In the spring that's just woken up, notice the Sweet Sensation
A sweet premonition that arrived suddenly
Like the wind stroking your cheeks
You are always smiling, I like you like that
If I was in a dream I could say it again and again
Why can't I say it aloud?
I know, even if I repeat the words I borrowed from somewhere
The distance between you and me won't get smaller
In the clear sky of a fine day, a Sweet Sensation popped!
I took deep breaths over and over
I whisper like a prayer
I wish I can tell you today for sure
Even an ordinary story
You listen like you are having fun
You are my dream and ideal
I wonder what you'll think if you know that
I know if I second guess my decision
I can't move even one step forward
In the sky where I wrote "love you" a Sweet Sensation spreads
I don't know what to do with my palms, they are sweating
I clench them and whisper like praying
Oh, I hope I can hear the same feelings from you
Walking in hand in hand, having small talks
Everything, everything, it doesn't mean anything if it's not with you
In the clear sky of a fine day, a Sweet Sensation popped!
I took deep breaths over and over
I whisper like a prayer
I wish we can see each other right here forever
See each other