ZARD - Mitsumeteitai ne Lyrics
Full Size Official
Kaeri no densha ha itsumo setsunaku naru no yo
Genzai doko ni iru no kinou dare to ita no sonna kotoba de shibatteita
Kyou no taido ga yurusenakute mukuchi ni natta kedo
Koukai shiteru itsumade ga kodomo de itsu kara ga otona nano?
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
Tabi no tochuu de chotto hito yasumi kata no ni wo oroshite shimaou
"Surigi kiipaa mo tengoku kara miteru" kono ma ni tsuzuki wo kikasete
Ano koro no furui kuruma de suna hokorikette hashiridasou taiyou no machi he
Rajio no boryuumu agete hitome ki ni shite
Mukashi mitai ni hanashi ga togiretara kisu shite
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
The train home always makes me feel wistful.
Where are you now, who were you with yesterday?
I used to bind you with words like that.
I can't forgive the way you behaved today.
I went quiet, but I regret it.
Until when are you a child, and from when are you an adult?
I want to keep gazing at you, back to the time we first met.
My heart raced at that gaze.
I want to keep looking at that kindness.
Things I can only do now.
Now, as I feel it.
On the road, let's take a little break.
Let's set down the burden on our shoulders.
Even the 3G keeper is watching from heaven
Tell me what happened after that.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In those old cars from back then, kicking up dust.
Let's drive out toward the city of the sun.
Crank up the radio, mindful of other people's gaze.
If our talk dies away like in the old days, kiss me.
I want to keep gazing at you, back to when we first met.
My heart fluttered at that look.
I want to keep gazing at that kindness.
Things that can only be done now.
Now, as I feel it.
帰りの電車は いつも 切なくなるのよ
現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの
そんな言葉で 縛っていた
今日の態度が 許せなくて
無口になったけど 後悔してる
いつまでが子供で いつからが大人なの?
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
旅の途中で ちょっとひと休み
肩の荷を おろしてしまおう
“3Gのキーパーも 天国から見てる”
この間の続きを 聞かせて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの頃の古い車で 砂埃りけって
走り出そう 太陽の街へ
ラジオのヴォリュームあげて 人目気にして
昔みたいに 話が途切れたら キスして
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
Romaji
[show all]
[show all]
Kaeri no densha ha itsumo setsunaku naru no yo
Genzai doko ni iru no kinou dare to ita no sonna kotoba de shibatteita
Kyou no taido ga yurusenakute mukuchi ni natta kedo
Koukai shiteru itsumade ga kodomo de itsu kara ga otona nano?
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
Tabi no tochuu de chotto hito yasumi kata no ni wo oroshite shimaou
"Surigi kiipaa mo tengoku kara miteru" kono ma ni tsuzuki wo kikasete
Ano koro no furui kuruma de suna hokorikette hashiridasou taiyou no machi he
Rajio no boryuumu agete hitome ki ni shite
Mukashi mitai ni hanashi ga togiretara kisu shite
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
Genzai doko ni iru no kinou dare to ita no sonna kotoba de shibatteita
Kyou no taido ga yurusenakute mukuchi ni natta kedo
Koukai shiteru itsumade ga kodomo de itsu kara ga otona nano?
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
Tabi no tochuu de chotto hito yasumi kata no ni wo oroshite shimaou
"Surigi kiipaa mo tengoku kara miteru" kono ma ni tsuzuki wo kikasete
Ano koro no furui kuruma de suna hokorikette hashiridasou taiyou no machi he
Rajio no boryuumu agete hitome ki ni shite
Mukashi mitai ni hanashi ga togiretara kisu shite
Mitsumeteitai ne deatta koro wo
Sono manazashi ni dokidoki shiteta
Mitsumeteitai ne ano yasashisa wo
Ima shika dekinai koto wo ima kanjiru mama ni
English
[show all]
[show all]
The train home always makes me feel wistful.
Where are you now, who were you with yesterday?
I used to bind you with words like that.
I can't forgive the way you behaved today.
I went quiet, but I regret it.
Until when are you a child, and from when are you an adult?
I want to keep gazing at you, back to the time we first met.
My heart raced at that gaze.
I want to keep looking at that kindness.
Things I can only do now.
Now, as I feel it.
On the road, let's take a little break.
Let's set down the burden on our shoulders.
Even the 3G keeper is watching from heaven
Tell me what happened after that.
In those old cars from back then, kicking up dust.
Let's drive out toward the city of the sun.
Crank up the radio, mindful of other people's gaze.
If our talk dies away like in the old days, kiss me.
I want to keep gazing at you, back to when we first met.
My heart fluttered at that look.
I want to keep gazing at that kindness.
Things that can only be done now.
Now, as I feel it.
Where are you now, who were you with yesterday?
I used to bind you with words like that.
I can't forgive the way you behaved today.
I went quiet, but I regret it.
Until when are you a child, and from when are you an adult?
I want to keep gazing at you, back to the time we first met.
My heart raced at that gaze.
I want to keep looking at that kindness.
Things I can only do now.
Now, as I feel it.
On the road, let's take a little break.
Let's set down the burden on our shoulders.
Even the 3G keeper is watching from heaven
Tell me what happened after that.
In those old cars from back then, kicking up dust.
Let's drive out toward the city of the sun.
Crank up the radio, mindful of other people's gaze.
If our talk dies away like in the old days, kiss me.
I want to keep gazing at you, back to when we first met.
My heart fluttered at that look.
I want to keep gazing at that kindness.
Things that can only be done now.
Now, as I feel it.
Kanji
[show all]
[show all]
帰りの電車は いつも 切なくなるのよ
現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの
そんな言葉で 縛っていた
今日の態度が 許せなくて
無口になったけど 後悔してる
いつまでが子供で いつからが大人なの?
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
旅の途中で ちょっとひと休み
肩の荷を おろしてしまおう
“3Gのキーパーも 天国から見てる”
この間の続きを 聞かせて
あの頃の古い車で 砂埃りけって
走り出そう 太陽の街へ
ラジオのヴォリュームあげて 人目気にして
昔みたいに 話が途切れたら キスして
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの
そんな言葉で 縛っていた
今日の態度が 許せなくて
無口になったけど 後悔してる
いつまでが子供で いつからが大人なの?
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
旅の途中で ちょっとひと休み
肩の荷を おろしてしまおう
“3Gのキーパーも 天国から見てる”
この間の続きを 聞かせて
あの頃の古い車で 砂埃りけって
走り出そう 太陽の街へ
ラジオのヴォリュームあげて 人目気にして
昔みたいに 話が途切れたら キスして
見つめていたいね 出逢った頃を
そのまなざしに ドキドキしてた
見つめていたいね あの優しさを
今しか出来ない事を
今 感じるままに
Japanese Title: 見つめていたいね
From Anime: YAWARA! Special Zutto Kimi no Koto ga... (YAWARA! Special ずっと君のことが…。)
From Season: Fall 1989
Performed by: ZARD (ザード)
Lyrics by: Sakai Izumi (坂井泉水)
Composed by: Seiichiro Kuribayashi
Arranged by: Masao Akashi (明石昌夫)
From the Album: TODAY IS ANOTHER DAY
Released: July 8th, 1996
Japanese Title: YAWARA! Special ずっと君のことが…。
Also Known As: Yawara! Atlanta Special
Related Anime:
Original Release Date:
- July 19th, 1996
Yawara Inokuma encounters various familiar individuals during her participation in the Atlanta Olympic Games while representing Japan.
