"When you awaken, come find me" 
                                            I murmured as I kissed you, who fell asleep before I did
                                             
                                             I'll keep loving only you within my dream 
                                            And wait for time to pass
                                             
                                             If it is predestination that we be split apart within the unending conflict 
                                            Let us two be reborn again 
                                            And meet by chance in the abyss of memory
                                             
                                             When the moonlight has vanished on that hill scented with a nostalgic wind 
                                            Let us continue our love... 
                                            Let us continue our love...
                                             
                                             How far must we go through the ends of the wasteland, 
                                            Blurred in the morning glow, before we can struggle on to the end?
                                             
                                             The brilliantly wound-filled sky 
                                            Is gently accepting only us
                                             
                                             If I continue to live as if giving up and floating 
                                            Then let my life begin to walk, even if tomorrow is within the darkness
                                             
                                             As I cooled down within the incessantly pouring rain, I murmured, "I love you" 
                                            Because I won't forget your voice... 
                                            Because I won't forget your voice...
                                             
                                             All people are born for someone else 
                                            And all people cry for themselves, right? 
                                            Killing their voices in loneliness
                                             
                                             Even how our consciousness drifts far off proves that we're growing closer to tomorrow 
                                            A journey where we hold one single hope and only our hearts don't sleep
                                             
                                             When the moonlight has vanished on that hill scented with a nostalgic wind 
                                            Let us continue our love... 
                                            Let us continue our love...