Hirohashi Ryou - MOTTO! Video (MV)
WORKING!! Aoi Character Song Video
English Title: More!
Description: Aoi Character Song
From Anime: WORKING!!
Performed by: Hirohashi Ryou
Lyrics by: Yasukawa Shuugo
Composed by: Tanaka Kero
Dare demo doko demo ii nante
+
Sonna wake janai
+
Kibishii sentaku gan de
+
Youyaku hakken shita MONO desu
+
Hitotabi te ni iretara
+
Sou kantan ni hanasanai
+
UTSUBO no youni shitsukoi to
+
HAI yoku iwaremasu kedo
+
Motto shiawase ni naru no desu
+
Watashi datte datte
+
Yume mitemo ii deshou?
+
Dakara isshoni itai no
+
Koko de kono mama
+
Konnani ureshii
+
Jikan yo zutto tsuzuke
+
Sukoshi samishii toki wa
+
Koko ni iru kara
+
Hayame ni mitsukete
+
Tsuide ni motto yasashikute
+
Desugita mane to iwaretemo
+
Yappari karamimasu
+
Tappuri sonzaikan wo kouji shite
+
SABAIBARU suru no desu
+
Kenson-Enryo-jikokeno
+
Jisho ni wa arimasen
+
Chinami ni hansei dake wa
+
Gokutama ni yattemasu kedo
+
Motto risou oimotomemasu
+
Watashi datte datte
+
Sono shikaku aru deshou?
+
Soshite umareta kizuna wa
+
Koko de sodatte
+
Kanaderu MERODI
+
Isshou datte tsuzuku
+
Moshimo yuutsuna toki wa
+
Koko e oide yo
+
Jinsei tte yatsu wo
+
MURIYARI motto tanoshikute
+
Onnaji mama ja irarenai
+
Shitteiru kara
+
Onnaji mama de iru
+
Doryoku wa kakasanai
+
Dakara isshoni ite yo ne
+
Koko de kono mama
+
Konnani ureshii
+
Jikan ga zutto tsuzuku youni
+
Sukoshi samishii toki wa
+
Koko ni iru kara
+
Hayame ni mitsukete
+
Tsuide ni motto yasashikute
+
Kitto. Zutto. Motto.
+
It's not true that
+
Just anywhere and anyone is fine.
+
This is the place I finally found with
+
My eyes of great judgement.
+
Once it's in my hands,
+
I won't let it go so easily.
+
I've been told I'm persistent like an eel,
+
Yes! They often say that.
+
I will become even more happy.
+
It's fine for even, even me
+
To have dreams, right?
+
That's why I want to be with you,
+
Here, just like this.
+
Oh, time that is so happy,
+
Continue on.
+
When you're feeling a bit lonely,
+
I'm right here, so
+
Find me soon.
+
And be more kind, by the way.
+
Even if people say I've gone too far
+
I really do have to get involved.
+
I announce my presence plenty.
+
I'm going to survive!
+
Modesty-Holding back-Humility
+
Those words aren't in my dictionary.
+
And by the way, reflection on my actions is the only thing
+
I spend a lot of time on.
+
I chase after my ideals even more.
+
Because even, even I
+
Have that qualification, right?
+
And so the bonds that were born
+
Are nurtured here.
+
The melody I play
+
Continues for my whole life.
+
If you ever feel melancholy,
+
Come here.
+
I'll forcefully make your life
+
More fun.
+
Because I know
+
I can't stay the same,
+
I stay the same.
+
My efforts won't lose.
+
That's why be with me, OK?
+
Here, just like this.
+
So that this time that is so happy,
+
Continue on.
+
When you're feeling a bit lonely,
+
I'm right here, so
+
Find me soon.
+
And be more kind, by the way.
+
I'm sure. Forever. More.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Dare demo doko demo ii nante
+
Sonna wake janai
+
Kibishii sentaku gan de
+
Youyaku hakken shita MONO desu
+
Hitotabi te ni iretara
+
Sou kantan ni hanasanai
+
UTSUBO no youni shitsukoi to
+
HAI yoku iwaremasu kedo
+
Motto shiawase ni naru no desu
+
Watashi datte datte
+
Yume mitemo ii deshou?
+
Dakara isshoni itai no
+
Koko de kono mama
+
Konnani ureshii
+
Jikan yo zutto tsuzuke
+
Sukoshi samishii toki wa
+
Koko ni iru kara
+
Hayame ni mitsukete
+
Tsuide ni motto yasashikute
+
Desugita mane to iwaretemo
+
Yappari karamimasu
+
Tappuri sonzaikan wo kouji shite
+
SABAIBARU suru no desu
+
Kenson-Enryo-jikokeno
+
Jisho ni wa arimasen
+
Chinami ni hansei dake wa
+
Gokutama ni yattemasu kedo
+
Motto risou oimotomemasu
+
Watashi datte datte
+
Sono shikaku aru deshou?
+
Soshite umareta kizuna wa
+
Koko de sodatte
+
Kanaderu MERODI
+
Isshou datte tsuzuku
+
Moshimo yuutsuna toki wa
+
Koko e oide yo
+
Jinsei tte yatsu wo
+
MURIYARI motto tanoshikute
+
Onnaji mama ja irarenai
+
Shitteiru kara
+
Onnaji mama de iru
+
Doryoku wa kakasanai
+
Dakara isshoni ite yo ne
+
Koko de kono mama
+
Konnani ureshii
+
Jikan ga zutto tsuzuku youni
+
Sukoshi samishii toki wa
+
Koko ni iru kara
+
Hayame ni mitsukete
+
Tsuide ni motto yasashikute
+
Kitto. Zutto. Motto.
+
English
It's not true that
+
Just anywhere and anyone is fine.
+
This is the place I finally found with
+
My eyes of great judgement.
+
Once it's in my hands,
+
I won't let it go so easily.
+
I've been told I'm persistent like an eel,
+
Yes! They often say that.
+
I will become even more happy.
+
It's fine for even, even me
+
To have dreams, right?
+
That's why I want to be with you,
+
Here, just like this.
+
Oh, time that is so happy,
+
Continue on.
+
When you're feeling a bit lonely,
+
I'm right here, so
+
Find me soon.
+
And be more kind, by the way.
+
Even if people say I've gone too far
+
I really do have to get involved.
+
I announce my presence plenty.
+
I'm going to survive!
+
Modesty-Holding back-Humility
+
Those words aren't in my dictionary.
+
And by the way, reflection on my actions is the only thing
+
I spend a lot of time on.
+
I chase after my ideals even more.
+
Because even, even I
+
Have that qualification, right?
+
And so the bonds that were born
+
Are nurtured here.
+
The melody I play
+
Continues for my whole life.
+
If you ever feel melancholy,
+
Come here.
+
I'll forcefully make your life
+
More fun.
+
Because I know
+
I can't stay the same,
+
I stay the same.
+
My efforts won't lose.
+
That's why be with me, OK?
+
Here, just like this.
+
So that this time that is so happy,
+
Continue on.
+
When you're feeling a bit lonely,
+
I'm right here, so
+
Find me soon.
+
And be more kind, by the way.
+
I'm sure. Forever. More.
+
