MUG-MO - Muchuu no Saki e Video (MV)
Let's Make a Mug Too Opening Theme Video
Japanese Title: 夢中の先へ
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Yakunara Mug Cup mo (やくならマグカップも)
From Season: Fall 2021
Performed by: MUG-MO
Lyrics by: Mayumi Kaneko (金子麻友美)
Composed by: Kazuya Izumi (和泉一弥)
Arranged by: Main Kushita (久下真音)
Year: 2021
TV Size Full Size Official
Zutto ki ni natte atama no naka mawatteru
+
Konna muchū nano wa hajimete nanda
+
Hayaku aitakutte kyou mo mata tobira akeru
+
Itsu datte egao de mukaetekureru basho
+
Sukoshi zutsu somatteku
+
Momiji no ha no you ni
+
Kitto sugu ni wa kawarenai
+
Hitotsu hitotsu kasanenagara irodoru
+
Our Favorites!
+
Suki ni nareru koto mitsuketara
+
Sukina jibun mo mitsukatta
+
Hirogaru sekai
+
Suki ni natta mono onajinara
+
Donnani touku ni ite mo tsunagareru
+
[Full Version Continues]
Kaze ni mimi sumashite "yasashī oto" to kimi wa iu
+
Sore wa kimi no kokoro yasashīkarada
+
Jibunrashi satte jibun de kimeru mono janai
+
Mawari wo hansha shite utsushidasareru mono
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Harahara furu yuki ga
+
Mune no oku tsumottara
+
Sotto atatamete tokasou
+
Nagaredaseba tsugi no haru no otozure
+
Find a New Way!
+
Shiranakatta michi susumu tabi
+
Chigau keshiki ga mitsukaruyo
+
Motto mukou e
+
Kimi to isshonara todoki sou
+
Donnani touku ni mieru mirai demo
+
Okizarisu no hana
+
Tonari de mita tsuki
+
Itsumo no oshaberi
+
Zenbu Favorites!
+
Nankai datte yarinaosou
+
Chikara to kūki nuiteikou
+
Shippai janaku aji ni shiyou
+
Our Favorites!
+
Houmotsutachi wo atsumetara
+
Kokoro no tana ni kazaru nda
+
Kun to tsukutta
+
Daijina omoide narabeyou
+
Nan nen tatte mo toridaseru you ni
+
Favorites!
+
Suki ni nareru koto mitsuketara
+
Sukina jibun mo mitsukatta
+
Hirogaru sekai
+
Suki ni natta mono onajinara
+
Donnani touku ni ite mo tsunagareru
+
It's been on my mind all this time, spinning around in my head.
+
This is the first time I've been this absorbed.
+
I want to see you soon, so I open the door again today.
+
A place that always greets me with a smile.
+
Little by little, I'm taking on color.
+
Like maple leaves.
+
Surely I can't change right away.
+
I color them one by one, layering as I go.
+
Our Favorites!
+
If I find something I can grow to love.
+
I've also found the me I like.
+
A world that opens up.
+
If the things I love are the same.
+
No matter how far apart we are, we can stay connected.
+
[Full Version Continues]
Listening closely to the wind, you say it's a "gentle sound."
+
That's because your heart is gentle.
+
Your individuality isn't something you decide for yourself.
+
It's reflected by the people around you.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Softly falling snow
+
If it piles up deep in my chest
+
Gently warm it and melt it away
+
If it flows out, the next spring will arrive
+
Find a New Way!
+
Every time I walk down a road I didn't know
+
I'll discover a different view
+
Even farther ahead.
+
If I'm with you, it seems within reach
+
No matter how far the future may look
+
Oxalis flower
+
The moon I saw beside you
+
Our usual chatter
+
All of them are Favorites!
+
Let's redo it as many times as it takes
+
Let's shed the power and the air
+
Let's not call it a failure-turn it into flavor
+
Our Favorites!
+
When we gather treasures,
+
We'll display them on the shelf of our hearts
+
Made with you
+
Let's line up the precious memories
+
So that, even after many years, we can take them out
+
Favorites!
+
If I find something I can love
+
I've found the me I like
+
A world opens up
+
If the things I love are the same
+
No matter how far away it seems, we can stay connected
+
ずっと気になって 頭の中回ってる
+
こんな夢中なのは 初めてなんだ
+
早く会いたくって 今日もまた扉開ける
+
いつだって笑顔で迎えてくれる場所
+
少しずつ染まってく
+
もみじの葉のように
+
きっと すぐには変われない
+
一つ一つ 重ねながら彩る
+
Our Favorites！
+
好きになれること 見つけたら
+
好きな自分も見つかった
+
広がる世界
+
好きになったもの同じなら
+
どんなに遠くにいても繋がれる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
風に耳澄まして 「優しい音」と君は言う
+
それは君の心 優しいからだ
+
自分らしさって 自分で決めるものじゃない
+
周りを反射して映し出されるもの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
はらはら降る雪が
+
胸の奥積もったら
+
そっと 温めて溶かそう
+
流れ出せば 次の春の訪れ
+
Find a New Way！
+
知らなかった道 進むたび
+
違う景色が見つかるよ
+
もっと向こうへ
+
君と一緒なら 届きそう
+
どんなに遠くに見える未来でも
+
オキザリスの花
+
隣で見た月
+
いつものおしゃべり
+
全部 Favorites！
+
何回だってやり直そう
+
力と空気抜いていこう
+
失敗じゃなく味にしよう
+
Our Favorites！
+
宝物たちを 集めたら
+
心の棚に飾るんだ
+
君と作った
+
大事な思い出 並べよう
+
何年経っても 取り出せるように
+
Favorites！
+
好きになれること 見つけたら
+
好きな自分も見つかった
+
広がる世界
+
好きになったもの同じなら
+
どんなに遠くにいても繋がれる
+
Romaji
[show all]
[show all]
Zutto ki ni natte atama no naka mawatteru
+
Konna muchū nano wa hajimete nanda
+
Hayaku aitakutte kyou mo mata tobira akeru
+
Itsu datte egao de mukaetekureru basho
+
Sukoshi zutsu somatteku
+
Momiji no ha no you ni
+
Kitto sugu ni wa kawarenai
+
Hitotsu hitotsu kasanenagara irodoru
+
Our Favorites!
+
Suki ni nareru koto mitsuketara
+
Sukina jibun mo mitsukatta
+
Hirogaru sekai
+
Suki ni natta mono onajinara
+
Donnani touku ni ite mo tsunagareru
+
[Full Version Continues]
Kaze ni mimi sumashite "yasashī oto" to kimi wa iu
+
Sore wa kimi no kokoro yasashīkarada
+
Jibunrashi satte jibun de kimeru mono janai
+
Mawari wo hansha shite utsushidasareru mono
+
Harahara furu yuki ga
+
Mune no oku tsumottara
+
Sotto atatamete tokasou
+
Nagaredaseba tsugi no haru no otozure
+
Find a New Way!
+
Shiranakatta michi susumu tabi
+
Chigau keshiki ga mitsukaruyo
+
Motto mukou e
+
Kimi to isshonara todoki sou
+
Donnani touku ni mieru mirai demo
+
Okizarisu no hana
+
Tonari de mita tsuki
+
Itsumo no oshaberi
+
Zenbu Favorites!
+
Nankai datte yarinaosou
+
Chikara to kūki nuiteikou
+
Shippai janaku aji ni shiyou
+
Our Favorites!
+
Houmotsutachi wo atsumetara
+
Kokoro no tana ni kazaru nda
+
Kun to tsukutta
+
Daijina omoide narabeyou
+
Nan nen tatte mo toridaseru you ni
+
Favorites!
+
Suki ni nareru koto mitsuketara
+
Sukina jibun mo mitsukatta
+
Hirogaru sekai
+
Suki ni natta mono onajinara
+
Donnani touku ni ite mo tsunagareru
+
English
[show all]
[show all]
It's been on my mind all this time, spinning around in my head.
+
This is the first time I've been this absorbed.
+
I want to see you soon, so I open the door again today.
+
A place that always greets me with a smile.
+
Little by little, I'm taking on color.
+
Like maple leaves.
+
Surely I can't change right away.
+
I color them one by one, layering as I go.
+
Our Favorites!
+
If I find something I can grow to love.
+
I've also found the me I like.
+
A world that opens up.
+
If the things I love are the same.
+
No matter how far apart we are, we can stay connected.
+
[Full Version Continues]
Listening closely to the wind, you say it's a "gentle sound."
+
That's because your heart is gentle.
+
Your individuality isn't something you decide for yourself.
+
It's reflected by the people around you.
+
Softly falling snow
+
If it piles up deep in my chest
+
Gently warm it and melt it away
+
If it flows out, the next spring will arrive
+
Find a New Way!
+
Every time I walk down a road I didn't know
+
I'll discover a different view
+
Even farther ahead.
+
If I'm with you, it seems within reach
+
No matter how far the future may look
+
Oxalis flower
+
The moon I saw beside you
+
Our usual chatter
+
All of them are Favorites!
+
Let's redo it as many times as it takes
+
Let's shed the power and the air
+
Let's not call it a failure-turn it into flavor
+
Our Favorites!
+
When we gather treasures,
+
We'll display them on the shelf of our hearts
+
Made with you
+
Let's line up the precious memories
+
So that, even after many years, we can take them out
+
Favorites!
+
If I find something I can love
+
I've found the me I like
+
A world opens up
+
If the things I love are the same
+
No matter how far away it seems, we can stay connected
+
Kanji
[show all]
[show all]
ずっと気になって 頭の中回ってる
+
こんな夢中なのは 初めてなんだ
+
早く会いたくって 今日もまた扉開ける
+
いつだって笑顔で迎えてくれる場所
+
少しずつ染まってく
+
もみじの葉のように
+
きっと すぐには変われない
+
一つ一つ 重ねながら彩る
+
Our Favorites！
+
好きになれること 見つけたら
+
好きな自分も見つかった
+
広がる世界
+
好きになったもの同じなら
+
どんなに遠くにいても繋がれる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
風に耳澄まして 「優しい音」と君は言う
+
それは君の心 優しいからだ
+
自分らしさって 自分で決めるものじゃない
+
周りを反射して映し出されるもの
+
はらはら降る雪が
+
胸の奥積もったら
+
そっと 温めて溶かそう
+
流れ出せば 次の春の訪れ
+
Find a New Way！
+
知らなかった道 進むたび
+
違う景色が見つかるよ
+
もっと向こうへ
+
君と一緒なら 届きそう
+
どんなに遠くに見える未来でも
+
オキザリスの花
+
隣で見た月
+
いつものおしゃべり
+
全部 Favorites！
+
何回だってやり直そう
+
力と空気抜いていこう
+
失敗じゃなく味にしよう
+
Our Favorites！
+
宝物たちを 集めたら
+
心の棚に飾るんだ
+
君と作った
+
大事な思い出 並べよう
+
何年経っても 取り出せるように
+
Favorites！
+
好きになれること 見つけたら
+
好きな自分も見つかった
+
広がる世界
+
好きになったもの同じなら
+
どんなに遠くにいても繋がれる
+
Japanese Title: やくならマグカップも
English Title: Let's Make a Mug Too
Also Known As: Yakumo
Original Release Date:
- Season 2: October 2nd, 2021
- Season 1: April 3rd, 2021
