Amatsuki - Ark Video (MV)
7Seeds Opening Theme 1 Video
Description: Season 1 Opening Theme 1
From Anime: 7 Seeds (セブンシーズ)
From Season: Spring 2019
Performed by: Amatsuki (天月)
Lyrics by: Amatsuki (天月)
Composed by: Amatsuki (天月)
Arranged by: Takuya Watanabe (渡辺拓也)
Episodes: 1-12
Year: 2019
TV Size Full Size
There's no way to run away
+
Take me to my way.
+
Can you see that I'm here?
+
Tell me what you know.
+
Help…
+
Aa okizari ni natta kanjouron
+
Migi mo hidari mo kiesatteita
+
Dareka ga nozondeita shinkoushin
+
Sonna mon hanai
+
Yurayura yureru kibou to
+
Arashi no youna zetsuboukan ni
+
Sainamareta boku no kokoro
+
Douka minaidekure
+
Negatte mo nan do negatte mo
+
Mada dare hitori mo sukuete ya shinai
+
Sekai wa omotta yori mo boku ni
+
Zongai, yasashiku wa nakute
+
Tengoku ka? jigoku ka?
+
Shitta koccha naidaro
+
Shunkashuto subete wo koete
+
Kimi totomoni tsugi no haru e
+
Saa koko kara saki wa
+
Bokura ga eranda sutoorii
+
[Full Version Continues:]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You should not care what people say
+
Because we're talking about a brighter day
+
If you can not handle tough situation
+
Come with me
+
Hana no youna kimi no soba de
+
Tsunori tsunoru shousoukan ni
+
Umi dasareta boku no kanjouron
+
Douka yurushitekure
+
Inotte mo tada inotte mo
+
Kamisama wa bokura wo sukuiyashinaidarou
+
Owari kara hajimatta sutoorii
+
Koko de zutto nemutteita nda
+
Tsumuida omoi zenbu kitto nokotteiru
+
Nee soudesho?
+
Dareka ga ayundekita michi mo
+
Ten to ten ga imasen ni natte
+
Kimi ga tsutaetai hontou no kotoba kikaseteyo
+
Sekai wa omotta yori mo boku ni
+
Zongai, yasashiku wa nakute
+
Tengoku ka? jigoku ka?
+
Shitta koccha naidaro
+
Shunkashuto subete wo koete
+
Kimi totomoni tsugi no haru e
+
Saa koko kara saki wa
+
Bokura ga eranda
+
Saa ima kara koko ga
+
Bokura de tsukanda sutoorii
+
There's no way to run away
+
Take me to my way.
+
Can you see that I'm here?
+
Tell me what you know.
+
Help…
+
Ah, the sentimental theory left behind
+
Both right and left were gone
+
The faith that someone wanted
+
There is no such thing
+
Swaying hope
+
And despair like a storm
+
A tormented heart
+
Please don't look at it
+
No matter how many times I wished for it
+
I haven't been able to save a single person
+
The world is less kind than I thought
+
Is it heaven? Is it hell?
+
Who cares?
+
Spring, summer, autumn and winter
+
To the next spring with you
+
From here onwards
+
It's the story we have chosen
+
[Full Version Continues:]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You should not care what people say
+
Because we're talking about a brighter day
+
If you can not handle a tough situation
+
Come with me
+
I am right by you who's like a flower
+
I am frustrated and created a theory of my feelings
+
Please forgive me
+
God won't save us by praying, simply praying
+
A story that began from the end
+
It's been sleeping here for a long time
+
All the feelings that we weaved
+
They must all still be here
+
Aren't they?
+
A path someone has walked on
+
Dots are now connected and became a line
+
Let me hear your true words
+
The world is less kind than I thought
+
Is it heaven? Is it hell?
+
Who cares?
+
Spring, summer, autumn and winter
+
To the next spring with you
+
From here onwards
+
It's the story we have chosen,
+
From here
+
It's the story we have achieved
+
There’s no way to run away
+
Take me to my way.
+
Can you see that I’m here?
+
Tell me what you know.
+
Help…
+
あぁ置き去りになった感情論
+
右も左も消え去っていた
+
誰かが望んでいた信仰心
+
そんなもんはない
+
ゆらゆら揺れる希望と
+
嵐のような絶望感に
+
苛まれた僕の心臓
+
どうか見ないでくれ
+
願っても 何度 願っても
+
まだ誰一人も救えてやしない
+
世界は思ったよりも僕に
+
存外、優しくはなくて
+
天国か？地獄か？
+
知ったこっちゃないだろ
+
春夏秋冬 全てを超えて
+
君と共に次の春へ
+
さぁここから先は
+
僕らが選んだストーリー
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
You should not care what people say
+
Because we’re talking about a brighter day
+
If you can not handle tough situation
+
Come with me
+
花のような君の傍で
+
募り募る焦燥感に
+
産み出された僕の感情論
+
どうか許してくれ
+
祈っても ただ祈っても
+
神様は僕らを救いやしないだろう
+
終わりから始まったストーリー
+
ここでずっと眠っていたんだ
+
紡いだ想い 全部きっと残っている
+
ねぇそうでしょ？
+
誰かが歩んできた道も
+
点と点がいま線になって
+
君が伝えたい本当の言葉 聞かせてよ
+
世界は思ったよりも僕に
+
存外、優しくはなくて
+
天国か？地獄か？
+
知ったこっちゃないだろ
+
春夏秋冬 全てを超えて
+
君と共に次の春へ
+
さぁここから先は
+
僕らが選んだ
+
さぁ今からここが
+
僕らで掴んだストーリー
+
Romaji
[show all]
[show all]
There's no way to run away
Take me to my way.
Can you see that I'm here?
Tell me what you know.
Help…
Aa okizari ni natta kanjouron
Migi mo hidari mo kiesatteita
Dareka ga nozondeita shinkoushin
Sonna mon hanai
Yurayura yureru kibou to
Arashi no youna zetsuboukan ni
Sainamareta boku no kokoro
Douka minaidekure
Negatte mo nan do negatte mo
Mada dare hitori mo sukuete ya shinai
Sekai wa omotta yori mo boku ni
Zongai, yasashiku wa nakute
Tengoku ka? jigoku ka?
Shitta koccha naidaro
Shunkashuto subete wo koete
Kimi totomoni tsugi no haru e
Saa koko kara saki wa
Bokura ga eranda sutoorii
[Full Version Continues:]
You should not care what people say
Because we're talking about a brighter day
If you can not handle tough situation
Come with me
Hana no youna kimi no soba de
Tsunori tsunoru shousoukan ni
Umi dasareta boku no kanjouron
Douka yurushitekure
Inotte mo tada inotte mo
Kamisama wa bokura wo sukuiyashinaidarou
Owari kara hajimatta sutoorii
Koko de zutto nemutteita nda
Tsumuida omoi zenbu kitto nokotteiru
Nee soudesho?
Dareka ga ayundekita michi mo
Ten to ten ga imasen ni natte
Kimi ga tsutaetai hontou no kotoba kikaseteyo
Sekai wa omotta yori mo boku ni
Zongai, yasashiku wa nakute
Tengoku ka? jigoku ka?
Shitta koccha naidaro
Shunkashuto subete wo koete
Kimi totomoni tsugi no haru e
Saa koko kara saki wa
Bokura ga eranda
Saa ima kara koko ga
Bokura de tsukanda sutoorii
Take me to my way.
Can you see that I'm here?
Tell me what you know.
Help…
Aa okizari ni natta kanjouron
Migi mo hidari mo kiesatteita
Dareka ga nozondeita shinkoushin
Sonna mon hanai
Yurayura yureru kibou to
Arashi no youna zetsuboukan ni
Sainamareta boku no kokoro
Douka minaidekure
Negatte mo nan do negatte mo
Mada dare hitori mo sukuete ya shinai
Sekai wa omotta yori mo boku ni
Zongai, yasashiku wa nakute
Tengoku ka? jigoku ka?
Shitta koccha naidaro
Shunkashuto subete wo koete
Kimi totomoni tsugi no haru e
Saa koko kara saki wa
Bokura ga eranda sutoorii
[Full Version Continues:]
You should not care what people say
Because we're talking about a brighter day
If you can not handle tough situation
Come with me
Hana no youna kimi no soba de
Tsunori tsunoru shousoukan ni
Umi dasareta boku no kanjouron
Douka yurushitekure
Inotte mo tada inotte mo
Kamisama wa bokura wo sukuiyashinaidarou
Owari kara hajimatta sutoorii
Koko de zutto nemutteita nda
Tsumuida omoi zenbu kitto nokotteiru
Nee soudesho?
Dareka ga ayundekita michi mo
Ten to ten ga imasen ni natte
Kimi ga tsutaetai hontou no kotoba kikaseteyo
Sekai wa omotta yori mo boku ni
Zongai, yasashiku wa nakute
Tengoku ka? jigoku ka?
Shitta koccha naidaro
Shunkashuto subete wo koete
Kimi totomoni tsugi no haru e
Saa koko kara saki wa
Bokura ga eranda
Saa ima kara koko ga
Bokura de tsukanda sutoorii
English
[show all]
[show all]
There's no way to run away
Take me to my way.
Can you see that I'm here?
Tell me what you know.
Help…
Ah, the sentimental theory left behind
Both right and left were gone
The faith that someone wanted
There is no such thing
Swaying hope
And despair like a storm
A tormented heart
Please don't look at it
No matter how many times I wished for it
I haven't been able to save a single person
The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?
Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen
[Full Version Continues:]
You should not care what people say
Because we're talking about a brighter day
If you can not handle a tough situation
Come with me
I am right by you who's like a flower
I am frustrated and created a theory of my feelings
Please forgive me
God won't save us by praying, simply praying
A story that began from the end
It's been sleeping here for a long time
All the feelings that we weaved
They must all still be here
Aren't they?
A path someone has walked on
Dots are now connected and became a line
Let me hear your true words
The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?
Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen,
From here
It's the story we have achieved
Take me to my way.
Can you see that I'm here?
Tell me what you know.
Help…
Ah, the sentimental theory left behind
Both right and left were gone
The faith that someone wanted
There is no such thing
Swaying hope
And despair like a storm
A tormented heart
Please don't look at it
No matter how many times I wished for it
I haven't been able to save a single person
The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?
Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen
[Full Version Continues:]
You should not care what people say
Because we're talking about a brighter day
If you can not handle a tough situation
Come with me
I am right by you who's like a flower
I am frustrated and created a theory of my feelings
Please forgive me
God won't save us by praying, simply praying
A story that began from the end
It's been sleeping here for a long time
All the feelings that we weaved
They must all still be here
Aren't they?
A path someone has walked on
Dots are now connected and became a line
Let me hear your true words
The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?
Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen,
From here
It's the story we have achieved
Kanji
[show all]
[show all]
There’s no way to run away
Take me to my way.
Can you see that I’m here?
Tell me what you know.
Help…
あぁ置き去りになった感情論
右も左も消え去っていた
誰かが望んでいた信仰心
そんなもんはない
ゆらゆら揺れる希望と
嵐のような絶望感に
苛まれた僕の心臓
どうか見ないでくれ
願っても 何度 願っても
まだ誰一人も救えてやしない
世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ
春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだストーリー
[この先はFULLバージョンのみ]
You should not care what people say
Because we’re talking about a brighter day
If you can not handle tough situation
Come with me
花のような君の傍で
募り募る焦燥感に
産み出された僕の感情論
どうか許してくれ
祈っても ただ祈っても
神様は僕らを救いやしないだろう
終わりから始まったストーリー
ここでずっと眠っていたんだ
紡いだ想い 全部きっと残っている
ねぇそうでしょ？
誰かが歩んできた道も
点と点がいま線になって
君が伝えたい本当の言葉 聞かせてよ
世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ
春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだ
さぁ今からここが
僕らで掴んだストーリー
Take me to my way.
Can you see that I’m here?
Tell me what you know.
Help…
あぁ置き去りになった感情論
右も左も消え去っていた
誰かが望んでいた信仰心
そんなもんはない
ゆらゆら揺れる希望と
嵐のような絶望感に
苛まれた僕の心臓
どうか見ないでくれ
願っても 何度 願っても
まだ誰一人も救えてやしない
世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ
春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだストーリー
[この先はFULLバージョンのみ]
You should not care what people say
Because we’re talking about a brighter day
If you can not handle tough situation
Come with me
花のような君の傍で
募り募る焦燥感に
産み出された僕の感情論
どうか許してくれ
祈っても ただ祈っても
神様は僕らを救いやしないだろう
終わりから始まったストーリー
ここでずっと眠っていたんだ
紡いだ想い 全部きっと残っている
ねぇそうでしょ？
誰かが歩んできた道も
点と点がいま線になって
君が伝えたい本当の言葉 聞かせてよ
世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ
春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだ
さぁ今からここが
僕らで掴んだストーリー
[ Thanks to ccnuts12 for adding these lyrics ]
Writer: Amatsuki
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: セブンシーズ
English Title: 7Seeds
Also Known As: Seven Seeds
Original Release Date:
- Season 2: March 26th, 2020
- Season 1: June 28th, 2019
