[TV Version]
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
Battari hattari, sukitto nyan!
Hāto wa koi de ugoiteru
Hyōmenjō wa kūru ni shi nakucha
Kitto tanoshinjau
Tokidoki dokidoki bōsō
Suimen ka de jitabata shinakucha
Yappa zawatsuichau
Suki mo kirai mo kankei nai nai
Toraburu ōmori no hibi
Warikitte (furikitte warikicchau furikitta!)
Shinji te happī
Ichi haran okitatte heiki damon!
Kyō mo furikaere ba kimi Too Much!
Jirijiri honne wa No Touch!
Fuiuchi no geimu angai reisei reigai no rizumu
Fuwafuwa na kyori ga risō
Neko ippiki bun chika sugi ta! (nyan nyan)
Chikyū ga mawaru yo
Kurakura shite te mo gutto wakimae te
Tobira wo ake tara sā, iko u!
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
[Full Version]
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Battari hattari, suki tto nyan!
Hāto wa koi de ugoiteru
Hyōmenjō wa kūru ni shi nakucha
Kitto tanoshinjau
Tokidoki dokidoki bōsō
Suimen ka de jitabata shinakucha
Yappa zawatsuichau
Suki mo kirai mo kankei nai nai
Toraburu ōmori no hibi
Warikitte (furikitte warikicchau furikitta!)
Shinji te happī
Ichi haran okitatte heiki damon!
Kyō mo furikaere ba kimi Too Much!
Jirijiri honne wa No Touch!
Fuiuchi no geimu angai reisei reigai no rizumu
Fuwafuwa na kyori ga risō
Neko ippiki bun chika sugi ta! (nyan nyan)
Chikyū ga mawaru yo
Kurakura shite te mo gutto wakimae te
Tobira wo ake tara sā, iko u!
Battari hattari, sukitto nyan!
Tōku ni supaisu kikisugi
Konran shite sutoresu tamekonja
Dokka icchauchau
Kioku wa shuwashuwa saidā
Nomihoshitara hāto ga kusuguttai
Yappa sumikicchau
Kako mo mirai mo kankei nai nai
Uranai kikinagashite
Kaze kitte (nigekitte kaze kicchau nigekitta!)
Daitai rakkī-
Ukkari uttori shite īkina mon
Kimi ga omowanu kakudo de Eyecatch!
Sonzaikannara Too much!
Kajō ni kanjō sakana de no sheipu demo angai seikai
Kokoro ga purupuru shitara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shugāna ama sa ni
Honrō sare tari gutto korae tari
Tobira wo aketara sā ikō
Komītte (shuraba tte komīicchau shurabatta!)
Soredemo happī
Nantoka naru tte monde heikida mon
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
[TV Version]
Clearly Nyan! Smoothly Kyun!
By accident, by bluffing Yeah Yeah Yeah Yeah!
I heard your voice and it caught my attention, Eye-catching
I usually wouldn't, but I noticed right away!
I am usually calm, even if a meteor falls, keep calm and get along
Today is an unexpected exception
If your heart is trembling
Destiny is a pudding tornado (jiggle, jiggle)
I am tossed around by the sweetness like sugar, but trying to stand still
Once you open the door, let's go!
By accident, with bluffing, clearly Nyan!
The heart is moving by love
Must be cool on the surface
I'm sure I will enjoy it
Sometimes with reckless speed that makes my heart pound
I have to kick hard under the surface of the water
It still makes me uneasy
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It doesn't matter if you like it or hate it
Tackle it calmly, even the days full of troubles
(Shake it off, tackle it, I got through!)
Believe in happiness
I can take a turbulent event!
Again, today, Turned around and you are there, it's Too Much!
My burning true feeling is No Touch
Unexpected game, I surprisingly handled them calmly
Exceptional rhythm
Ambiguous distance is my ideal
It was one cat distance too close
The earth revolves, even if I feel dizzy, stay focused
Once you open the door, let's go!
Clearly Nyan! Smoothly Kyun!
By accident, by bluffing Yay yay yay yay!
[TVバージョン]
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
キミの 声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード (プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
バッタリハッタリ スキットにゃん!
ハートは恋で動いてる
表面上はクールにしなくっちゃ
きっと楽しんじゃう
ときどきドキドキ暴走
水面下でじたばたしなくっちゃ
やっぱざわついちゃう
スキもキライも関係ナイナイ
トラブル大盛りの日々
わりきって (ふりきって わりきっちゃう ふりきった!)
信じてハッピー
一波乱起きたって平気だもん
今日も 振り返ればキミ Too much!
ジリジリ本音は No touch!
不意打ちのゲーム 案外冷静例外のリズム
ふわふわな距離が理想
ネコ1匹分 近すぎた!(にゃにゃん にゃにゃん)
地球がまわるよ クラクラしてても グッとわきまえて
扉をあけたら さあ行こう
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
[FULLバージョン]
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
キミの 声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード (プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
バッタリハッタリ スキットにゃん!
ハートは恋で動いてる
表面上はクールにしなくっちゃ
きっと楽しんじゃう
ときどきドキドキ暴走
水面下でじたばたしなくっちゃ
やっぱざわついちゃう
スキもキライも関係ナイナイ
トラブル大盛りの日々
わりきって (ふりきって わりきっちゃう ふりきった!)
信じてハッピー
一波乱起きたって平気だもん
今日も 振り返ればキミ Too much!
ジリジリ本音は No touch!
不意打ちのゲーム 案外冷静例外のリズム
ふわふわな距離が理想
ネコ1匹分 近すぎた!(にゃにゃん にゃにゃん)
地球がまわるよ クラクラしてても グッとわきまえて
扉をあけたら さあ行こう
バッタリハッタリ スキットにゃん!
トークにスパイスききすぎ
混乱してストレス溜め込んじゃ
どっか行っちゃうちゃう
記憶はシュワシュワサイダー
飲み干したらハートがくすぐったい
やっぱ澄み切っちゃう
カコもミライも関係ナイナイ
占い聞き流して
風切って(逃げ切って 風切っちゃう 逃げ切った!)
だいたいラッキー
うっかり うっとりして いい気なもん
キミが 思わぬ角度で Eyecatch!
存在感なら Too much!
過剰に感情 サカナデのシェイプ でも 案外正解
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード(プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに
ホンロウされたり グッとこらえたり
扉をあけたら さあ行こう
込み入って(修羅場って 込み入っちゃう 修羅場った!)
それでもハッピー
なんとか なるってもんで 平気だもん
キミの声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード(プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
Romaji
[hide]
[show all]
[TV Version]
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
Battari hattari, sukitto nyan!
Hāto wa koi de ugoiteru
Hyōmenjō wa kūru ni shi nakucha
Kitto tanoshinjau
Tokidoki dokidoki bōsō
Suimen ka de jitabata shinakucha
Yappa zawatsuichau
Suki mo kirai mo kankei nai nai
Toraburu ōmori no hibi
Warikitte (furikitte warikicchau furikitta!)
Shinji te happī
Ichi haran okitatte heiki damon!
Kyō mo furikaere ba kimi Too Much!
Jirijiri honne wa No Touch!
Fuiuchi no geimu angai reisei reigai no rizumu
Fuwafuwa na kyori ga risō
Neko ippiki bun chika sugi ta! (nyan nyan)
Chikyū ga mawaru yo
Kurakura shite te mo gutto wakimae te
Tobira wo ake tara sā, iko u!
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
[Full Version]
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
Battari hattari, suki tto nyan!
Hāto wa koi de ugoiteru
Hyōmenjō wa kūru ni shi nakucha
Kitto tanoshinjau
Tokidoki dokidoki bōsō
Suimen ka de jitabata shinakucha
Yappa zawatsuichau
Suki mo kirai mo kankei nai nai
Toraburu ōmori no hibi
Warikitte (furikitte warikicchau furikitta!)
Shinji te happī
Ichi haran okitatte heiki damon!
Kyō mo furikaere ba kimi Too Much!
Jirijiri honne wa No Touch!
Fuiuchi no geimu angai reisei reigai no rizumu
Fuwafuwa na kyori ga risō
Neko ippiki bun chika sugi ta! (nyan nyan)
Chikyū ga mawaru yo
Kurakura shite te mo gutto wakimae te
Tobira wo ake tara sā, iko u!
Battari hattari, sukitto nyan!
Tōku ni supaisu kikisugi
Konran shite sutoresu tamekonja
Dokka icchauchau
Kioku wa shuwashuwa saidā
Nomihoshitara hāto ga kusuguttai
Yappa sumikicchau
Kako mo mirai mo kankei nai nai
Uranai kikinagashite
Kaze kitte (nigekitte kaze kicchau nigekitta!)
Daitai rakkī-
Ukkari uttori shite īkina mon
Kimi ga omowanu kakudo de Eyecatch!
Sonzaikannara Too much!
Kajō ni kanjō sakana de no sheipu demo angai seikai
Kokoro ga purupuru shitara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shugāna ama sa ni
Honrō sare tari gutto korae tari
Tobira wo aketara sā ikō
Komītte (shuraba tte komīicchau shurabatta!)
Soredemo happī
Nantoka naru tte monde heikida mon
Kimi no koe shite ki ni shite Eyecatch!
Kyara ja nai kuse ni mō sacchi!
Inseki ochi te mo reisei na taipu
Kyō wa angai reigai
Kokoro ga purupuru shi tara
Unmei wa purin torunēdo (purunpurun purunpurun)
Shuga- na amasa ni honrō sare tari gutto koraetari
Tobira wo ake tara sā, ikou!
Sukitto nyan! surutto kyun!
Battari hattari Yeah Yeah Yeah Yeah!
English
[hide]
[show all]
[TV Version]
Clearly Nyan! Smoothly Kyun!
By accident, by bluffing Yeah Yeah Yeah Yeah!
I heard your voice and it caught my attention, Eye-catching
I usually wouldn't, but I noticed right away!
I am usually calm, even if a meteor falls, keep calm and get along
Today is an unexpected exception
If your heart is trembling
Destiny is a pudding tornado (jiggle, jiggle)
I am tossed around by the sweetness like sugar, but trying to stand still
Once you open the door, let's go!
By accident, with bluffing, clearly Nyan!
The heart is moving by love
Must be cool on the surface
I'm sure I will enjoy it
Sometimes with reckless speed that makes my heart pound
I have to kick hard under the surface of the water
It still makes me uneasy
It doesn't matter if you like it or hate it
Tackle it calmly, even the days full of troubles
(Shake it off, tackle it, I got through!)
Believe in happiness
I can take a turbulent event!
Again, today, Turned around and you are there, it's Too Much!
My burning true feeling is No Touch
Unexpected game, I surprisingly handled them calmly
Exceptional rhythm
Ambiguous distance is my ideal
It was one cat distance too close
The earth revolves, even if I feel dizzy, stay focused
Once you open the door, let's go!
Clearly Nyan! Smoothly Kyun!
By accident, by bluffing Yay yay yay yay!
Kanji
[hide]
[show all]
[TVバージョン]
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
キミの 声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード (プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
バッタリハッタリ スキットにゃん!
ハートは恋で動いてる
表面上はクールにしなくっちゃ
きっと楽しんじゃう
ときどきドキドキ暴走
水面下でじたばたしなくっちゃ
やっぱざわついちゃう
スキもキライも関係ナイナイ
トラブル大盛りの日々
わりきって (ふりきって わりきっちゃう ふりきった!)
信じてハッピー
一波乱起きたって平気だもん
今日も 振り返ればキミ Too much!
ジリジリ本音は No touch!
不意打ちのゲーム 案外冷静例外のリズム
ふわふわな距離が理想
ネコ1匹分 近すぎた!(にゃにゃん にゃにゃん)
地球がまわるよ クラクラしてても グッとわきまえて
扉をあけたら さあ行こう
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
[FULLバージョン]
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah
キミの 声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード (プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
バッタリハッタリ スキットにゃん!
ハートは恋で動いてる
表面上はクールにしなくっちゃ
きっと楽しんじゃう
ときどきドキドキ暴走
水面下でじたばたしなくっちゃ
やっぱざわついちゃう
スキもキライも関係ナイナイ
トラブル大盛りの日々
わりきって (ふりきって わりきっちゃう ふりきった!)
信じてハッピー
一波乱起きたって平気だもん
今日も 振り返ればキミ Too much!
ジリジリ本音は No touch!
不意打ちのゲーム 案外冷静例外のリズム
ふわふわな距離が理想
ネコ1匹分 近すぎた!(にゃにゃん にゃにゃん)
地球がまわるよ クラクラしてても グッとわきまえて
扉をあけたら さあ行こう
バッタリハッタリ スキットにゃん!
トークにスパイスききすぎ
混乱してストレス溜め込んじゃ
どっか行っちゃうちゃう
記憶はシュワシュワサイダー
飲み干したらハートがくすぐったい
やっぱ澄み切っちゃう
カコもミライも関係ナイナイ
占い聞き流して
風切って(逃げ切って 風切っちゃう 逃げ切った!)
だいたいラッキー
うっかり うっとりして いい気なもん
キミが 思わぬ角度で Eyecatch!
存在感なら Too much!
過剰に感情 サカナデのシェイプ でも 案外正解
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード(プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに
ホンロウされたり グッとこらえたり
扉をあけたら さあ行こう
込み入って(修羅場って 込み入っちゃう 修羅場った!)
それでもハッピー
なんとか なるってもんで 平気だもん
キミの声して 気にして Eyecatch!
キャラじゃないくせに もう察知!
隕石落ちても冷静なタイプ 今日は案外例外
心がプルプルしたら
運命はプリン・トルネード(プルンプルン プルンプルン)
シュガーな甘さに ホンロウされたり グッとこらえたり
扉を開けたら さあ行こう
スキっとにゃん! スルッときゅん!
バッタリハッタリ Yeah Yeah Yeah Yeah