Yuka Nagase - Migi Hidari Lyrics
A Wild Last Boss Appeared! Ending Theme Lyrics
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
Tende dame da nani ga?
Batten tsuite shimau you na
Jouzu na pouzu de shoubu ni idonderu e o
Kaita
Nanika hajimacchau na
Fuan de wa nai ga
Yatara mettara to
Oto oto oto oto oto ni natte wa
Kuchi o tsuite deru kotoba
Nanika toritsukurotte wa inai ka
Amatsu sae sono ura no ura no ura no ura
Misukasaretari da nante
Omotte inai ka
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Acchi mo chigatte kocchi mo chigau
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Socchi mo chigatte mou wakannai
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Erabi erabare tomadou jitai
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Futashika na naka de eru mono ga aru
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
(FLIRT FLIRT FIT TO THE RIGHT AND LEFT)
I'm totally useless. What's the use?
The kind that ends up with an X attached
A drawing of me challenging the match with a skillful pose
I drew it
Something's about to start
I'm not anxious, but
In a reckless, wanton way,
And it just becomes noise
Words that slip from my mouth
Are these words trying to cover something up?
And even the back of the back of the back
That you want to be seen through
Don't you think?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Then which one, which one, which one is better?
That one is different, and this one is different too.
Then which one, which one, which one is better?
That one is different too; I just don't know anymore.
Then which one, which one, which one is better?
A bewildering situation of choosing and being chosen
Then which one, which one, which one is better?
There is something to be gained in uncertainty
(FLIRT FLIRT FIT TO THE RIGHT AND LEFT)
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
てんでダメだ 何が?
バッテンついてしまうような
上手なポーズで勝負に挑んでる絵を
描いた
何か始まっちゃうな
不安ではないが
やたらめったらと
音音音音音になっては
口をついて出る言葉
何か取り繕ってはいないか
あまつさえその裏の裏の裏の裏
見透かされたいだなんて
思っていないか
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
じゃあどっちどっちどっちがいい?
あっちも違ってこっちも違う
じゃあどっちどっちどっちがいい?
そっちも違って もうわかんない
じゃあどっちどっちどっちがいい?
選び選ばれ 戸惑う事態
じゃあどっちどっちどっちがいい?
不確かな中で得るものが有る
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
Romaji
[show all]
[show all]
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
Tende dame da nani ga?
Batten tsuite shimau you na
Jouzu na pouzu de shoubu ni idonderu e o
Kaita
Nanika hajimacchau na
Fuan de wa nai ga
Yatara mettara to
Oto oto oto oto oto ni natte wa
Kuchi o tsuite deru kotoba
Nanika toritsukurotte wa inai ka
Amatsu sae sono ura no ura no ura no ura
Misukasaretari da nante
Omotte inai ka
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Acchi mo chigatte kocchi mo chigau
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Socchi mo chigatte mou wakannai
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Erabi erabare tomadou jitai
Jaa docchi docchi docchi ga ii?
Futashika na naka de eru mono ga aru
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
English
[show all]
[show all]
(FLIRT FLIRT FIT TO THE RIGHT AND LEFT)
I'm totally useless. What's the use?
The kind that ends up with an X attached
A drawing of me challenging the match with a skillful pose
I drew it
Something's about to start
I'm not anxious, but
In a reckless, wanton way,
And it just becomes noise
Words that slip from my mouth
Are these words trying to cover something up?
And even the back of the back of the back
That you want to be seen through
Don't you think?
Then which one, which one, which one is better?
That one is different, and this one is different too.
Then which one, which one, which one is better?
That one is different too; I just don't know anymore.
Then which one, which one, which one is better?
A bewildering situation of choosing and being chosen
Then which one, which one, which one is better?
There is something to be gained in uncertainty
(FLIRT FLIRT FIT TO THE RIGHT AND LEFT)
Kanji
[show all]
[show all]
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
てんでダメだ 何が?
バッテンついてしまうような
上手なポーズで勝負に挑んでる絵を
描いた
何か始まっちゃうな
不安ではないが
やたらめったらと
音音音音音になっては
口をついて出る言葉
何か取り繕ってはいないか
あまつさえその裏の裏の裏の裏
見透かされたいだなんて
思っていないか
じゃあどっちどっちどっちがいい?
あっちも違ってこっちも違う
じゃあどっちどっちどっちがいい?
そっちも違って もうわかんない
じゃあどっちどっちどっちがいい?
選び選ばれ 戸惑う事態
じゃあどっちどっちどっちがいい?
不確かな中で得るものが有る
(FLIRT FLIRT MIGI HIDARI NI FIT)
[ Thanks to eMko for adding these lyrics ]
Japanese Title: ミギヒダリ
Description: Ending Theme
From Anime: Yasei no Last Boss ga Arawareta! (野生のラスボスが現れた！)
From Season: Fall 2025
Performed by: Yuka Nagase (長瀬有花)
Released: 2025
Japanese Title: 野生のラスボスが現れた！
English Title: A Wild Last Boss Appeared!
Original Release Date:
- October 4th, 2025
In the year 2800 of the Mizgarz Calendar, the one known as the “Black-Winged Overlord,” Rufus Mafer,” was feared across the land.
After a fierce final battle against the legendary “Seven Heroes,”
her reign of conquest came to an end.
With the Overlord sealed away, the world seemed poised to enter an era of peace... But balance is fragile—and with her fall, the scales of power tipped. Now, the world faces a new threat: the rising menace of the Demon Gods.
Two hundred years later— In desperation, humanity attempts to summon a new hero to stand against the demon threat.
But what appears… is none other than the revived Overlord, Rufus Mafer, awakened from her long slumber!
