Meetings and partings (Yes! Yes!) , toward the rising sun (Yes, yes!) .
+
Come on, let's move forward, step by step, as each person's flower blooms (O‑yeah!) .
+
Believe rather than worry.
+
Our hearts and spirits are always rich; let's face the days ahead.
+
True strength lies in how each of us embodies it.
+
Let us strive to the utmost.
+
Even if we hurry to do good, nothing goes right.
+
Gazing up at the sky, I think: if we resolve and tread firmly, it will be fine.
+
Laugh and cry without a care in your heart.
+
Under a bright and clear sky.
+
Having reached it, the next route.
+
Let's walk again, step by step, as each person's flower blooms (O‑yeah!)
+
A journey along a distant road, colorful and varied.
+
Sometimes even a sense of integrity can help.
+
The give-and-take ties we've seen will eventually become something important.
+
If you feel a connection, face it head-on.
+
Laugh without restraint, and the friendship will be a joyful one.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Having met, without pretense.
+
As it is, we simply exist.
+
Together toward the future, as we please.
+
Be yourself, straight on; each blooms proudly.
+
Seated by the banks of the flowing days.
+
If you glance up, the Milky Way runs along the shining moon.
+
You will become a light that looks toward tomorrow, forever.
+
Meetings and partings, repeated again and again.
+
Under the days bearing the Flower Seal.
+
Laugh and cry without a care in your heart.
+
Under a bright, clear sky.
+
Having reached it, the next road.
+
Let's walk again, no matter how many times.
+
Come on, let's move forward, step by step, as each person's flower blooms.
+