Koizumi Kouhei - Strength Video (MV)
X 2001 OVA Ending Theme Video
Description: 2001 OVA Ending Theme
From Anime: X
Performed by: Koizumi Kouhei
Lyrics by: Koizumi Kohei
Composed by: Koizumi Kohei
Arranged by: Koizumi Kohei & Sato Naoki
Year: 2001
kanashii yume no sekai de
+
ai suru hito mo naku
+
ikite yuku koto sae tomerarenai nara
+
boku wa nani wo sureba ii no...
+
ai shite subete nakushite
+
sore demo sagashiteta
+
mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
+
sore wa tada no maboroshi
+
kimi no tsuyosa to yasashisa sae
+
mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
+
moshimo dare mo ga sono sadame ni
+
sakarau koto dekizu umarete kita nara
+
nee oshiete yo namida no imi o...
+
ano hi no yakusoku nante
+
kanau hazu mo naku
+
dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
+
shiawase da tte omotta
+
donna ni tsurakatta kako ga
+
yukue wo kobande mo
+
hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
+
kitto maboroshi janai sa
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
kimi no tsuyosa to yasashisa nara
+
mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
+
hito no kokoro wa kawareru mono
+
sou shinjite mitai ashita wo ikiru tame
+
mou nakanaide boku ga iru kara...
+
ima wa fuan na mirai dake ga
+
bokutachi no kokoro wo mayowaseru keredo
+
hito no kokoro wa kawareru kara
+
mou taisetsu na mono wo akirametari shinai
+
kimi no tsuyosa to yasashisa nara...
+
hito no kokoro wa kawareru kara...
+
mou mayowazuni ikite yukeru yo
+
mou nakanaide ima arukidasou
+
In the world of sad dreams, there’s no one who I love
+
If I can’t even stop living, then what should I do…?
+
I loved and lost everything; nevertheless, I still searched for them
+
The beauty of continuing to protect- That was just an illusion
+
Unable to even protect your strength and kindness, it is simply painful
+
If everyone was born unable to defy his or her fate
+
Hey, then tell me, the meaning of tears…
+
The promises from those days won’t be fulfilled
+
But then why did I think that I’m just a bit happy?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
No matter how the painful past rejected my path
+
I can see a faint light; I’m sure that it’s not an illusion
+
If it’s your strength and kindness, then my true thoughts just might be able to protect them…
+
People’s hearts are changeable things; I want to try to believe so for living tomorrow
+
Don’t cry anymore, because I’m here…
+
For now, only the worrisome future throws our hearts astray
+
But because people’s hearts can change, I won’t give up the precious things anymore
+
If it’s your strength and kindness…
+
Because people’s hearts can change…
+
We can live on without getting lost anymore
+
Don’t cry anymore, now let’s start walking
+
悲しい夢の世界で
+
愛する人もなく
+
生きていくことさえ止められないなら
+
僕は何をすればいいの...
+
愛してすべて失して
+
それでも探してた
+
守り続けることの美しさ
+
それはただの幻
+
君の強さと優しささえ
+
守ることもできず ただ苦しいだけ
+
もしも 誰もがそのさだめに
+
逆らうことできず 生まれてきたなら
+
ねえ 敎えてよ 涙の意味を...
+
あの日の約束なんて
+
叶うはずもなく
+
だけど なぜだろう 僕は少しだけ
+
幸せだって思った
+
どんなに辛かった過去が
+
行方を拒んでも
+
細い光が僕には見えるよ
+
きっと幻じゃないさ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君の強さと優しさなら
+
守れるかもしれない 本当の思い...
+
人の心は変われるもの
+
そう信じてみたい 明日を生きるため
+
もう 泣かないで 僕がいるから...
+
今は不安な未来だけが
+
僕たちの心を迷わせるけれど
+
人の心は変われるから
+
もう大切なもの あきらめたりしない
+
君の強さと優しさなら...
+
人の心は変われるから...
+
もう 迷わずに 生きていけるよ
+
もう 泣かないで 今 歩き出そう
+
Romaji
[show all]
[show all]
kanashii yume no sekai de
ai suru hito mo naku
ikite yuku koto sae tomerarenai nara
boku wa nani wo sureba ii no...
ai shite subete nakushite
sore demo sagashiteta
mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
sore wa tada no maboroshi
kimi no tsuyosa to yasashisa sae
mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
moshimo dare mo ga sono sadame ni
sakarau koto dekizu umarete kita nara
nee oshiete yo namida no imi o...
ano hi no yakusoku nante
kanau hazu mo naku
dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
shiawase da tte omotta
donna ni tsurakatta kako ga
yukue wo kobande mo
hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
kitto maboroshi janai sa
kimi no tsuyosa to yasashisa nara
mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
hito no kokoro wa kawareru mono
sou shinjite mitai ashita wo ikiru tame
mou nakanaide boku ga iru kara...
ima wa fuan na mirai dake ga
bokutachi no kokoro wo mayowaseru keredo
hito no kokoro wa kawareru kara
mou taisetsu na mono wo akirametari shinai
kimi no tsuyosa to yasashisa nara...
hito no kokoro wa kawareru kara...
mou mayowazuni ikite yukeru yo
mou nakanaide ima arukidasou
ai suru hito mo naku
ikite yuku koto sae tomerarenai nara
boku wa nani wo sureba ii no...
ai shite subete nakushite
sore demo sagashiteta
mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
sore wa tada no maboroshi
kimi no tsuyosa to yasashisa sae
mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
moshimo dare mo ga sono sadame ni
sakarau koto dekizu umarete kita nara
nee oshiete yo namida no imi o...
ano hi no yakusoku nante
kanau hazu mo naku
dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
shiawase da tte omotta
donna ni tsurakatta kako ga
yukue wo kobande mo
hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
kitto maboroshi janai sa
kimi no tsuyosa to yasashisa nara
mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
hito no kokoro wa kawareru mono
sou shinjite mitai ashita wo ikiru tame
mou nakanaide boku ga iru kara...
ima wa fuan na mirai dake ga
bokutachi no kokoro wo mayowaseru keredo
hito no kokoro wa kawareru kara
mou taisetsu na mono wo akirametari shinai
kimi no tsuyosa to yasashisa nara...
hito no kokoro wa kawareru kara...
mou mayowazuni ikite yukeru yo
mou nakanaide ima arukidasou
English
[show all]
[show all]
In the world of sad dreams, there’s no one who I love
If I can’t even stop living, then what should I do…?
I loved and lost everything; nevertheless, I still searched for them
The beauty of continuing to protect- That was just an illusion
Unable to even protect your strength and kindness, it is simply painful
If everyone was born unable to defy his or her fate
Hey, then tell me, the meaning of tears…
The promises from those days won’t be fulfilled
But then why did I think that I’m just a bit happy?
No matter how the painful past rejected my path
I can see a faint light; I’m sure that it’s not an illusion
If it’s your strength and kindness, then my true thoughts just might be able to protect them…
People’s hearts are changeable things; I want to try to believe so for living tomorrow
Don’t cry anymore, because I’m here…
For now, only the worrisome future throws our hearts astray
But because people’s hearts can change, I won’t give up the precious things anymore
If it’s your strength and kindness…
Because people’s hearts can change…
We can live on without getting lost anymore
Don’t cry anymore, now let’s start walking
If I can’t even stop living, then what should I do…?
I loved and lost everything; nevertheless, I still searched for them
The beauty of continuing to protect- That was just an illusion
Unable to even protect your strength and kindness, it is simply painful
If everyone was born unable to defy his or her fate
Hey, then tell me, the meaning of tears…
The promises from those days won’t be fulfilled
But then why did I think that I’m just a bit happy?
No matter how the painful past rejected my path
I can see a faint light; I’m sure that it’s not an illusion
If it’s your strength and kindness, then my true thoughts just might be able to protect them…
People’s hearts are changeable things; I want to try to believe so for living tomorrow
Don’t cry anymore, because I’m here…
For now, only the worrisome future throws our hearts astray
But because people’s hearts can change, I won’t give up the precious things anymore
If it’s your strength and kindness…
Because people’s hearts can change…
We can live on without getting lost anymore
Don’t cry anymore, now let’s start walking
Kanji
[show all]
[show all]
悲しい夢の世界で
愛する人もなく
生きていくことさえ止められないなら
僕は何をすればいいの...
愛してすべて失して
それでも探してた
守り続けることの美しさ
それはただの幻
君の強さと優しささえ
守ることもできず ただ苦しいだけ
もしも 誰もがそのさだめに
逆らうことできず 生まれてきたなら
ねえ 敎えてよ 涙の意味を...
あの日の約束なんて
叶うはずもなく
だけど なぜだろう 僕は少しだけ
幸せだって思った
どんなに辛かった過去が
行方を拒んでも
細い光が僕には見えるよ
きっと幻じゃないさ
君の強さと優しさなら
守れるかもしれない 本当の思い...
人の心は変われるもの
そう信じてみたい 明日を生きるため
もう 泣かないで 僕がいるから...
今は不安な未来だけが
僕たちの心を迷わせるけれど
人の心は変われるから
もう大切なもの あきらめたりしない
君の強さと優しさなら...
人の心は変われるから...
もう 迷わずに 生きていけるよ
もう 泣かないで 今 歩き出そう
愛する人もなく
生きていくことさえ止められないなら
僕は何をすればいいの...
愛してすべて失して
それでも探してた
守り続けることの美しさ
それはただの幻
君の強さと優しささえ
守ることもできず ただ苦しいだけ
もしも 誰もがそのさだめに
逆らうことできず 生まれてきたなら
ねえ 敎えてよ 涙の意味を...
あの日の約束なんて
叶うはずもなく
だけど なぜだろう 僕は少しだけ
幸せだって思った
どんなに辛かった過去が
行方を拒んでも
細い光が僕には見えるよ
きっと幻じゃないさ
君の強さと優しさなら
守れるかもしれない 本当の思い...
人の心は変われるもの
そう信じてみたい 明日を生きるため
もう 泣かないで 僕がいるから...
今は不安な未来だけが
僕たちの心を迷わせるけれど
人の心は変われるから
もう大切なもの あきらめたりしない
君の強さと優しさなら...
人の心は変われるから...
もう 迷わずに 生きていけるよ
もう 泣かないで 今 歩き出そう
