Even if we face each other, we don't converse
Love culture is on the monitor
I find those days' gods so dear

Is it this mood or the treasure of this country?
Here's a song for you otakus
It's not over, the content is still there
The electric comeback is still pending

The accumulation of true love
Yet in recent years, it's become cramped
Mixing with the next problem again
Remember the faded girl

No matter what you carry or how many years pass
Vertical-striped love is still alive
If you step back from your guilt
Oh my, before you know it, it's the goal

No matter the reason or what others think
You, who don't change, are special
Conquer the world with your desires as they are
If you see it as a game, you can be enthusiastic

[Full Version Continues]

Whether you support or are a fan, it's the same
Loneliness, too, is probably the same
It's not over; the opportunity for a comeback
Is still being aimed for

Certainly not something to show to others
Now, it's common knowledge
The next peak will probably be the same
Extract every pathos

No matter what you carry or how many years pass
Vertical-striped love is still alive
Tear open the gold
That you can't use, a mountain of gold

No matter the hope or what annoys you
You, burning with passion, are special
Paint the world with a nonsensical color
Going back and forth between reality and dreams

Just waiting for that nostalgic person
Those monotonous days are boring
If you do something about something
Finish the game without making anyone cry

Playing for whatever reason, worrying for whatever reason
The time left is finite
Show the world what it looks like when you've reached your limit
The proof of love, because someone will find it