Heart+Heart Lyrics
Assault Lily: Bouquet Ending (ep 5) Lyrics
TV Size Full Size
Nan te koto nai kyou da tte
Kimi no koe kikoetara ureshiku te
Donna koto mo maemuki ni narechau
Afureru kono omoi todoketai
Mado no soto guuzen ni mitsuketa yo
Hitokakera kirari to kagayaki (kagayaki)
Gutto (Gutto) hikiyoserareru
Kimi no egao mitai
Arigatoutte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura
Wakeari no bukiyou samo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aitai
[Full Version Continues]
Mainasu shikou moshi kimi ga
Tori no you ni tonde itte shimau ka mo, nante
Iiwanakuccha tsutawaranai kokoro
Koukai yori mae ni kizukitai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tsuzuiteku kono michi wa osanai na mirai kana
Yurari to yurameku (yurameki)
Chotto (chotto) fuan ni natte mo
Susumutte kimeta kara
Arigatou no kotoba to atarimae no aijou ga
Doushite doushite hanpirei
Kuchi ni dashite shimattara
Kyuu ni yume mitai de kowaku naru no
Takaramono dato kizuitanda kimi to no jikan ga
Kotoba wa tomadoi, ashibumi suru kedo
Arigatou (arigatou) , arigatou korekushon no you ni
Fuete iku kara ne, mima motte ite ne
Sora de dekita omoi ga shirazu shirazu fukurete
Hora ne, ima ni mo hajikesou
Kimi no egao ga (sou egao ga)
Ichiban taisetsu (sou taisetsu)
Anone (watashi)
Anone (kimi ni)
Anone (zutto)
Waratte hoshii
Arigatou tte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura shiteru
Wakeari no bukiyousamo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Kono kimochi wa ai na no ka na
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aeta yo
Even today is nothing special.
I'm happy when I hear your voice.
I can be positive about anything.
I want to share these overflowing feelings.
I happened to spot it outside the window.
A single shard glimmered.
I'm drawn toward it.
Like your smile.
I just want to convey this feeling of thanks, that's all.
An unguarded heart sways.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap them up and tie a ribbon around.
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds forward.
I want to see your smile first and foremost.
[Full Version Continues]
Negative thoughts, if you
You might fly away like a bird, perhaps
A heart won't be understood unless it's spoken.
I want to notice it before any regrets.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
This road ahead continues; it feels young, perhaps a future.
Swaying gently (a sway) .
Even if I feel a little uneasy.
Because I've decided to move forward.
The words of thanks and ordinary affection
Why, why do they seem inversely related
If I say them aloud
It suddenly feels like a dream and scares me.
I realized that time with you is a treasure.
Words stumble, and I hesitate, but
Thank you (thank you) , thank you, like a collection
They'll keep growing, so please watch over me.
The feelings formed in the sky swell unknowingly.
See, they seem ready to burst any moment.
Your smile (that smile)
The most important (truly)
You know (me)
You know (to you)
You know (forever)
I want you to smile.
I just want to convey my thanks, that's all.
The unguarded heart is swaying.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap it up and tie a ribbon.
Is this feeling love, I wonder?
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds ahead.
I got to see your smile first.
何て事無い今日だって
君の声聞こえたら嬉しくて
どんな事も前向きになれちゃう
溢れるこの思い届けたい
窓の外偶然に見つけたよ
一かけらキラリと輝き（ 輝き）
グッと (グッと) 引き寄せられる
君の笑顔みたい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆら
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
ハート+ハート 近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会いたい
[この先はFULLバージョンのみ]
マイナス思考 もし君が
鳥のように飛んで行ってしまうかも、何て
言いは無くっちゃ伝わらない心
後悔より前に気づきたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
続いてくこの道は 幼いな 未来かな
ゆらりと揺らめく（揺らめき）
ちょっと（ちょっと）不安になっても
進むって決めたから
ありがとうの言葉と当たり前の愛情が
どうしてどうして反比例
口に出してしまったら
急に夢みたいで怖くなるの
宝物だと気づいたんだ 君との時間が
言葉は戸惑い、足踏みするけど
ありがとう（ありがとう）、ありがとう コレクションのように
増えて行くからね、見守っていてね
空で出来た思いが 知らず知らず膨れて
ほらね、今にも弾けそう
君の笑顔が（そう笑顔が）
一番大切（そう大切）
あのね（私）
あのね（君に）
あのね（ずっと）
笑って欲しい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆらしてる
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
この気持ちは愛なのかな
ハート+ハート近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会えたよ
Romaji
[show all]
[show all]
Nan te koto nai kyou da tte
Kimi no koe kikoetara ureshiku te
Donna koto mo maemuki ni narechau
Afureru kono omoi todoketai
Mado no soto guuzen ni mitsuketa yo
Hitokakera kirari to kagayaki (kagayaki)
Gutto (Gutto) hikiyoserareru
Kimi no egao mitai
Arigatoutte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura
Wakeari no bukiyou samo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aitai
[Full Version Continues]
Mainasu shikou moshi kimi ga
Tori no you ni tonde itte shimau ka mo, nante
Iiwanakuccha tsutawaranai kokoro
Koukai yori mae ni kizukitai
Tsuzuiteku kono michi wa osanai na mirai kana
Yurari to yurameku (yurameki)
Chotto (chotto) fuan ni natte mo
Susumutte kimeta kara
Arigatou no kotoba to atarimae no aijou ga
Doushite doushite hanpirei
Kuchi ni dashite shimattara
Kyuu ni yume mitai de kowaku naru no
Takaramono dato kizuitanda kimi to no jikan ga
Kotoba wa tomadoi, ashibumi suru kedo
Arigatou (arigatou) , arigatou korekushon no you ni
Fuete iku kara ne, mima motte ite ne
Sora de dekita omoi ga shirazu shirazu fukurete
Hora ne, ima ni mo hajikesou
Kimi no egao ga (sou egao ga)
Ichiban taisetsu (sou taisetsu)
Anone (watashi)
Anone (kimi ni)
Anone (zutto)
Waratte hoshii
Arigatou tte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura shiteru
Wakeari no bukiyousamo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Kono kimochi wa ai na no ka na
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aeta yo
Kimi no koe kikoetara ureshiku te
Donna koto mo maemuki ni narechau
Afureru kono omoi todoketai
Mado no soto guuzen ni mitsuketa yo
Hitokakera kirari to kagayaki (kagayaki)
Gutto (Gutto) hikiyoserareru
Kimi no egao mitai
Arigatoutte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura
Wakeari no bukiyou samo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aitai
[Full Version Continues]
Mainasu shikou moshi kimi ga
Tori no you ni tonde itte shimau ka mo, nante
Iiwanakuccha tsutawaranai kokoro
Koukai yori mae ni kizukitai
Tsuzuiteku kono michi wa osanai na mirai kana
Yurari to yurameku (yurameki)
Chotto (chotto) fuan ni natte mo
Susumutte kimeta kara
Arigatou no kotoba to atarimae no aijou ga
Doushite doushite hanpirei
Kuchi ni dashite shimattara
Kyuu ni yume mitai de kowaku naru no
Takaramono dato kizuitanda kimi to no jikan ga
Kotoba wa tomadoi, ashibumi suru kedo
Arigatou (arigatou) , arigatou korekushon no you ni
Fuete iku kara ne, mima motte ite ne
Sora de dekita omoi ga shirazu shirazu fukurete
Hora ne, ima ni mo hajikesou
Kimi no egao ga (sou egao ga)
Ichiban taisetsu (sou taisetsu)
Anone (watashi)
Anone (kimi ni)
Anone (zutto)
Waratte hoshii
Arigatou tte kimochi wo tsutaetai tte, sore dake
Muboubi na haato wa yurayura shiteru
Wakeari no bukiyousamo
Sotto tsutsumikonde ribon kakeyou
Kono kimochi wa ai na no ka na
Haato+haato chikazuitekumitai
Yorokonde kuretara ii na
Kakedashiteku rizumu
Massaki egao ni aeta yo
English
[show all]
[show all]
Even today is nothing special.
I'm happy when I hear your voice.
I can be positive about anything.
I want to share these overflowing feelings.
I happened to spot it outside the window.
A single shard glimmered.
I'm drawn toward it.
Like your smile.
I just want to convey this feeling of thanks, that's all.
An unguarded heart sways.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap them up and tie a ribbon around.
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds forward.
I want to see your smile first and foremost.
[Full Version Continues]
Negative thoughts, if you
You might fly away like a bird, perhaps
A heart won't be understood unless it's spoken.
I want to notice it before any regrets.
This road ahead continues; it feels young, perhaps a future.
Swaying gently (a sway) .
Even if I feel a little uneasy.
Because I've decided to move forward.
The words of thanks and ordinary affection
Why, why do they seem inversely related
If I say them aloud
It suddenly feels like a dream and scares me.
I realized that time with you is a treasure.
Words stumble, and I hesitate, but
Thank you (thank you) , thank you, like a collection
They'll keep growing, so please watch over me.
The feelings formed in the sky swell unknowingly.
See, they seem ready to burst any moment.
Your smile (that smile)
The most important (truly)
You know (me)
You know (to you)
You know (forever)
I want you to smile.
I just want to convey my thanks, that's all.
The unguarded heart is swaying.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap it up and tie a ribbon.
Is this feeling love, I wonder?
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds ahead.
I got to see your smile first.
I'm happy when I hear your voice.
I can be positive about anything.
I want to share these overflowing feelings.
I happened to spot it outside the window.
A single shard glimmered.
I'm drawn toward it.
Like your smile.
I just want to convey this feeling of thanks, that's all.
An unguarded heart sways.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap them up and tie a ribbon around.
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds forward.
I want to see your smile first and foremost.
[Full Version Continues]
Negative thoughts, if you
You might fly away like a bird, perhaps
A heart won't be understood unless it's spoken.
I want to notice it before any regrets.
This road ahead continues; it feels young, perhaps a future.
Swaying gently (a sway) .
Even if I feel a little uneasy.
Because I've decided to move forward.
The words of thanks and ordinary affection
Why, why do they seem inversely related
If I say them aloud
It suddenly feels like a dream and scares me.
I realized that time with you is a treasure.
Words stumble, and I hesitate, but
Thank you (thank you) , thank you, like a collection
They'll keep growing, so please watch over me.
The feelings formed in the sky swell unknowingly.
See, they seem ready to burst any moment.
Your smile (that smile)
The most important (truly)
You know (me)
You know (to you)
You know (forever)
I want you to smile.
I just want to convey my thanks, that's all.
The unguarded heart is swaying.
Even my awkwardness with a backstory.
Gently wrap it up and tie a ribbon.
Is this feeling love, I wonder?
Heart + heart, seems we're drawing closer.
I'd be happy if it makes you smile.
A rhythm that speeds ahead.
I got to see your smile first.
Kanji
[show all]
[show all]
何て事無い今日だって
君の声聞こえたら嬉しくて
どんな事も前向きになれちゃう
溢れるこの思い届けたい
窓の外偶然に見つけたよ
一かけらキラリと輝き（ 輝き）
グッと (グッと) 引き寄せられる
君の笑顔みたい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆら
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
ハート+ハート 近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会いたい
[この先はFULLバージョンのみ]
マイナス思考 もし君が
鳥のように飛んで行ってしまうかも、何て
言いは無くっちゃ伝わらない心
後悔より前に気づきたい
続いてくこの道は 幼いな 未来かな
ゆらりと揺らめく（揺らめき）
ちょっと（ちょっと）不安になっても
進むって決めたから
ありがとうの言葉と当たり前の愛情が
どうしてどうして反比例
口に出してしまったら
急に夢みたいで怖くなるの
宝物だと気づいたんだ 君との時間が
言葉は戸惑い、足踏みするけど
ありがとう（ありがとう）、ありがとう コレクションのように
増えて行くからね、見守っていてね
空で出来た思いが 知らず知らず膨れて
ほらね、今にも弾けそう
君の笑顔が（そう笑顔が）
一番大切（そう大切）
あのね（私）
あのね（君に）
あのね（ずっと）
笑って欲しい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆらしてる
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
この気持ちは愛なのかな
ハート+ハート近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会えたよ
君の声聞こえたら嬉しくて
どんな事も前向きになれちゃう
溢れるこの思い届けたい
窓の外偶然に見つけたよ
一かけらキラリと輝き（ 輝き）
グッと (グッと) 引き寄せられる
君の笑顔みたい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆら
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
ハート+ハート 近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会いたい
[この先はFULLバージョンのみ]
マイナス思考 もし君が
鳥のように飛んで行ってしまうかも、何て
言いは無くっちゃ伝わらない心
後悔より前に気づきたい
続いてくこの道は 幼いな 未来かな
ゆらりと揺らめく（揺らめき）
ちょっと（ちょっと）不安になっても
進むって決めたから
ありがとうの言葉と当たり前の愛情が
どうしてどうして反比例
口に出してしまったら
急に夢みたいで怖くなるの
宝物だと気づいたんだ 君との時間が
言葉は戸惑い、足踏みするけど
ありがとう（ありがとう）、ありがとう コレクションのように
増えて行くからね、見守っていてね
空で出来た思いが 知らず知らず膨れて
ほらね、今にも弾けそう
君の笑顔が（そう笑顔が）
一番大切（そう大切）
あのね（私）
あのね（君に）
あのね（ずっと）
笑って欲しい
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
無防備なハートはゆらゆらしてる
訳ありの不器用さも
そっと 包み込んでリボンかけよう
この気持ちは愛なのかな
ハート+ハート近づいてくみたい
喜んでくれたら良いな
駆け出してくリズム
真っ先笑顔に会えたよ
Description: Ending (ep 5)
From Anime: Assault Lily: Bouquet (アサルトリリィ Bouquet)
From Season: Fall 2020
Performed by: Hikaru Akao (赤尾ひかる) , Yuko Natsuyoshi ( 夏吉ゆうこ)
Lyrics by: Sasa Ando (安藤紗々)
Composed by: Jon Kanda (神田ジョン)
Arranged by: Jon Kanda (神田ジョン)
Released: 2020
