My favorite place, like sunshine,
always envelops me in its warmth.
If I always stay by your side,
I will feel comforted and at ease. I feel relieved.
Where are the flowing clouds headed?
Whenever I ask that, I always get an unreliable reply.
"Hey, are you listening?"
When I ask a cat, it'll put on a troubled look.
When I ask a flower, I still don't get an answer.
My favorite place, like sunshine,
always envelops me in its warmth.
If I always stay by your side,
I will feel comforted and at ease. I feel relieved.
There are so many other great places, so how mysterious that I like this place so much...
How far will the flowing wind blow?
When I chased after it, I found out so many things I didn't know before.
"Hey, I was really surprised."
A face I haven't seen before is smiling
and talking to me as though we are on very good terms.
Now there's one more smiling face
up in the sky, and it's sparkling.
For some reason, I feel a bit lonely,
but I'm still happy.
But why isn't there anyone around me?
Don't tell me!?
That's right, there's no way that'd happen.
I feel at ease now.
The clouds of uneasiness have disappeared,
and my heart has cleared up. I'm smiling.
My favorite place, like sunshine,
always envelops me in its warmth.
The sky, like always,
is smiling at me gently.
Now, let me just watch over you
by your side for a little longer.