルい　
ほらね
愛(あい)している

私(わたし)のセカイは　
僕(ぼく)の居場所(いばしょ)
私(わたし)の使命(しめい)は　
見(み)つけられた
嘘(うそ)が　切(せつ)ない　恋(こい)さ

ぜんぶを知(し)ったら　
頼(たよ)りないかい？
嫌(きら)われたくない　
受(う)けとめるよ
願(ねが)うことは
ただただただただずっと
この手(て)が触(ふ)れ合(あ)う距離(きょり)で

いつも見(み)る夢(ゆめ)があるの
おしえて　君(きみ)を知(し)りたいんだ
雨(あめ)の　街(まち)に　一(ひ)人(とり)...
迎(むか)えに行(い)くよ　約束(やくそく)しよう
無茶(むちゃ)を言(い)うのね　
探(さが)しだす
どこだって　強(つよ)く信(しん)じるなら

二(ふ)人(たり)の未来(みらい)は　
険(けわ)しくても
叶(かな)えたいことは　
きっとできる
奇跡(きせき)　起(お)こす　恋(こい)さ

私(わたし)の涙(なみだ)は　
困(こま)らせたかい？
溢(あふ)れる嬉(うれ)しさ　
心(こころ)の鍵(かぎ)
開(ひら)く魔法(まほう)

まだまだまだまだ待(ま)って
ドキドキドキドキしてる
ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとそっと
今(いま)　口(くち)づけ合(あ)う距離(きょり)で
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kohei Munemoto, Tomomi, 363820
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Astro Note

Kokoro no Kagi Info:

Japanese Title: ココロのカギ
Description: Ending Theme
From Anime: Astro Note (アストロノオト)
From Season: Spring 2024
Performed by: Mira Gotokuji (CV: Maaya Uchida) (内田真礼) , Takumi Miyasaki (CV: Souma Saitou)
Lyrics by: tomomi
Arranged by: 36820
Released: April 6th, 2024

[Correct Info]

Astro Note Info:

Japanese Title: アストロノオト
Original Release Date:
  • April 5th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]
Astro Note Summary:

Takumi, a talented chef, finds himself unemployed after losing his job. An opportunity arises for him to work at an ancient boarding house named Astro-sou, but he's hesitant to commit when he learns he must reside there permanently.

However, upon meeting the enchanting caretaker, Mira, Takumi's reservations vanish. As they collaborate, their bond grows stronger. Unbeknownst to Takumi, Mira harbors a secret: she is not of this world!

Buy Kokoro no Kagi at


Tip Jar