Nagarekawa Girls - Mirai Shoujotachi Video (MV)
Locodol Ending Theme Video
English Title: Future Girls
Description: Ending Theme
From Anime: Locodol
Performed by: Nagarekawa Girls
Lyrics by: Aoyama Mio
Composed by: Matsuura Yuuki (松浦有希)
Arranged by: Miyazaki Makoto
Released: 2014
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni kakedasou
hachamecha everyday
gakkou wo tobidashite hashire
ichibyou demo hayaku
kimi ni aitai kara
seifuku nabikaseru kaze ni
umaku nottara hora
yume ga habataku yo
warattekureru kimi ga daisuki da yo
"koi" to iu na no o-mo-te-na-shi
gyutto uketotte ne!
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni mitemitai
mirai ga aru yo
tsunage! yumemiru omoi!
hora kyou mo mata hajimaru yo
hachamecha everyday
okujou no sora kara miwatasu
daisuki na machi ni
sakebu kimi no namae
zenryoku de karamawari shite mo
hade ni sukkoronde mo
egao de norikirou
koi mo yume mo matteru dake ja dame
mune dokidoki naru hou e
omoikiri hashire
susume! koi suru otome!
mugamuchuu no kyou kara
tsuzuku mirai e
kanae! yumemiru omoi!
hora ashita e tobikomou
gamushara everyday
susume! koi suru otome!
akiramenai kimochi ga
mirai wo tsukuru
hibike! yumemiru omoi!
oozora no shita kakenukero
hatenai everyday
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni mitemitai
mirai ga aru yo
tsunage! yumemiru omoi!
hora kyou mo mata hajimaru yo
hachamecha everyday
kakenukero
yume e no everyday
Susume! A Girl in Love!
Let's run out together with you.
Crazy Everyday.
Dash out of school and run.
Even if it's just one second sooner.
Because I want to meet you.
In the wind that makes my uniform flutter,
If you ride it well, there you go.
Dreams will take flight.
I love you for making me smile.
"Love" named hospitality
Hold it tight!
Susume! A Girl in Love!
I want to see it together with you.
There's a future.
Pass it on! The dreams you dream!
There, today it starts again.
Crazy Everyday.
From the rooftop, I look out over
The town I love
I shout your name.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if I spin around with all my might
Even if I tumble spectacularly
Let's get through it with a smile.
Love and dreams won't wait just by waiting
Toward the place where my heart pounds
Run with all your might.
Susume! A Girl in Love!
From today, completely absorbed
Toward the future ahead
Make it come true! The dreams you dream!
There, let's dive into tomorrow
Recklessly, Everyday.
Susume! A Girl in Love!
The feelings that won't give up
Create the future.
Resound! The dreams you dream!
Run under the open sky
Endless Everyday.
Susume! A Girl in Love!
I want to see it together with you.
There is a future.
Pass it on! The dreams you dream!
There, today it starts again
Crazy Everyday.
Dash through.
Everyday toward the dream.
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 駆け出そう
ハチャメチャEveryday
学校を 飛び出して走れ
1秒でもはやく
キミに逢いたいから
制服 なびかせる風に
上手く乗ったら ほら
夢が羽ばたくよ
笑ってくれる キミが大好きだよ
"恋"という名の オ・モ・テ・ナ・シ
ギュッと受け取ってね!
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 見てみたい
未来があるよ
ツナゲ! 夢ミル想イ!
ほら 今日もまた 始まるよ
ハチャメチャEveryday
屋上の 空から見渡す
大好きな町に
叫ぶ キミの名前
全力で カラマワリしても
派手にスッ転んでも
笑顔で乗り切ろう
恋も夢も待ってるだけじゃダメ
胸がドキドキ 鳴る方へ
思い切り走れ
スゝメ! 恋スル乙女!
無我夢中の今日から
続く未来ヘ
カナエ! 夢ミル想イ!
ほら 明日へ 飛び込もう
ガムシャラEveryday
スゝメ! 恋スル乙女!
諦めない キモチが
未来を創る
ヒビケ! 夢ミル想イ!
大空の下 駆け抜けろ
果てないEveryday
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 見てみたい
未来があるよ
ツナゲ! 夢ミル想イ!
ほら 今日もまた 始まるよ
ハチャメチャEveryday
駆け抜けろ
夢へのEveryday
Romaji
[show all]
[show all]
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni kakedasou
hachamecha everyday
gakkou wo tobidashite hashire
ichibyou demo hayaku
kimi ni aitai kara
seifuku nabikaseru kaze ni
umaku nottara hora
yume ga habataku yo
warattekureru kimi ga daisuki da yo
"koi" to iu na no o-mo-te-na-shi
gyutto uketotte ne!
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni mitemitai
mirai ga aru yo
tsunage! yumemiru omoi!
hora kyou mo mata hajimaru yo
hachamecha everyday
okujou no sora kara miwatasu
daisuki na machi ni
sakebu kimi no namae
zenryoku de karamawari shite mo
hade ni sukkoronde mo
egao de norikirou
koi mo yume mo matteru dake ja dame
mune dokidoki naru hou e
omoikiri hashire
susume! koi suru otome!
mugamuchuu no kyou kara
tsuzuku mirai e
kanae! yumemiru omoi!
hora ashita e tobikomou
gamushara everyday
susume! koi suru otome!
akiramenai kimochi ga
mirai wo tsukuru
hibike! yumemiru omoi!
oozora no shita kakenukero
hatenai everyday
susume! koi suru otome!
kimi to issho ni mitemitai
mirai ga aru yo
tsunage! yumemiru omoi!
hora kyou mo mata hajimaru yo
hachamecha everyday
kakenukero
yume e no everyday
English
[show all]
[show all]
Susume! A Girl in Love!
Let's run out together with you.
Crazy Everyday.
Dash out of school and run.
Even if it's just one second sooner.
Because I want to meet you.
In the wind that makes my uniform flutter,
If you ride it well, there you go.
Dreams will take flight.
I love you for making me smile.
"Love" named hospitality
Hold it tight!
Susume! A Girl in Love!
I want to see it together with you.
There's a future.
Pass it on! The dreams you dream!
There, today it starts again.
Crazy Everyday.
From the rooftop, I look out over
The town I love
I shout your name.
Even if I spin around with all my might
Even if I tumble spectacularly
Let's get through it with a smile.
Love and dreams won't wait just by waiting
Toward the place where my heart pounds
Run with all your might.
Susume! A Girl in Love!
From today, completely absorbed
Toward the future ahead
Make it come true! The dreams you dream!
There, let's dive into tomorrow
Recklessly, Everyday.
Susume! A Girl in Love!
The feelings that won't give up
Create the future.
Resound! The dreams you dream!
Run under the open sky
Endless Everyday.
Susume! A Girl in Love!
I want to see it together with you.
There is a future.
Pass it on! The dreams you dream!
There, today it starts again
Crazy Everyday.
Dash through.
Everyday toward the dream.
Kanji
[show all]
[show all]
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 駆け出そう
ハチャメチャEveryday
学校を 飛び出して走れ
1秒でもはやく
キミに逢いたいから
制服 なびかせる風に
上手く乗ったら ほら
夢が羽ばたくよ
笑ってくれる キミが大好きだよ
"恋"という名の オ・モ・テ・ナ・シ
ギュッと受け取ってね!
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 見てみたい
未来があるよ
ツナゲ! 夢ミル想イ!
ほら 今日もまた 始まるよ
ハチャメチャEveryday
屋上の 空から見渡す
大好きな町に
叫ぶ キミの名前
全力で カラマワリしても
派手にスッ転んでも
笑顔で乗り切ろう
恋も夢も待ってるだけじゃダメ
胸がドキドキ 鳴る方へ
思い切り走れ
スゝメ! 恋スル乙女!
無我夢中の今日から
続く未来ヘ
カナエ! 夢ミル想イ!
ほら 明日へ 飛び込もう
ガムシャラEveryday
スゝメ! 恋スル乙女!
諦めない キモチが
未来を創る
ヒビケ! 夢ミル想イ!
大空の下 駆け抜けろ
果てないEveryday
スゝメ! 恋スル乙女!
キミと一緒に 見てみたい
未来があるよ
ツナゲ! 夢ミル想イ!
ほら 今日もまた 始まるよ
ハチャメチャEveryday
駆け抜けろ
夢へのEveryday
Also Known As:
- Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita.
- Ordinary High School Girls Tried Being Local Idols
- Rokodoru
- 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。
