Back to Top

Peter Grill to Kenja no Jikan Opening Theme
Yui Ninomiya - Tsuranuite Yuuutsu Lyrics

theme
TV Size Full Size Official



Kanzen seijin ni nante nareya shinai
Nanben shippai shite naori mo shinai

Doushiyoumonaishi datte datte muri datta shi
Konna hazu janaitte genjitsutouhi
Mata shinitakunaru konnna jibun, iya

Fusagikonde uso o tsuite kizutsuitatte naite
Maigo no kanjou dakishimete nemuttemo
Koukai zenzen zenzen zenzen kienai!

Hitorikiri de kubi shimeai

Kanzen seijin ni nante nareya shinai
Itsumo risou ni zasetsu shite
Jibun semeru pose dake totte
Oyasui menzai migirishimete amaeteru

Nanben shippai shite naori mo shinai
Hansei bakari de kawarenakute
Kokoro koroshi yarisugosu
Owaranai zange to yuutsu no yoru

Kanzen na jibun ga dokonimo inai
Saitei na jibun shika mitsukaranai



[Full Version]

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Nan hen shippai shite naori mo shinai
Dōshiyō mo naishi datte datte muridattashi
Konna hazu janai tte genjitsu tōhi
Mata shinitaku naru konna jibun, iya

Fusagikonde uso o tsuite kizutsuita tte naite
Maigo no kanjō dakishimete nemutte mo
Kōkai zenzen zenzen zenzen kienai

Hitori kiri de kubi shimeai

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Itsumo risō ni zasetsu shite
Jibun semeru pōzu dake totte
O yasui menzai nigirishimete amaeteru

Nanben shippai shite naori mo shinai
Hansei bakaride kaware nakute
Kokorokoroshi yarisugosu
Owaranai zange to yūutsu no yoru

Kagayaite taishi sonna no tōzen dashi
Mabushī ano ko no mane shite wa
Mata shinitaku naru yandeiku dake

Keshō shite mo kobi utte mo doryoku shite mo kekkyoku
Kokoro no soko de wa subete o keibetsu shiteta
Zenzen zenzen zenzen zenzen chigau konna īko watashi janai

Kanzen honshō de nante ikirarenai
Sunao janai to iwarete mo
Koko made minikusugiru honne o
Dare ga itsumo chanto zenbu kōtei suruno?
Nanben shūkai shite tadoritsukenai
Ganbaru hodo omoishitta
Umare motta zokusei wa kawaranai hen warenai yami yori fukaku

Dōshiyō mo naishi datte datte muridattashi
Mō akirameyō tte genjitsu hōki
Mata shinitaku naru konna sekai , iya

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Itsumo risō ni zasetsu shite
Jibun semeru pōzu dake totte
Oyasui menzai nigirishimete amaeteru
Kanzen seikaida nante ari wa shinai
Mawari to kurabetemita tte
Mitsukaru yōna kitai shiteru dake
Risō nante doko ni datte nai ndakara
Nanben shippai shite mo kori mo shinai
Hansei tomete hirakinaotte
Itsu made mo konna jibun kakaete dakishime ikiteyuku dake

Kanzenna jibun ga doko ni mo inai
Saiteina jibun shika mitsukaranai
[ Correct these Lyrics ]

I can't be perfect
I make mistakes over and over, but I can't change

I can't help it, because because there's no way
It can't be this way, I run away from the reality
It makes me wanna die, I hate myself

Moping, lying, getting hurt and crying
Even if I go to sleep holding my lost soul
My regret won't won't won't be gone!

I am suffocating by myself all alone

[source: https://animesonglyrics.com]

I can't be perfect
I always give up my ideal
I just pretend I blame myself
I act like I have been easily forgiven

I make mistakes over and over, but I can't change
I keep regretting, but I can't change
I suppress my heart and am trying to get by
It's a night of endless regrets and despair

I can't find a perfect me
I can only find the worst me
[ Correct these Lyrics ]

完全 聖人になんてなれやしない
何遍失敗して直りもしない

どうしようもないし だってだって 無理だったし
こんなはずじゃないって 現実逃避
また死にたくなる こんな自分、嫌

塞ぎ込んで 嘘をついて 傷付いたって泣いて
迷子の感情 抱きしめて眠っても
後悔 全然 全然 全然 消えない!

ひとりきりで首締め合い

完全 聖人になんてなれやしない
いつも理想に挫折して
じぶん責めるポーズだけとって
お安い免罪握り締めて甘えてる

なんべん失敗して治りもしない
反省ばかりで変われなくて
心殺し やり過ごす 
終わらない懺悔と憂鬱の夜

完全な自分がどこにもいない
最低な自分しか見つからない



[FULLバージョン]

完全聖人になんてなれやしない
何遍失敗して直りもしない

どうしようもないし だってだって無理だったし
こんなはずじゃないって現実逃避
また死にたくなる こんな自分、嫌

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

塞ぎ込んで嘘をついて傷ついたって泣いて
迷子の感情抱きしめて眠っても
後悔全然全然全然消えない 

独りきりで首絞め合い

完全聖人になんてなれやしない 
いつも理想に挫折して
自分責めるポーズだけとって 
お安い免罪握りしめて甘えてる

何遍失敗して直りもしない 
反省ばかりで変われなくて
心殺しやり過ごす 
終わらない懺悔と憂鬱の夜

輝いてたいし そんなの当然だし
眩しいあの子の真似しては
また死にたくなる 病んでいくだけ

化粧しても媚び売っても努力しても結局
心の底ではすべてを軽蔑してた
全然全然全然全然違う こんないい子私じゃない

完全本性でなんて生きられない 
素直じゃないと言われても
ここまで醜すぎる本音を 
誰がいつもちゃんと全部肯定するの?
何遍周回してたどり着けない 
頑張るほど思い知った
生まれ持った属性は 変わらない変われない 闇より深く

どうしようもないし だってだって無理だったし
もう諦めようって現実放棄
また死にたくなる こんな世界、嫌

完全聖人になんてなれやしない 
いつも理想に挫折して
自分責めるポーズだけとって 
お安い免罪握りしめて甘えてる
完全正解だなんて有りはしない 
まわりと比べてみたって
見つかるような期待してるだけ 
理想なんてどこにだってないんだから
何遍失敗しても懲りもしない 
反省止めて開き直って
いつまでもこんな自分 抱えて抱きしめ 生きてゆくだけ

完全な自分がどこにもいない
最低な自分しか見つからない
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kanzen seijin ni nante nareya shinai
Nanben shippai shite naori mo shinai

Doushiyoumonaishi datte datte muri datta shi
Konna hazu janaitte genjitsutouhi
Mata shinitakunaru konnna jibun, iya

Fusagikonde uso o tsuite kizutsuitatte naite
Maigo no kanjou dakishimete nemuttemo
Koukai zenzen zenzen zenzen kienai!

Hitorikiri de kubi shimeai

Kanzen seijin ni nante nareya shinai
Itsumo risou ni zasetsu shite
Jibun semeru pose dake totte
Oyasui menzai migirishimete amaeteru

Nanben shippai shite naori mo shinai
Hansei bakari de kawarenakute
Kokoro koroshi yarisugosu
Owaranai zange to yuutsu no yoru

Kanzen na jibun ga dokonimo inai
Saitei na jibun shika mitsukaranai



[Full Version]

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Nan hen shippai shite naori mo shinai
Dōshiyō mo naishi datte datte muridattashi
Konna hazu janai tte genjitsu tōhi
Mata shinitaku naru konna jibun, iya

Fusagikonde uso o tsuite kizutsuita tte naite
Maigo no kanjō dakishimete nemutte mo
Kōkai zenzen zenzen zenzen kienai

Hitori kiri de kubi shimeai

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Itsumo risō ni zasetsu shite
Jibun semeru pōzu dake totte
O yasui menzai nigirishimete amaeteru

Nanben shippai shite naori mo shinai
Hansei bakaride kaware nakute
Kokorokoroshi yarisugosu
Owaranai zange to yūutsu no yoru

Kagayaite taishi sonna no tōzen dashi
Mabushī ano ko no mane shite wa
Mata shinitaku naru yandeiku dake

Keshō shite mo kobi utte mo doryoku shite mo kekkyoku
Kokoro no soko de wa subete o keibetsu shiteta
Zenzen zenzen zenzen zenzen chigau konna īko watashi janai

Kanzen honshō de nante ikirarenai
Sunao janai to iwarete mo
Koko made minikusugiru honne o
Dare ga itsumo chanto zenbu kōtei suruno?
Nanben shūkai shite tadoritsukenai
Ganbaru hodo omoishitta
Umare motta zokusei wa kawaranai hen warenai yami yori fukaku

Dōshiyō mo naishi datte datte muridattashi
Mō akirameyō tte genjitsu hōki
Mata shinitaku naru konna sekai , iya

Kanzen seijin ni nante nareyashinai
Itsumo risō ni zasetsu shite
Jibun semeru pōzu dake totte
Oyasui menzai nigirishimete amaeteru
Kanzen seikaida nante ari wa shinai
Mawari to kurabetemita tte
Mitsukaru yōna kitai shiteru dake
Risō nante doko ni datte nai ndakara
Nanben shippai shite mo kori mo shinai
Hansei tomete hirakinaotte
Itsu made mo konna jibun kakaete dakishime ikiteyuku dake

Kanzenna jibun ga doko ni mo inai
Saiteina jibun shika mitsukaranai
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I can't be perfect
I make mistakes over and over, but I can't change

I can't help it, because because there's no way
It can't be this way, I run away from the reality
It makes me wanna die, I hate myself

Moping, lying, getting hurt and crying
Even if I go to sleep holding my lost soul
My regret won't won't won't be gone!

I am suffocating by myself all alone

[source: https://animesonglyrics.com]

I can't be perfect
I always give up my ideal
I just pretend I blame myself
I act like I have been easily forgiven

I make mistakes over and over, but I can't change
I keep regretting, but I can't change
I suppress my heart and am trying to get by
It's a night of endless regrets and despair

I can't find a perfect me
I can only find the worst me
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


完全 聖人になんてなれやしない
何遍失敗して直りもしない

どうしようもないし だってだって 無理だったし
こんなはずじゃないって 現実逃避
また死にたくなる こんな自分、嫌

塞ぎ込んで 嘘をついて 傷付いたって泣いて
迷子の感情 抱きしめて眠っても
後悔 全然 全然 全然 消えない!

ひとりきりで首締め合い

完全 聖人になんてなれやしない
いつも理想に挫折して
じぶん責めるポーズだけとって
お安い免罪握り締めて甘えてる

なんべん失敗して治りもしない
反省ばかりで変われなくて
心殺し やり過ごす 
終わらない懺悔と憂鬱の夜

完全な自分がどこにもいない
最低な自分しか見つからない



[FULLバージョン]

完全聖人になんてなれやしない
何遍失敗して直りもしない

どうしようもないし だってだって無理だったし
こんなはずじゃないって現実逃避
また死にたくなる こんな自分、嫌

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

塞ぎ込んで嘘をついて傷ついたって泣いて
迷子の感情抱きしめて眠っても
後悔全然全然全然消えない 

独りきりで首絞め合い

完全聖人になんてなれやしない 
いつも理想に挫折して
自分責めるポーズだけとって 
お安い免罪握りしめて甘えてる

何遍失敗して直りもしない 
反省ばかりで変われなくて
心殺しやり過ごす 
終わらない懺悔と憂鬱の夜

輝いてたいし そんなの当然だし
眩しいあの子の真似しては
また死にたくなる 病んでいくだけ

化粧しても媚び売っても努力しても結局
心の底ではすべてを軽蔑してた
全然全然全然全然違う こんないい子私じゃない

完全本性でなんて生きられない 
素直じゃないと言われても
ここまで醜すぎる本音を 
誰がいつもちゃんと全部肯定するの?
何遍周回してたどり着けない 
頑張るほど思い知った
生まれ持った属性は 変わらない変われない 闇より深く

どうしようもないし だってだって無理だったし
もう諦めようって現実放棄
また死にたくなる こんな世界、嫌

完全聖人になんてなれやしない 
いつも理想に挫折して
自分責めるポーズだけとって 
お安い免罪握りしめて甘えてる
完全正解だなんて有りはしない 
まわりと比べてみたって
見つかるような期待してるだけ 
理想なんてどこにだってないんだから
何遍失敗しても懲りもしない 
反省止めて開き直って
いつまでもこんな自分 抱えて抱きしめ 生きてゆくだけ

完全な自分がどこにもいない
最低な自分しか見つからない
[ Correct these Lyrics ]



Japanese Title: つらぬいて憂鬱
Description: Opening Theme
From Anime: ピーター・グリルと賢者の時間
From Season: Summer 2020
Performed by: Yui Ninomiya (ニノミヤユイ )
Lyrics by: hotaru
Composed by: Tom-H@ck
Arranged by: Tom-H@ck , KanadeYUK
Released: 2020
Tags:
No tags yet

Buy Tsuranuite Yuuutsu at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar