FranChouChou - To My Dearest Lyrics
ZOMBIE LAND SAGA Insert Song Lyrics
Full Size Official
Sayonara wa yatte kuru keredo
Zutto saki dato omotteta
Terekusakute ienakatta kotoba mo
Tsutawaranai mama kietetta
Demo ne
Isshoni irareta hibi no naka de watashi wa kokoro kara
Warattari naitari warattari
Takusan no nukumori ataetekureta
Ookina yasashisa oshietekurureta no
Kono mune ni aita sukima wa umaranai kedo
Ima mo ima mo atatakakute
Itsu no hi mo aitai yo
Aitai yo sonna kimochi
Kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa
Koko ni aru yo itsumade mo
Kami-sama ni iitai koto wa
Deawasete kurete arigatou
Anata ni miseteita egao no mama de
Omoide wo idaite aruitekou
Demo ne
Tanoshikatta koto ureshikatta koto ga afuredasu to
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Naitari warattari naitari
Mou nido to aenakunatte
Yatto chanto kizuita no
Ano ne hontou ni ne
Shiawase deshita
Anata to ita sekai
Anata no inai mirai
Tooku e hanarete yuku keredo
Moratta yuuki wo hokori ni susumu kara
Zutto zutto mimamottete ne
Kore kara mo aenakute aenakute
Dakedo tsuyoku hikaru omoi todoku to
Negai utai
Itsu no hi mo
Aitai yo
Sonna kimochi kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa kawaranai yo itsu made mo
Aitakute aitakute
Itsuka yume de
Mata aetara chanto homete ne
Farewells will come, but
I thought it would come much later.
Even the words I was too shy to say
Vanished without ever reaching you
But you know,
During the days we could be together, from the bottom of my heart
I laughed, cried, and laughed again
You gave me so much warmth
You taught me a great kindness.
The gap in my heart won't be filled, but
It's still warm, still warm
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love is here, love is here, forever.
What I want to tell God is
Thank you for bringing us together.
With the smile I showed you
Let's walk on, carrying these memories
But you know,
When the fun and happiness overflow
I cried, laughed, cried
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We can never meet again
I finally realized it properly
You know, really
I was happy.
The world I shared with you
A future without you
We may drift away to distant places
I will move forward with the courage I received as my pride
Please watch over me, always.
From now on
Not being able to meet you, not being able to meet you
But when my strong, shining feelings reach you
I sing my wish
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love doesn't change, forever
I want to see you, I want to see you, someday in a dream
If we meet again, please praise me properly
サヨナラはやってくるけれど
ずっと先だって思ってた
照れ臭くて言えなかった言葉も
伝わらないまま消えてった
でもね
一緒に居られた日々の中で私は心から
笑ったり 泣いたり 笑ったり
たくさんのぬくもり 与えてくれた
大きな優しさ 教えてくれたの
この胸に空いたスキマは 埋まらないけど
今も 今も あたたかくて
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は ここにあるよ いつまでも
神様に言いたいことは
出会わせてくれてありがとう
あなたに見せていた笑顔のままで
思い出を抱いて歩いてこう
でもね
楽しかったこと嬉しかったことがあふれだすと
泣いたり 笑ったり 泣いたり
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もう二度と会えなくなって
やっと ちゃんと 気付いたの
あのね 本当にね
幸せでした
あなたと居た世界
あなたの居ない未来
遠くへ 離れてゆくけれど
もらった勇気を 誇りに 進むから
ずっと ずっと 見守っててね
これからも
会えなくて 会えなくて
だけど 強く 光る 想い 届くと
願い 歌い
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は 変わらないよ いつまでも
会いたくて 会いたくて いつか 夢で
また会えたら ちゃんと褒めてね
Romaji
[show all]
[show all]
Sayonara wa yatte kuru keredo
Zutto saki dato omotteta
Terekusakute ienakatta kotoba mo
Tsutawaranai mama kietetta
Demo ne
Isshoni irareta hibi no naka de watashi wa kokoro kara
Warattari naitari warattari
Takusan no nukumori ataetekureta
Ookina yasashisa oshietekurureta no
Kono mune ni aita sukima wa umaranai kedo
Ima mo ima mo atatakakute
Itsu no hi mo aitai yo
Aitai yo sonna kimochi
Kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa
Koko ni aru yo itsumade mo
Kami-sama ni iitai koto wa
Deawasete kurete arigatou
Anata ni miseteita egao no mama de
Omoide wo idaite aruitekou
Demo ne
Tanoshikatta koto ureshikatta koto ga afuredasu to
Naitari warattari naitari
Mou nido to aenakunatte
Yatto chanto kizuita no
Ano ne hontou ni ne
Shiawase deshita
Anata to ita sekai
Anata no inai mirai
Tooku e hanarete yuku keredo
Moratta yuuki wo hokori ni susumu kara
Zutto zutto mimamottete ne
Kore kara mo aenakute aenakute
Dakedo tsuyoku hikaru omoi todoku to
Negai utai
Itsu no hi mo
Aitai yo
Sonna kimochi kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa kawaranai yo itsu made mo
Aitakute aitakute
Itsuka yume de
Mata aetara chanto homete ne
Zutto saki dato omotteta
Terekusakute ienakatta kotoba mo
Tsutawaranai mama kietetta
Demo ne
Isshoni irareta hibi no naka de watashi wa kokoro kara
Warattari naitari warattari
Takusan no nukumori ataetekureta
Ookina yasashisa oshietekurureta no
Kono mune ni aita sukima wa umaranai kedo
Ima mo ima mo atatakakute
Itsu no hi mo aitai yo
Aitai yo sonna kimochi
Kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa
Koko ni aru yo itsumade mo
Kami-sama ni iitai koto wa
Deawasete kurete arigatou
Anata ni miseteita egao no mama de
Omoide wo idaite aruitekou
Demo ne
Tanoshikatta koto ureshikatta koto ga afuredasu to
Naitari warattari naitari
Mou nido to aenakunatte
Yatto chanto kizuita no
Ano ne hontou ni ne
Shiawase deshita
Anata to ita sekai
Anata no inai mirai
Tooku e hanarete yuku keredo
Moratta yuuki wo hokori ni susumu kara
Zutto zutto mimamottete ne
Kore kara mo aenakute aenakute
Dakedo tsuyoku hikaru omoi todoku to
Negai utai
Itsu no hi mo
Aitai yo
Sonna kimochi kienai keredo daijoubu
Ai wa ai wa kawaranai yo itsu made mo
Aitakute aitakute
Itsuka yume de
Mata aetara chanto homete ne
English
[show all]
[show all]
Farewells will come, but
I thought it would come much later.
Even the words I was too shy to say
Vanished without ever reaching you
But you know,
During the days we could be together, from the bottom of my heart
I laughed, cried, and laughed again
You gave me so much warmth
You taught me a great kindness.
The gap in my heart won't be filled, but
It's still warm, still warm
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love is here, love is here, forever.
What I want to tell God is
Thank you for bringing us together.
With the smile I showed you
Let's walk on, carrying these memories
But you know,
When the fun and happiness overflow
I cried, laughed, cried
We can never meet again
I finally realized it properly
You know, really
I was happy.
The world I shared with you
A future without you
We may drift away to distant places
I will move forward with the courage I received as my pride
Please watch over me, always.
From now on
Not being able to meet you, not being able to meet you
But when my strong, shining feelings reach you
I sing my wish
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love doesn't change, forever
I want to see you, I want to see you, someday in a dream
If we meet again, please praise me properly
I thought it would come much later.
Even the words I was too shy to say
Vanished without ever reaching you
But you know,
During the days we could be together, from the bottom of my heart
I laughed, cried, and laughed again
You gave me so much warmth
You taught me a great kindness.
The gap in my heart won't be filled, but
It's still warm, still warm
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love is here, love is here, forever.
What I want to tell God is
Thank you for bringing us together.
With the smile I showed you
Let's walk on, carrying these memories
But you know,
When the fun and happiness overflow
I cried, laughed, cried
We can never meet again
I finally realized it properly
You know, really
I was happy.
The world I shared with you
A future without you
We may drift away to distant places
I will move forward with the courage I received as my pride
Please watch over me, always.
From now on
Not being able to meet you, not being able to meet you
But when my strong, shining feelings reach you
I sing my wish
Always
I want to see you, I want to see you
Those feelings won't disappear, but it's okay
Love doesn't change, forever
I want to see you, I want to see you, someday in a dream
If we meet again, please praise me properly
Kanji
[show all]
[show all]
サヨナラはやってくるけれど
ずっと先だって思ってた
照れ臭くて言えなかった言葉も
伝わらないまま消えてった
でもね
一緒に居られた日々の中で私は心から
笑ったり 泣いたり 笑ったり
たくさんのぬくもり 与えてくれた
大きな優しさ 教えてくれたの
この胸に空いたスキマは 埋まらないけど
今も 今も あたたかくて
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は ここにあるよ いつまでも
神様に言いたいことは
出会わせてくれてありがとう
あなたに見せていた笑顔のままで
思い出を抱いて歩いてこう
でもね
楽しかったこと嬉しかったことがあふれだすと
泣いたり 笑ったり 泣いたり
もう二度と会えなくなって
やっと ちゃんと 気付いたの
あのね 本当にね
幸せでした
あなたと居た世界
あなたの居ない未来
遠くへ 離れてゆくけれど
もらった勇気を 誇りに 進むから
ずっと ずっと 見守っててね
これからも
会えなくて 会えなくて
だけど 強く 光る 想い 届くと
願い 歌い
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は 変わらないよ いつまでも
会いたくて 会いたくて いつか 夢で
また会えたら ちゃんと褒めてね
ずっと先だって思ってた
照れ臭くて言えなかった言葉も
伝わらないまま消えてった
でもね
一緒に居られた日々の中で私は心から
笑ったり 泣いたり 笑ったり
たくさんのぬくもり 与えてくれた
大きな優しさ 教えてくれたの
この胸に空いたスキマは 埋まらないけど
今も 今も あたたかくて
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は ここにあるよ いつまでも
神様に言いたいことは
出会わせてくれてありがとう
あなたに見せていた笑顔のままで
思い出を抱いて歩いてこう
でもね
楽しかったこと嬉しかったことがあふれだすと
泣いたり 笑ったり 泣いたり
もう二度と会えなくなって
やっと ちゃんと 気付いたの
あのね 本当にね
幸せでした
あなたと居た世界
あなたの居ない未来
遠くへ 離れてゆくけれど
もらった勇気を 誇りに 進むから
ずっと ずっと 見守っててね
これからも
会えなくて 会えなくて
だけど 強く 光る 想い 届くと
願い 歌い
いつの日も
会いたいよ 会いたいよ
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
愛は 愛は 変わらないよ いつまでも
会いたくて 会いたくて いつか 夢で
また会えたら ちゃんと褒めてね
[ Thanks to Branfer for adding these lyrics ]
Description: Insert Song
From Anime: ZOMBIE LAND SAGA (ゾンビランドサガ)
Performed by: FranChouChou (フランシュシュ)
Lyrics by: Furuya Shin (古屋真)
Composed by: Yosuke Yamashita (山下洋介)
Arranged by: Yosuke Yamashita (山下洋介)
Episodes: 8
Released: November 27th, 2019
