On rainy days, on windy days, in blizzards of the freezing cold, under the blazing sun
+
All of them are materials that color our daily lives; don't waver-keep your will and love
+
The kindness you gave is sternness
+
The frustration I learned through clashing
+
Differences recognized, beginning boundless, dance-creation of heaven and earth
+
Truthfully I was lonely until I met you
+
I had lied, saying it was easier to be alone
+
My favorite books and hobbies don't match at all
+
Only you were the one to nod
+
Joy and sorrow and anger
+
Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do
+
A harmony and a script that can only be made with differences
+
That, indeed, is the meaning of being alive
+
Even if the sound that's produced sometimes is a dissonance
+
So I won't give up, with a strength to believe without doubt
+
At the end of the world we can reach, the scenery I see with you is the truth
+
On rainy days, on windy days, in blizzards of the freezing cold, under the blazing sun
+
All of them are materials that color our daily lives; don't waver-keep your will and love
+
The kindness you gave is sternness
+
The frustration I learned through clashing
+
Differences recognized, beginning boundless, dance-creation of heaven and earth
+
On rainy days, on windy days, in blizzards of the freezing cold, under the blazing sun
+
All of them are materials that color our daily lives; don't waver-keep your will and love
+
The kindness you gave is sternness
+
The frustration I learned through clashing
+
Differences recognized, boundless and unrestrained-dance, the creation of heaven and earth
+
Truthfully I was lonely until I met you
+
I had lied, saying it was easier to be alone
+
My favorite books and hobbies don't match at all
+
Only you were the one to nod
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Joy and sorrow and anger
+
Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do
+
A harmony and a script that can only be made with differences
+
That, precisely, is the meaning of living
+
Even if the sounds we produce at times are dissonant,
+
So I won't give up-with a strength to believe unwaveringly
+
At the end of the world we can reach, the scenery I see with you is the truth
+
What I was actually looking for was you, until I met you
+
That the palm to connect is right beside you
+
Colliding with each other is very scary, but
+
From the depths of my heart, I want to laugh together
+
Red, blue, yellow, white and black
+
Earth, sea, sky, and the universe
+
A landscape and a script that can only be seen when there are no differences
+
If we layer our diverse stories, even as the seasons change and we wander
+
I won't let go of that hand, with the strength to believe
+
We'll walk on, along the journey; the scenery we see with you is the truth
+
I'll go at limit speed-Knock
+
The promise we made that day
+
Do you remember? The dream we spoke
+
Color won't fade-Wonderful Days
+
I stepped bravely toward the sunny side
+
Together we shed the tears of frustration
+
While daily struggling, we fought
+
Even in adversity, we can laugh and win
+
A growing resolve, stronger and stronger
+
Forward, forward; nurture the spirit
+
Even if I'm trampled, I'll rise again
+
Thank you to the sun above
+
Yes, we're always connected
+
On the same planet (star) we're living
+
Peace & Peace, let's unite
+
The same morning and the same night, even if we feel different things
+
What matters is that we always see the same sky
+
That, indeed, is the meaning of being alive
+
Even if the sounds we emit sometimes are dissonant
+
So I won't give up-with a strength to believe without doubt
+
At the end of the world we can reach, the scenery I see with you is the truth
+
The scenery I saw with you is the truth
+
On rainy days, on windy days, in blizzards of the freezing cold, under the blazing sun
+
All of them are materials that color our daily lives; don't waver-keep your will and love
+
The kindness you gave is sternness
+
The frustration I learned through clashing
+
Differences recognized, boundless and free-dance, the creation of heaven and earth
+