Rie Takahashi - Kyoukan Sarenakutemo Iijanai Video (MV)
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss Opening Theme Video
Japanese Title: 共感されなくてもいいじゃない
Description: Opening Theme
From Anime: Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita (悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました)
From Season: Fall 2022
Performed by: Rie Takahashi (高橋李依)
Lyrics by: Yoko Nagai (永井葉子)
Composed by: Yoko Nagai (永井葉子)
Arranged by: TOPICS.LAB
Released: October 7th, 2022
Year: 2022
Kyoukan Sarenakutemo Iijanai Lyrics
by Rie Takahashi
from Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
by Rie Takahashi
from Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
3.50
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Kyoukan sarenakutemo ii janai
+
Hitome wo ugatsu saga
+
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
+
Kenmei ni ikiyou
+
Inochi hitotsu kagiri
+
Isshun isshun kakegaenai kanpai!
+
Ruuto kaiji → bousou suru goshippu
+
Monozuki da ne yajiuma bakari
+
Ima ni kakugo tachihadakaru unmei yo
+
Urusai na.
+
Subete misukashita you na kuchiburi iyami wa
+
Hajitara dou deshou
+
Tomadocchau yo na
+
Mikata zero nante kanzen furi kimetsukesou da yo
+
Watashi wa dou shitai?
+
Fukanou nante nai tte iitai shimeshitai
+
Kore ga watashi no monogatari na no tte
+
Saidaigen kasoku shite iku
+
Kyoukan sarenakutemo ii janai
+
Hitome wo ugatsu saga
+
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
+
Kenmei ni ikiyou
+
Inochi hitotsu kagiri
+
Isshun isshun kakegaenai jikan
+
Nankai demo butsukarya ii janai
+
Omoiegaku saki e
+
Joushikihazure demo ii jan ii jan
+
Docchi toottatte kankeinai desho
+
Omoi tsuranuku made kamishimete iku
+
Ima dake no kanjou datte
+
[Full Version Continues]
Itsumo sugoine banji junchou desho
+
Sou mieteru jaa naze munashii ?
+
Damashi damashi sabishi sa wa nuguenaino
+
Nee dare ka kiite , tayoritakute mo
+
Ienai iidasenai
+
Mata nomikondeyuku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Majime ni ikite mo
+
Umaku ikanaine kankei naku susumu hari (nee matteyo .)
+
Nakitai hi mo aruyona
+
Heya toji kago motte owari ?
+
Jimonjitou
+
Ima ga masani hai agaru chansu janai
+
Saidaigen agaitemiru
+
Kyoukan dekinakute mo ii janai
+
Tazei ni buzei demo
+
Hanron mo kizukeba soujan soujan kagi ni naru n datte
+
Wakatteiru ndesho
+
Akirametaku monai
+
Isshun isshun imi fukai nandai
+
Koukan motarezutomo ii janai
+
Hitome okamai nashi
+
Bukiyouna kimochi mo iijan iijan hakidasu n datte
+
Yakkaina puraido wa
+
Ima sugu suteyo
+
Kage ni hisomu koumyou ni te wo nobashite
+
Mou " iiko " yame zenbu nugisutechatte
+
Ikigurushi sa umidasu kamen
+
Hitoshirezu kakaekonjau nante
+
Mou isso waraou
+
Namida nugutte toikakeru
+
Mouichido
+
Saidaigen kokyuu shitemiru
+
Kyoukan sarenakute mo ii watashi dake no tabijinano
+
Joushiki hazure demo iijan iijan tsukinuketeike
+
Koukai shitakunai
+
Inochi hitotsu kagiri
+
Kazari wa shinai
+
Issaigassai baibai shitai wake janai
+
Hitori mata hitori
+
Nankai nanjukkai soutai shita tte iijan watariatteiku
+
Shoumei shiteikuno
+
Omoiegaku kiseki
+
Dakishimeteiku teki mikata daishou datte
+
I don't have to get approval
+
The nature to care about what others think
+
Hardships will be nourishment someday
+
So let's try to live hard
+
I only live once
+
Every single moment, it's precious, Cheers to that!
+
Once shown how to get there, gossip blows up likes crazy
+
So many nosey people full of curiosity
+
Get ready, the fate is about to be revealed
+
Shut up
+
Shame on you giving me sarcastic comments
+
Acting like you know it all
+
It makes me hesitate
+
There's no one there for me
+
It almost make me think there's no chance
+
What do I want to do?
+
I want to say and show nothing is impossible
+
This is my story
+
I am accelerating at max speed
+
I don't have to get approval
+
The nature to care about what others think
+
Hardships will be nourishment someday
+
So let's try to live hard
+
I only live once
+
Every single moment, it's precious
+
It's ok to face as many obstacles
+
Go towards your dream future
+
It's ok to be out of common sense
+
It doesn't mater which way to go
+
Endure until you reach your goal
+
Even this feeling is only for a moment
+
[Full Version Continues]
It's always impressive
+
It must be smooth sailing
+
Does it looks that way? Then why am I feeling empty?
+
Living day by day, I can't get rid of the loneliness
+
Hey, someone listen, I want to get some support
+
But I can't say it, I can't make myself to
+
I swallowed it again
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if I live honestly
+
It doesn't go well
+
But the clock keeps ticking regardless (hold on)
+
There's a day I want to cry
+
Should I lock my door and shut in? Is that it?
+
I ask myself
+
Isn't it my opportunity to crawl out?
+
I fight back as much as I can
+
I don't have to feel the same as others
+
Even if the majority wins
+
A contrary opinion can be the key if you realize it
+
I must already know
+
I don't want to give up either
+
Every single moment, a deep meaningful question
+
I don't have to be liked
+
I don't care what others think
+
It's ok not to have odd feelings
+
Spit them out
+
Get rid of troublesome pride immediately
+
Reach out my hand to the light hidden in the darkness
+
Stop being a goody goody
+
Take off everything
+
Such a mask suffocates you
+
Holding it inside without telling anyone
+
Laugh it out
+
Wipe off tears and ask
+
Once again
+
Take a big breath as much as I can
+
I don't have to get an approval
+
It's ok to be different from common sense
+
I don't want to regret it
+
I only live once
+
I don't need to embellish it
+
It isn't that I want to say goodbye to everything
+
One by one
+
No matter how many times you disagree
+
I get by
+
I keep proving my path
+
I'll keep going by holding enemy, friends
+
And the price I paid with me
+
ルート開示 →暴走 するゴシップ
+
うるさいな。
+
これが私 の物語 なのって
+
どっち通 ったって 関係 ないでしょ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
いつも凄 いね 万事 順調 でしょ
+
そう見 えてる じゃあなぜ虚 しい？
+
ねぇ誰 か聞 いて、頼 りたくても
+
また飲 み込 んでゆく
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
わかっているんでしょ
+
もう「いい子 」やめ 全部 脱 ぎ捨 てちゃって
+
もういっそ笑 おう
+
もう一度
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kyoukan sarenakutemo ii janai
Hitome wo ugatsu saga
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
Kenmei ni ikiyou
Inochi hitotsu kagiri
Isshun isshun kakegaenai kanpai!
Ruuto kaiji → bousou suru goshippu
Monozuki da ne yajiuma bakari
Ima ni kakugo tachihadakaru unmei yo
Urusai na.
Subete misukashita you na kuchiburi iyami wa
Hajitara dou deshou
Tomadocchau yo na
Mikata zero nante kanzen furi kimetsukesou da yo
Watashi wa dou shitai?
Fukanou nante nai tte iitai shimeshitai
Kore ga watashi no monogatari na no tte
Saidaigen kasoku shite iku
Kyoukan sarenakutemo ii janai
Hitome wo ugatsu saga
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
Kenmei ni ikiyou
Inochi hitotsu kagiri
Isshun isshun kakegaenai jikan
Nankai demo butsukarya ii janai
Omoiegaku saki e
Joushikihazure demo ii jan ii jan
Docchi toottatte kankeinai desho
Omoi tsuranuku made kamishimete iku
Ima dake no kanjou datte
[Full Version Continues]
Itsumo sugoine banji junchou desho
Sou mieteru jaa naze munashii ?
Damashi damashi sabishi sa wa nuguenaino
Nee dare ka kiite , tayoritakute mo
Ienai iidasenai
Mata nomikondeyuku
Majime ni ikite mo
Umaku ikanaine kankei naku susumu hari (nee matteyo .)
Nakitai hi mo aruyona
Heya toji kago motte owari ?
Jimonjitou
Ima ga masani hai agaru chansu janai
Saidaigen agaitemiru
Kyoukan dekinakute mo ii janai
Tazei ni buzei demo
Hanron mo kizukeba soujan soujan kagi ni naru n datte
Wakatteiru ndesho
Akirametaku monai
Isshun isshun imi fukai nandai
Koukan motarezutomo ii janai
Hitome okamai nashi
Bukiyouna kimochi mo iijan iijan hakidasu n datte
Yakkaina puraido wa
Ima sugu suteyo
Kage ni hisomu koumyou ni te wo nobashite
Mou " iiko " yame zenbu nugisutechatte
Ikigurushi sa umidasu kamen
Hitoshirezu kakaekonjau nante
Mou isso waraou
Namida nugutte toikakeru
Mouichido
Saidaigen kokyuu shitemiru
Kyoukan sarenakute mo ii watashi dake no tabijinano
Joushiki hazure demo iijan iijan tsukinuketeike
Koukai shitakunai
Inochi hitotsu kagiri
Kazari wa shinai
Issaigassai baibai shitai wake janai
Hitori mata hitori
Nankai nanjukkai soutai shita tte iijan watariatteiku
Shoumei shiteikuno
Omoiegaku kiseki
Dakishimeteiku teki mikata daishou datte
Hitome wo ugatsu saga
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
Kenmei ni ikiyou
Inochi hitotsu kagiri
Isshun isshun kakegaenai kanpai!
Ruuto kaiji → bousou suru goshippu
Monozuki da ne yajiuma bakari
Ima ni kakugo tachihadakaru unmei yo
Urusai na.
Subete misukashita you na kuchiburi iyami wa
Hajitara dou deshou
Tomadocchau yo na
Mikata zero nante kanzen furi kimetsukesou da yo
Watashi wa dou shitai?
Fukanou nante nai tte iitai shimeshitai
Kore ga watashi no monogatari na no tte
Saidaigen kasoku shite iku
Kyoukan sarenakutemo ii janai
Hitome wo ugatsu saga
Gyakkyou mo itsuka wa ii jan ii jan kate ni narun da tte
Kenmei ni ikiyou
Inochi hitotsu kagiri
Isshun isshun kakegaenai jikan
Nankai demo butsukarya ii janai
Omoiegaku saki e
Joushikihazure demo ii jan ii jan
Docchi toottatte kankeinai desho
Omoi tsuranuku made kamishimete iku
Ima dake no kanjou datte
[Full Version Continues]
Itsumo sugoine banji junchou desho
Sou mieteru jaa naze munashii ?
Damashi damashi sabishi sa wa nuguenaino
Nee dare ka kiite , tayoritakute mo
Ienai iidasenai
Mata nomikondeyuku
Majime ni ikite mo
Umaku ikanaine kankei naku susumu hari (nee matteyo .)
Nakitai hi mo aruyona
Heya toji kago motte owari ?
Jimonjitou
Ima ga masani hai agaru chansu janai
Saidaigen agaitemiru
Kyoukan dekinakute mo ii janai
Tazei ni buzei demo
Hanron mo kizukeba soujan soujan kagi ni naru n datte
Wakatteiru ndesho
Akirametaku monai
Isshun isshun imi fukai nandai
Koukan motarezutomo ii janai
Hitome okamai nashi
Bukiyouna kimochi mo iijan iijan hakidasu n datte
Yakkaina puraido wa
Ima sugu suteyo
Kage ni hisomu koumyou ni te wo nobashite
Mou " iiko " yame zenbu nugisutechatte
Ikigurushi sa umidasu kamen
Hitoshirezu kakaekonjau nante
Mou isso waraou
Namida nugutte toikakeru
Mouichido
Saidaigen kokyuu shitemiru
Kyoukan sarenakute mo ii watashi dake no tabijinano
Joushiki hazure demo iijan iijan tsukinuketeike
Koukai shitakunai
Inochi hitotsu kagiri
Kazari wa shinai
Issaigassai baibai shitai wake janai
Hitori mata hitori
Nankai nanjukkai soutai shita tte iijan watariatteiku
Shoumei shiteikuno
Omoiegaku kiseki
Dakishimeteiku teki mikata daishou datte
English
[show all]
[show all]
I don't have to get approval
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious, Cheers to that!
Once shown how to get there, gossip blows up likes crazy
So many nosey people full of curiosity
Get ready, the fate is about to be revealed
Shut up
Shame on you giving me sarcastic comments
Acting like you know it all
It makes me hesitate
There's no one there for me
It almost make me think there's no chance
What do I want to do?
I want to say and show nothing is impossible
This is my story
I am accelerating at max speed
I don't have to get approval
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious
It's ok to face as many obstacles
Go towards your dream future
It's ok to be out of common sense
It doesn't mater which way to go
Endure until you reach your goal
Even this feeling is only for a moment
[Full Version Continues]
It's always impressive
It must be smooth sailing
Does it looks that way? Then why am I feeling empty?
Living day by day, I can't get rid of the loneliness
Hey, someone listen, I want to get some support
But I can't say it, I can't make myself to
I swallowed it again
Even if I live honestly
It doesn't go well
But the clock keeps ticking regardless (hold on)
There's a day I want to cry
Should I lock my door and shut in? Is that it?
I ask myself
Isn't it my opportunity to crawl out?
I fight back as much as I can
I don't have to feel the same as others
Even if the majority wins
A contrary opinion can be the key if you realize it
I must already know
I don't want to give up either
Every single moment, a deep meaningful question
I don't have to be liked
I don't care what others think
It's ok not to have odd feelings
Spit them out
Get rid of troublesome pride immediately
Reach out my hand to the light hidden in the darkness
Stop being a goody goody
Take off everything
Such a mask suffocates you
Holding it inside without telling anyone
Laugh it out
Wipe off tears and ask
Once again
Take a big breath as much as I can
I don't have to get an approval
It's ok to be different from common sense
I don't want to regret it
I only live once
I don't need to embellish it
It isn't that I want to say goodbye to everything
One by one
No matter how many times you disagree
I get by
I keep proving my path
I'll keep going by holding enemy, friends
And the price I paid with me
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious, Cheers to that!
Once shown how to get there, gossip blows up likes crazy
So many nosey people full of curiosity
Get ready, the fate is about to be revealed
Shut up
Shame on you giving me sarcastic comments
Acting like you know it all
It makes me hesitate
There's no one there for me
It almost make me think there's no chance
What do I want to do?
I want to say and show nothing is impossible
This is my story
I am accelerating at max speed
I don't have to get approval
The nature to care about what others think
Hardships will be nourishment someday
So let's try to live hard
I only live once
Every single moment, it's precious
It's ok to face as many obstacles
Go towards your dream future
It's ok to be out of common sense
It doesn't mater which way to go
Endure until you reach your goal
Even this feeling is only for a moment
[Full Version Continues]
It's always impressive
It must be smooth sailing
Does it looks that way? Then why am I feeling empty?
Living day by day, I can't get rid of the loneliness
Hey, someone listen, I want to get some support
But I can't say it, I can't make myself to
I swallowed it again
Even if I live honestly
It doesn't go well
But the clock keeps ticking regardless (hold on)
There's a day I want to cry
Should I lock my door and shut in? Is that it?
I ask myself
Isn't it my opportunity to crawl out?
I fight back as much as I can
I don't have to feel the same as others
Even if the majority wins
A contrary opinion can be the key if you realize it
I must already know
I don't want to give up either
Every single moment, a deep meaningful question
I don't have to be liked
I don't care what others think
It's ok not to have odd feelings
Spit them out
Get rid of troublesome pride immediately
Reach out my hand to the light hidden in the darkness
Stop being a goody goody
Take off everything
Such a mask suffocates you
Holding it inside without telling anyone
Laugh it out
Wipe off tears and ask
Once again
Take a big breath as much as I can
I don't have to get an approval
It's ok to be different from common sense
I don't want to regret it
I only live once
I don't need to embellish it
It isn't that I want to say goodbye to everything
One by one
No matter how many times you disagree
I get by
I keep proving my path
I'll keep going by holding enemy, friends
And the price I paid with me
Kanji
[show all]
共感 されなくてもいいじゃない
人目 を穿 つ性
逆境 もいつかは いいじゃんいいじゃん 糧 になるんだって
懸命 に生 きよう
命 一 つ限 り
一瞬 一瞬 かけがえない乾杯 ！
ルート開示 →暴走 するゴシップ
物好 きだね 野次馬 ばかり
今 に覚悟 立 ち開 かる運命 よ
うるさいな。
全 て見透 かしたような口振 り 嫌味 は
恥 じたらどうでしょう
戸惑 っちゃうよな
味方 ゼロなんて完全 不利 決 め付 けそうだよ
私 はどうしたい？
不可能 なんてないって言 いたい 示 したい
これが私 の物語 なのって
最大限 加速 していく
共感 されなくてもいいじゃない
人目 を穿 つ性 (さが)
逆境 もいつかは いいじゃんいいじゃん 糧 になるんだって
懸命 に生 きよう
命 一 つ限 り
一瞬 一瞬 かけがえない時間
何 回 でもぶつかりゃいいじゃない
思 い描 く未来 へ
常識 外 れでも いいじゃんいいじゃん
どっち通 ったって 関係 ないでしょ
想 い貫 くまで噛 み締 めて行 く
今 だけの感情 だって
[この先はFULLバージョンのみ]
いつも凄 いね 万事 順調 でしょ
そう見 えてる じゃあなぜ虚 しい？
騙 し騙 し 寂 しさは拭 えないの
ねぇ誰 か聞 いて、頼 りたくても
言 えない 言 い出せない
また飲 み込 んでゆく
真面目 に生 きても
上手 くいかないね 関係 なく進 む針 (ねぇ待 ってよ。)
泣 きたい日 もあるよな
部屋 閉 じ籠 もって 終 わり？
自問自答
今 がまさに這 い上 がるチャンスじゃない
最大限 足掻 いてみる
共感 できなくてもいいじゃない
多勢 に無勢 でも
反論 も気付 けば そうじゃんそうじゃん 鍵 になるんだって
わかっているんでしょ
諦 めたくもない
一瞬 一瞬 意味 深 い難題
好感 持 たれずともいいじゃない
人目 お構 いなし
不器用 な気持 ちも いいじゃんいいじゃん 吐 き出 すんだって
厄介 なプライドは
今 すぐ捨 てよ
陰 に潜 む光明 に 手 を伸 ばして
もう「いい子 」やめ 全部 脱 ぎ捨 てちゃって
息苦 しさ生 み出 す仮面
人知 れず 抱 え込 んじゃうなんて
もういっそ笑 おう
涙 拭 って問 いかける
もう一度
最大限 呼吸 してみる
共感 されなくてもいい 私 だけの旅路 なの
常識 外 れでも いいじゃんいいじゃん 突 き抜 けて行 け
後悔 したくない
命 一 つ限 り
飾 りはしない
一切合切 バイバイしたいわけじゃない
1人 また1人
何 回 何 十 回 相対 したっていいじゃん 渡 り合 って行 く
証明 していくの
思 い描 く軌跡
抱 き締 めて行 く 敵 味方 代償 だって
[show all]
ルート
うるさいな。
これが
どっち
[この先はFULLバージョンのみ]
いつも
そう
ねぇ
また
わかっているんでしょ
もう「いい
もういっそ
もう
[ Thanks to adrianmadrid232 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました
English Title: I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss
Original Release Date:
- Original Release: October 1st, 2022
