Omi - Mizu no Naka no Chiisana Taiyou Lyrics
MONOKURO no SHINEMA ga yoku niatteta
kono kuni no mukashi wo natsukashimu yo
machi no hiroba ni aru yogoreta sekizou
nikushimi to itoshisa oshieteru
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
hakanakute kanashii utsukushiki mono
sabaku ni kaeri nasai KYARABANSARAI
akai bara ni ochita ame no shizuku mo
itsuka wa toki wo koe ishizue ni
naze ni hito wa tooi maboroshi
motome yurameku no ka
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
A small sun in the water
Song / Omi (Yuuki Hiro)
The black-and-white cinema suited me well.
I miss the old days of this country.
A dirty stone statue in the town square.
It teaches hatred and tenderness.
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
A fearless, sad, beautiful thing.
Go back to the desert, caravanserai
Even the raindrops that fell on red roses
Someday they will transcend time and become the foundation.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Why, why, a distant illusion
Do they seek and tremble?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
水 の 中 の 小 さ な 太 陽
歌/Omi (結城比呂)
モノクロのシネマがよく似合ってた
この国の昔を 懐かしむよ
街の広場にある汚れた石像
憎しみと愛しさ 教えてる
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
果敢なくて哀しい美しきもの
砂漠に帰りなさい キャラバンサライ
赤いバラに落ちた雨の滴も
いつかは時を超え 礎に
なぜに 人は 遠い幻
求め 揺らめくのか
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
Romaji
[show all]
[show all]
MONOKURO no SHINEMA ga yoku niatteta
kono kuni no mukashi wo natsukashimu yo
machi no hiroba ni aru yogoreta sekizou
nikushimi to itoshisa oshieteru
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
hakanakute kanashii utsukushiki mono
sabaku ni kaeri nasai KYARABANSARAI
akai bara ni ochita ame no shizuku mo
itsuka wa toki wo koe ishizue ni
naze ni hito wa tooi maboroshi
motome yurameku no ka
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
kono kuni no mukashi wo natsukashimu yo
machi no hiroba ni aru yogoreta sekizou
nikushimi to itoshisa oshieteru
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
hakanakute kanashii utsukushiki mono
sabaku ni kaeri nasai KYARABANSARAI
akai bara ni ochita ame no shizuku mo
itsuka wa toki wo koe ishizue ni
naze ni hito wa tooi maboroshi
motome yurameku no ka
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka
douka douka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo
douka douka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo
English
[show all]
[show all]
A small sun in the water
Song / Omi (Yuuki Hiro)
The black-and-white cinema suited me well.
I miss the old days of this country.
A dirty stone statue in the town square.
It teaches hatred and tenderness.
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
A fearless, sad, beautiful thing.
Go back to the desert, caravanserai
Even the raindrops that fell on red roses
Someday they will transcend time and become the foundation.
Why, why, a distant illusion
Do they seek and tremble?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Song / Omi (Yuuki Hiro)
The black-and-white cinema suited me well.
I miss the old days of this country.
A dirty stone statue in the town square.
It teaches hatred and tenderness.
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
A fearless, sad, beautiful thing.
Go back to the desert, caravanserai
Even the raindrops that fell on red roses
Someday they will transcend time and become the foundation.
Why, why, a distant illusion
Do they seek and tremble?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Why, why, finite things
Do they betray dreams?
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Please, please, the sun in my eyes
Don't take away the sun
Kanji
[show all]
[show all]
水 の 中 の 小 さ な 太 陽
歌/Omi (結城比呂)
モノクロのシネマがよく似合ってた
この国の昔を 懐かしむよ
街の広場にある汚れた石像
憎しみと愛しさ 教えてる
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
果敢なくて哀しい美しきもの
砂漠に帰りなさい キャラバンサライ
赤いバラに落ちた雨の滴も
いつかは時を超え 礎に
なぜに 人は 遠い幻
求め 揺らめくのか
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
歌/Omi (結城比呂)
モノクロのシネマがよく似合ってた
この国の昔を 懐かしむよ
街の広場にある汚れた石像
憎しみと愛しさ 教えてる
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
果敢なくて哀しい美しきもの
砂漠に帰りなさい キャラバンサライ
赤いバラに落ちた雨の滴も
いつかは時を超え 礎に
なぜに 人は 遠い幻
求め 揺らめくのか
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
なぜに なぜに 限りあるもの
夢を 裏切るのか
どうか どうか 僕の瞳の
太陽 奪わないでよ
どうか どうか 僕の泉の
太陽 奪わないでよ
Japanese Title: ヴァイス クロイツ
English Title: Knight Hunters
Also Known As:
- Weiß Kreuz
- White Cross
