Ayane Sakura - Champagne ni Narikirenai Watashi wo Lyrics
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Ending Theme 1 Lyrics
Champagne ni Narikirenai Watashi wo Lyrics
by Ayane Sakura
from VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta
by Ayane Sakura
from VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta
Full Size Official
Gurasu o katamuketara watashi o mitsumete ahah
Doki doki sasete ageru wa
Tonari ni suwaru kimi no ashi ni te o okeyeba ahah
Pachi pachi hajikeru awa no you ni
Sono shunkan ni koi shite
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan akaku naru kimi wa sugoku kawaii hito
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Hitoban-giri ajiwatte mite
Usugurai kaunta de kimi o mitsumete ahah
Tokimeki tomerarenai wa
Shuuden no mukou made kimi to itai kara ahah
Pachi pachi hajikeru awa no you ni
Sono shunkan ni koi shite
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan atsuku naru kono karada o daki yosete sa
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Akisou na gurasu goshi no machi wa kagayaite ite
Hoshikuzu ga furu you ni sosogareta omoi to tomo ni
Afuresou ni naru kanjou o osaeru riyuu wa nakute
Ima sugu kizuite watashi no kono kimochi
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan akaku naru kimi wa sugoku kawaii hito
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Hitoban-giri ajiwatte mite
When you tilt your glass, look at me ahah
I'll make your heart race
If I place my hand on your foot sitting next to me ahah
Like bubbles popping
I fall in love in that moment
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
You gradually turn red; you're such a cute person
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
Just savor it for one night
In the dimly lit counter, I gaze at you ahah
I can't stop the excitement
I want to be with you until the last train ahah
Like bubbles popping
I fall in love in that moment
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
Embrace this body that's getting hotter
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
The city through my almost empty glass shines bright
Like stardust falling, poured together with my feelings
There's no reason to hold back these overflowing emotions
Notice my feelings right now
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
You gradually turn red; you're such a cute person
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
Just savor it for one night
グラスを傾けたら私を見つめて ahah
ドキドキさせてあげるわ
隣に座る君の足に手を置けば ahah
パチパチ弾ける泡のように
その瞬間に恋して
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん赤くなる君はすごく可愛い人
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
一晩限り味わってみて
薄暗いカウンターで君を見つめて ahah
トキメキ止められないわ
終電の向こうまで君といたいから ahah
パチパチ弾ける泡のように
その瞬間に恋して
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん熱くなるこの体を抱き寄せてさ
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
空きそうなグラス越しの街は輝いていて
星屑が降るように注がれる想いと共に
溢れそうになる感情 抑える理由はなくて
今すぐ気付いて私のこの気持ち
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん赤くなる君はすごく可愛い人
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
一晩限り味わってみて
Romaji
[show all]
[show all]
Gurasu o katamuketara watashi o mitsumete ahah
Doki doki sasete ageru wa
Tonari ni suwaru kimi no ashi ni te o okeyeba ahah
Pachi pachi hajikeru awa no you ni
Sono shunkan ni koi shite
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan akaku naru kimi wa sugoku kawaii hito
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Hitoban-giri ajiwatte mite
Usugurai kaunta de kimi o mitsumete ahah
Tokimeki tomerarenai wa
Shuuden no mukou made kimi to itai kara ahah
Pachi pachi hajikeru awa no you ni
Sono shunkan ni koi shite
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan atsuku naru kono karada o daki yosete sa
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Akisou na gurasu goshi no machi wa kagayaite ite
Hoshikuzu ga furu you ni sosogareta omoi to tomo ni
Afuresou ni naru kanjou o osaeru riyuu wa nakute
Ima sugu kizuite watashi no kono kimochi
Shanpan ni nari kirenai
Watashi o nomihoshite
Mazui to ka nikui to ka
Suki katte iwarete mo ii kara
Dandan akaku naru kimi wa sugoku kawaii hito
Kyuu ni semattari shinaide
Nante uso, hontou wa ureshii yo
Hitoban-giri ajiwatte mite
English
[show all]
[show all]
When you tilt your glass, look at me ahah
I'll make your heart race
If I place my hand on your foot sitting next to me ahah
Like bubbles popping
I fall in love in that moment
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
You gradually turn red; you're such a cute person
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
Just savor it for one night
In the dimly lit counter, I gaze at you ahah
I can't stop the excitement
I want to be with you until the last train ahah
Like bubbles popping
I fall in love in that moment
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
Embrace this body that's getting hotter
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
The city through my almost empty glass shines bright
Like stardust falling, poured together with my feelings
There's no reason to hold back these overflowing emotions
Notice my feelings right now
Can't become champagne
Drink me up
Even if you say it's bad or bitter
I don't mind what you say
You gradually turn red; you're such a cute person
Don't suddenly get close to me-
What a lie, I'm actually happy
Just savor it for one night
Kanji
[show all]
[show all]
グラスを傾けたら私を見つめて ahah
ドキドキさせてあげるわ
隣に座る君の足に手を置けば ahah
パチパチ弾ける泡のように
その瞬間に恋して
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん赤くなる君はすごく可愛い人
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
一晩限り味わってみて
薄暗いカウンターで君を見つめて ahah
トキメキ止められないわ
終電の向こうまで君といたいから ahah
パチパチ弾ける泡のように
その瞬間に恋して
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん熱くなるこの体を抱き寄せてさ
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
空きそうなグラス越しの街は輝いていて
星屑が降るように注がれる想いと共に
溢れそうになる感情 抑える理由はなくて
今すぐ気付いて私のこの気持ち
シャンパンになりきれない
私を飲み干して
まずいとか苦いとか
好き勝手言われてもいいから
だんだん赤くなる君はすごく可愛い人
急に迫ったりしないで
なんて嘘、本当は嬉しいよ
一晩限り味わってみて
Japanese Title: シャンパンになりきれない私を
Description: Ending Theme 1
From Anime: VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta (VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた)
From Season: Summer 2024
Performed by: Ayane Sakura (佐倉綾音)
Lyrics by: Shigeyuki Harada (原田茂幸)
Composed by: Shigeyuki Harada (原田茂幸)
Arranged by: Masatoki Waki (脇眞富)
Released: 2024
Japanese Title: VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた
English Title: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream
Original Release Date:
- July 7th, 2024
There is a forefront of domestic VTuber management company"Live On." Among the countless VTubers, its third class talent, "Kokone Awasetsu," struggles with a lack of standout personality, unable to fully distinguish herself.
Then, one day, after finishing a stream as usual, Awasetsu accidentally forgets to end the broadcast...
Unintentionally revealing her true self, a complete contrast to her usual refined character: a lover of alcohol, women, and dirty jokes. Instead of causing a huge uproar as expected, surprisingly, her unexpected charm sparks massive buzz, landing her at the top of the trending list!
And so begins the legend of Kokone Awasetsu, the former refined VTuber, in her new persona!!
